City Magazine https://citymagazine.si/de/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Sat, 04 Jul 2026 05:54:32 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Der neue Ferrari 12Cilindri Manuale: Ist dies das beste Schaltgetriebe der Welt oder nur ein genialer Trick aus Maranello für eine auserwählte Gruppe? https://citymagazine.si/de/ist-das-neue-ferrari-zwolfzylinder-schaltgetriebe-das-beste-schaltgetriebe-der-welt-oder-nur-ein-genialer-trick-aus-maranello-fur-die-elite/ Sat, 04 Jul 2026 05:54:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679517

Ferrari hat die Gebete der Puristen erhört und das Schaltgetriebe in sein Flaggschiff zurückgebracht. Lernen Sie den neuen Ferrari 12Cilindri Manuale kennen – mit drei Pedalen und dem legendären offenen Schalthebel. Doch Vorsicht: Hinter dieser analogen Faszination verbirgt sich modernste Digitaltechnik, die Ihre Vorstellung vom Fahren eines Supersportwagens revolutionieren wird.

The post Novi Ferrari 12Cilindri Manuale: Je to najboljši ročni menjalnik na svetu ali le genialna prevara iz Maranella za izbrance? appeared first on City Magazine.

]]>
Der Sommer hat ein neues Tempo: Das Xiaomi Lauf-Trio für alle, die im Rhythmus des Lebens laufen. https://citymagazine.si/de/der-sommer-hat-ein-neues-tempo-das-xiaomi-lauf-trio-ist-fur-alle-die-im-rhythmus-des-lebens-laufen/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679457

Der Sommer hat seinen ganz eigenen Rhythmus. Die Morgen sind heller, die Abende länger, die Straßen der Städte belebter, die Parks einladender, die Küste fotogener und die Laufstrecken laden geradezu dazu ein, sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Manche laufen, um fit zu werden, andere zur Entspannung und wieder andere, weil sie beim Laufen ihre Gedanken ordnen können. Ob Fünf-Kilometer-Lauf vor der Arbeit, ein gemütlicher Abendlauf durch die Stadt oder ein längeres Wochenendtraining – ein gutes Lauferlebnis ist heute viel mehr als nur Sport. Es ist eine Kombination aus Bewegung, Musik, intelligenter Fortschrittsmessung und jenen kleinen Momenten, die wir festhalten, bewahren und teilen möchten.

The post Poletje ima nov tempo: Xiaomi tekaški trio za vse, ki tečejo v ritmu življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Haben Sie eine geschmacklose Wassermelone gekauft? Mit diesem einfachen Trick wird sie süß und saftig. https://citymagazine.si/de/sie-haben-eine-geschmacklose-wassermelone-gekauft-mit-diesem-einfachen-trick-wird-sie-sus-und-saftig/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679366

Kennst du das, wenn du eine Wassermelone aufschneidest und perfekte Süße erwartest, aber stattdessen etwas bekommst, das eher nach Wasser als nach Frucht schmeckt? Wassermelonen gehören zu den Früchten, bei denen der Schein oft trügt, und selbst die schönsten roten können geschmacklos sein.

The post Kupili ste lubenico brez okusa? S tem preprostim trikom bo postala sladka in sočna appeared first on City Magazine.

]]>
Backpulver-Trick: So entfernen Sie unangenehme Gerüche aus Schuhen in wenigen Minuten https://citymagazine.si/de/backpulver-trick-zur-entfernung-unangenehmer-geruche-aus-schuhen-in-wenigen-minuten/ Fri, 03 Jul 2026 06:42:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679364

Wir alle kennen diesen unangenehmen Moment, wenn wir nach einem langen Tag die Schuhe ausziehen und der Geruch durch den Raum zieht. Es geht dabei nicht nur um die Optik – feuchte, warme Schuhe sind der perfekte Nährboden für geruchsbildende Bakterien. Die Lösung: Natron.

The post Trik s sodo bikarbono: Kako v nekaj minutah odstraniti neprijeten vonj iz čevljev appeared first on City Magazine.

]]>
Neuer BMW iX5 (2027): 845 km Reichweite, 460 kW Ladeleistung und fast drei Tonnen – der erste elektrische X5 ist eine Maschine der Widersprüche https://citymagazine.si/de/der-neue-bmw-ix5-2027-hat-eine-reichweite-von-845-km-eine-ladeleistung-von-460-kw-und-wiegt-fast-drei-tonnen-der-erste-elektrische-x5-ist-eine-maschine-der-widerspruche/ Fri, 03 Jul 2026 06:37:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679440

BMW verkauft seit 27 Jahren fast dasselbe Modell. Jetzt gibt es den X5 als Plug-in-Hybrid (den neuen BMW iX5), mit einer 141-kWh-Batterie und einer Reichweite, die so manche Limousine in den Schatten stellt. Doch hinter jeder beeindruckenden Zahl verbirgt sich eine andere, die Fragen aufwirft. Besonders die Zahl auf der Waage.

