Hvor denne weekend

Det er sjovt, som vi ved, hvordan vejret bliver denne weekend allerede i starten af ugen, mens vi først ved, hvordan vi skal bruge det i sidste øjeblik. For at vi ikke ender med at sove under dynen på en regnvejrsdag, er her nogle forslag til, hvor vi skal tage hen i weekenden.

Vintersjov er i fuld gang. Vi kan stå på ski ned ad snedækkede pister eller løbe langs præparerede løjper. Men vinteren er mere end bare skieventyr. Vi kan varme os et sted varmt med behagelig musik, se en af de nye udstillinger eller vandre i bjergene og kælke ned i dalen. Så hvor skal vi hen i weekenden? Svarene er lige ved hånden.

Hvis vi troede, vi ville hvile på årets første weekend, tog vi meget fejl. Det skulle efter sigende være mere afslappet og tilbagelænet end sidste måned, men nu er det tid til at begynde at holde løfter og se, hvor du skal tage hen denne weekend for at nyde noget sol, aktivitet og årets første mindeværdige eventyr.

Da julemanden allerede puster os i nakken og en, to, tre er her den sidste weekend inden ferien, er dette det ideelle tidspunkt at glemme alt om shoppingvanviddet og hellere strække og friske op. Vi ved, at der med højtiden kommer rigelige kulinariske lækkerier, så dem giver vi plads til, og til en koncert finder vi ofte nogle stiletter, som vi spinder ved siden af spisestuen. Held og lykke!

Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.

Pa je le prišel ta čas v letu. December. Mesec praznovanj, kuhanega vina ob okrašenih stojnicah, mesec pisanih lučk, orgazmičnih večerij in nepozabnih zabav. Ja, tu sta december in njegov prvi vikend. Čin-čin!

Hvor mange weekender er der tilbage til årets udgang? Det er kun rigtigt, at vi indtager dem med en topfuld skefuld af den kommende decemberglæde. Den sidste weekend i november ligger stadig foran os, så lad os få mest muligt ud af den, som om det var årets sidste. Så... modigt ind i december, ikke sandt?

Wow, en kold, vinterduftende brise har blæst ind i byen, og den er ganske behagelig på sin egen måde. At pakke sig ind i en pels og nippe til gløgg eller varme op til en god koncert, kulinarisk eventyr eller løbe op ad trappen til den højeste bygning i vores land har også sin egen charme. Lad os overlade det til ham.

Endnu en weekend, som bliver markeret af Sankt Martins dag, ligger foran os, så lad os bare nyde fejringen. Lad dette være en slags optakt til de decemberfødsler, der vil være her nu. Åh, og lad os ikke glemme, at der også er den længe ventede første Liff-weekend, som uden tvivl vil lyse op i dette triste vejr.

Hver weekend har vi noget festligt at se frem til. Mens vi sidste weekend jagtede hekse, skal vi denne uge hænge ud i teatret, få os mætte i gode drinks, mad og selvfølgelig – god musik på Sankt Martins dag, og hoppe ud i rummet. Lad os komme afsted!

Pyha! Denne weekend bliver en helt særlig weekend. For nogle bliver det en forlænget weekend, for andre bliver det en ferieweekend, men for dem alle bliver det en skræmmende og uhyggelig en af slagsen. I hvert fald i begyndelsen. Er vi klar til en magisk godbid?

Vi lyver ikke, hvis vi allerede nu annoncerer, at weekenden bliver lidt mere svedig, dækket af chokolade og krydret med gourmetdelikatesser, og med god musik vil vi også finde tid til at gå blandt kunstværkerne og vandre ad nostalgiske stier.