Der serbische Tennisspieler Novak Đoković und Peugeot drehten einen lustigen Werbespot für den Peugeot 308GTi, der die Serben wirklich sauer machte. Obwohl es sich um einen sehr humorvollen Werbespot handelt, in dem wir einem jungen Djokovic folgen, der seine Liebe zum Tennis entdeckt, wurde die Wahl der Schauspielerin, die Djokovics Mutter spielt, von den Serben vermasselt, da sie mehr als eindeutig kein Serbisch spricht. Er spricht den Satz nicht nur undeutlich aus, er ist laut englischer Übersetzung auch falsch und laut der Antwort des Kindes völlig unsinnig.
Novak Djokovic ist wie ein Peugeot-Markenbotschafter für das Modell Peugeot 308 GTi vor Beginn der French Open (Roland Garros) verzeichnet lustige Werbung, die in Serbien viel Staub aufwirbelt. Im Grunde ist es eine völlig unschuldige Aufnahme. Wir überwachen junger Djokovic in seiner Geigenstunde, wo es ihm alles andere als gut geht, als ein Tennisball durchs Fenster fliegt und ihn instinktiv zweimal genau trifft mit einer Geige jede Notiz mit ihr mehr als zuvor.
Es bleibt „hängen“, als der junge Djokovic ins Auto steigt und Mr Film Mama sie fragt, ob er endlich anfängt, seinen Geigenunterricht zu genießen. Djokovic antwortete, dass es ausgezeichnet sei. Wie Sie sehen werden, gibt es einen Unterschied zwischen der Übersetzung und dem, was Djokovics Mutter sagt Diskrepanz, also ist es ein Kind Die Antwort auf Serbisch macht keinen Sinn. Das verstörte die Serben, die sonst sehr stolz auf ihre Tennisspielerin sind, sehr.
WEITERLESEN: Der verrückte Flug eines Passagierflugzeugs mitten in Budapest, das fast über die Gebäude kroch
„Obwohl die Idee für die Anzeige großartig ist, aber Die Schauspielerin, die Djokovics Mutter spielt, war nicht die beste Wahl,“ wurde an eines der serbischen Portale geschrieben, und der Vertreter von Peugeot in Serbien, Nemanja Živojinović (Euroimpex Autogroup), sagte, dass Peugeot „die Anzeige für die ganze Welt erstellt und sich nicht mit uns beraten hat. Ich stimme zu, dass es besser gemacht werden könnte.“