The post Novi BMW iX5 (2027): 845 km dosega, 460 kW polnjenja in skoraj tri tone – prvi električni X5 je stroj protislovij appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi-Ökosystem für Fans: Weniger Arbeit, mehr Fußball https://citymagazine.si/de/xiaomi-okosystem-fur-fans-weniger-arbeit-mehr-fusball/ Thu, 02 Jul 2026 16:17:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679425

Wenn die Weltmeisterschaft ansteht, verwandelt sich das Wohnzimmer in ein Stadion. Die Couch wird zum besten Platz auf der Tribüne, der Fernseher zum Mittelpunkt des Geschehens, Snacks sind ein Muss und jedes Tor ein Moment, den wir nicht verpassen wollen. Fußball hat eine besondere Anziehungskraft – er bringt Familie, Freunde, Nachbarn und all jene zusammen, die sich normalerweise nicht für Sport interessieren, aber bei wichtigen Spielen trotzdem vor dem Bildschirm sitzen.

The post Xiaomi ekosistem za navijače: manj opravil, več nogometa appeared first on City Magazine.

]]>
Slate Truck & SUV: Jeff Bezos finanzierte ein Elektroauto für Landwirte – und das Ergebnis ist genial! https://citymagazine.si/de/jeff-bezos-finanzierte-ein-elektroauto-fur-landwirte-und-das-ergebnis-ist-genial/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679345

In einer Welt, in der Elektroautos mehr kosten als Immobilien und mehr Bildschirme haben als die NASA, hat das von Jeff Bezos unterstützte Unternehmen Slate etwas Radikales geschaffen. Lernen Sie den Blank Slate kennen – einen elektrischen Pickup-Truck, der die Mechanik wieder ins Rampenlicht rückt.

The post Slate Truck & SUV: Jeff Bezos je financiral električni avto za kmete – in rezultat je genialen! appeared first on City Magazine.

]]>
Immer mehr Frauen reisen allein – diese 5 Reiseziele gelten als die sichersten. https://citymagazine.si/de/immer-mehr-frauen-reisen-allein-in-diese-5-reiseziele-die-als-die-sichersten-gelten/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679018

Alleinreisen werden immer beliebter, um die Welt zu entdecken. Doch die Wahl des Reiseziels – insbesondere dessen Sicherheit, Erreichbarkeit und kulturelles Angebot – entscheidet oft darüber, ob eine gute und unvergessliche Reise gelingt.

The post Vedno več žensk potuje samih – teh 5 destinacij velja za najvarnejšo izbiro appeared first on City Magazine.

]]>
Kaugummi auf der Kleidung? Dieser einfache Eistrick entfernt ihn in wenigen Minuten. https://citymagazine.si/de/dehnungsstreifen-auf-der-kleidung-dieser-einfache-trick-mit-eis-entfernt-sie-in-wenigen-minuten/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679022

Kaugummi hat eine lästige Eigenschaft: Er landet immer da, wo er nicht hingehört. Auf Jeans, auf einer Schuljacke oder tief in den Teppichfasern, wo er sich scheinbar unmöglich entfernen lässt, ohne den Stoff zu beschädigen.

The post Žvečilni gumi na oblačilih? Ta preprost trik z ledom ga odstrani v nekaj minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Hast du harte Pfirsiche gekauft? Mit diesem alten Trick werden sie am nächsten Tag süß. https://citymagazine.si/de/falls-sie-harte-pfirsiche-gekauft-haben-werden-sie-mit-diesem-alten-trick-am-nachsten-tag-sus-sein/ Mon, 29 Jun 2026 06:18:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678817

Pfirsiche werden oft gekauft, bevor sie richtig reif sind. Anstatt mehrere Tage zu warten, gibt es einen einfachen Trick, der den Reifeprozess deutlich beschleunigen kann.

The post Ste kupili trde breskve? S tem starim trikom bodo sladke že naslednji dan appeared first on City Magazine.

]]>
Die neue Restaurant-Etikette: Warum es unhöflich gegenüber dem Koch geworden ist, jedes Gericht zu fotografieren. https://citymagazine.si/de/die-neue-restaurant-etikette-warum-es-unhoflich-gegenuber-dem-koch-geworden-ist-jedes-gericht-zu-fotografieren/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678866

Der kulinarische Tourismus hat uns gelehrt, Gerichte zunächst mit den Augen zu genießen – vor allem auf Instagram. Doch die stillen Tischmanieren verändern sich rasant.

