Der Hyundai i30 N ist das erste Auto von Hyundai, das das neue Abzeichen N trägt, das mehr bedeutet als nur der schnellste, beste, stärkste i30 und dergleichen. Hinter diesem Namen steckt viel mehr, denn das Auto wurde in Namyang entwickelt und auf dem Nürburgring weiter getestet. Das N-Symbol symbolisiert die Schikane, denn gerade die Kurven haben die Entwicklung des Hyundai i30 N am meisten geprägt. Er soll ein beliebter Sportwagen sein, der sich sowohl für den Alltag als auch für den Renneinsatz auf der Rennstrecke eignet.