The post Novi bonton obiskovanja restavracij: zakaj je fotografiranje vsake jedi postalo nevljudno do kuharja appeared first on City Magazine.

]]>
Welche Naturfasern eignen sich wirklich für die Hitze – Leinen, Bambus oder Eukalyptus? https://citymagazine.si/de/welche-naturfasern-eignen-sich-wirklich-fur-hitze-leinen-bambus-oder-eukalyptus/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679016

Steigt das Thermometer über 30 Grad, spielen Bettwäsche und Pyjamas plötzlich eine ganz andere Rolle. Jede Werbung verspricht Frische, jedes Etikett wirbt mit „natürlich“, und jeder Naturstoff verspricht einen erholsamen Schlaf ohne Schwitzen. Doch hinter den einprägsamen Namen verbergen sich in Wirklichkeit ganz andere Eigenschaften.

The post Katere naravne tkanine res delujejo v vročini – lan, bambus ali evkaliptus? appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man verhindert, dass Avocados braun werden: Drei Methoden, die wirklich funktionieren https://citymagazine.si/de/wie-man-verhindert-dass-avocados-braun-werden-drei-methoden-die-wirklich-funktionieren/ Sat, 27 Jun 2026 06:10:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679008

Avocados gehören zu den Lebensmitteln, bei denen der richtige Zeitpunkt entscheidend ist. Ein oder zwei Tage lang sind sie noch zu hart, dann für kurze Zeit perfekt und verlieren am nächsten Tag schon wieder Farbe und Konsistenz. Und seien wir ehrlich: Fast jeder hat schon mal den Kühlschrank geöffnet, eine aufgeschnittene Avocado gesehen und festgestellt, dass sie leider nicht mehr genießbar war.

The post Kako preprečiti, da avokado potemni: tri metode, ki dejansko delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Škoda Peaq (2026): 640 Kilometer Reichweite, sieben Sitze und ein Design, das selbst Volvo gelegentlich in Verlegenheit bringt. https://citymagazine.si/de/der-skoda-peaq-2026-erreicht-eine-reichweite-von-640-kilometern-und-sieben-sitze-sein-design-ist-mitunter-sogar-fur-volvo-peinlich/ Wed, 24 Jun 2026 18:26:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679325

Tschechien hat etwas geschafft, was wir fast nicht mehr von ihnen erwartet hätten: Sie haben ein Auto gebaut, das einen zum Staunen bringt. Der Peaq ist der bisher größte Škoda, das erste siebensitzige elektrische Flaggschiff der Marke – und das eleganteste Stück Blech, das Mladá Boleslav je auf den Markt gebracht hat.

The post Škoda Peaq (2026): 640 kilometrov dosega, sedem sedežev in dizajn, ki občasno spravlja v zadrego celo Volvo appeared first on City Magazine.

]]>
Omoda 7 Test: wenig Geld, viel Musik – und ein großes Problem für Europa https://citymagazine.si/de/test-von-omoda-7-wenig-geld-viel-musik-und-ein-groses-problem-fur-europa/ Wed, 24 Jun 2026 12:46:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679292

Ein chinesischer Familien-SUV, der größenmäßig an der Grenze zu einer höheren Klasse und preislich sogar zwei Klassen über seinem Niveau liegt. Wir waren bei der internationalen Markteinführung dabei – und nach zwei Minuten am Steuer dachten wir sofort: „Oh je, unserer hat ein Problem.“ Also – Test des Omoda 7.

The post Test Omoda 7: malo denarja, veliko muzike – in velik problem za Evropo appeared first on City Magazine.

]]>
Drei Stellen im Gesicht, an denen fast niemand Sonnenschutzcreme aufträgt – aber an denen die Sonne am schnellsten ihre Spuren hinterlässt. https://citymagazine.si/de/drei-stellen-im-gesicht-an-denen-fast-niemand-sonnenschutzcreme-auftragt-an-denen-die-sonne-aber-am-schnellsten-ihre-spuren-hinterlasst/ Wed, 24 Jun 2026 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678864

Sonnenschutzmittel mit Lichtschutzfaktor (LSF) sind empfehlenswert. Die meisten Menschen schützen Wangen, Nase und Stirn, doch die Sonne erreicht oft auch ungeschützte Stellen. Die Folgen werden erst Jahre später sichtbar.

The post 3 mesta na obrazu, kamor skoraj nihče ne nanese SPF kreme – tam pa sonce najhitreje pusti sledi appeared first on City Magazine.

]]>
Wenn du in einem dieser vier Monate geboren wurdest, erwartet dich diesen Sommer eine neue Liebesgeschichte. https://citymagazine.si/de/wenn-sie-in-einem-dieser-vier-monate-geboren-wurden-erwartet-sie-diesen-sommer-eine-neue-liebesgeschichte/ Wed, 24 Jun 2026 05:04:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678854

Die Sommerenergie wird in diesem Jahr besonders stark für diejenigen sein, die in den ersten vier Lebensmonaten geboren wurden; sie werden eine romantische Wiedergeburt erleben.

The post Če ste rojeni v enem od teh 4 mesecev, vas to poletje čaka nova ljubezenska zgodba appeared first on City Magazine.

]]>
Ihr Getränk wird in weniger als 60 Sekunden eiskalt sein: Der Sommertrick, der jede spontane Party rettet. https://citymagazine.si/de/das-getrank-ist-in-weniger-als-60-sekunden-eiskalt-ein-sommertrick-der-jede-spontane-party-rettet/ Wed, 24 Jun 2026 05:03:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678860

Haben Sie den Wein für Ihre Gäste nicht gekühlt? Keine Panik – die Physik hat eine Lösung!

The post Pijača bo ledeno hladna v manj kot 60 sekundah: poletni trik, ki reši vsako spontano zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA VARPTROSS: Eine neue Leuchtenkollektion, die Bambus in ein architektonisches Objekt für Ihr Zuhause verwandelt https://citymagazine.si/de/die-neue-leuchtenkollektion-varptross-von-ikea-verwandelt-bambus-in-ein-architektonisches-objekt-fur-ihr-zuhause/ Tue, 23 Jun 2026 10:27:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679225

Die Beleuchtung ist oft der Teil unserer Wohnung, den wir erst bemerken, wenn sie nicht stimmt. Zu kaltes Licht? Das Wohnzimmer wirkt plötzlich wie eine Zahnarztpraxis. Zu grelles Licht? Das Abendessen verliert seinen romantischen Charme und wird zum Verhör. Mit der neuen VARPTROSS-Kollektion verfolgt IKEA genau das Gegenteil: Licht, das sanft, warm, beruhigend und schön genug ist, um selbst schwach beleuchteten Räumen Charakter zu verleihen.

The post IKEA VARPTROSS: nova kolekcija svetil, ki iz bambusa naredi arhitekturni objekt za vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
Subventionen für Elektrofahrzeuge 2026: bis zu 7.800 € für das günstigste Modell, und für das Tesla Model Y gilt eine Frist bis zum 28. August. https://citymagazine.si/de/die-subventionen-fur-elektrofahrzeuge-betragen-im-jahr-2026-bis-zu-7-800-euro-die-frist-fur-das-gunstigste-tesla-model-y-endet-jedoch-am-28-august/ Tue, 23 Jun 2026 08:18:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679220

Slowenien hat die Subventionen für Elektroautos erneut angepasst. Für das günstigste Modell gibt es nun rekordverdächtige 7.800 Euro, während die Förderung für die teureren Modelle stillschweigend eingestellt wird. Und genau hier setzt Tesla an – ein Schritt, der Ihnen viel Geld sparen könnte, wenn Sie nicht zu lange zögern. Subventionen für Elektrofahrzeuge gibt es also doch.

The post Subvencije za električna vozila 2026: do 7.800 € za najcenejše, Tesla Model Y pa lovi rok do 28. avgusta appeared first on City Magazine.

]]>
Die 7 besten Teile aus der H&M Atelier Sommerkollektion 2026 für Herren. https://citymagazine.si/de/die-7-besten-teile-aus-der-hm-atelier-sommerkollektion-2026-fur-herren/ Tue, 23 Jun 2026 07:02:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679157

Poletje ima svoje modne pasti. Ena je kovček, ki se ne zapre. Druga je majica, ki je videti odlično ob zajtrku, ob sedmih zvečer pa deluje, kot da je z nami preživela manjši logistični zlom. H&M Atelier Summer 2026 cilja prav na ta problem: kako ustvariti garderobo, ki potuje lahkotno, se kombinira brez doktorata iz stiliranja in zdrži dan od umetniške galerije do plaže.

The post Top 7 kosov iz moške poletne kolekcije H&M Atelier Summer 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
XPeng G9 Leistungstest: 575 PS und eine Ladung, die an der Ladestation den Geist aufgab – ist der chinesische SUV 80.000 Euro wert? https://citymagazine.si/de/der-xpeng-g9-erreichte-im-test-eine-reichweite-von-575-km-und-gab-an-der-ladestation-auf-es-handelt-sich-um-einen-chinesischen-suv-im-wert-von-80-000-euro/ Tue, 23 Jun 2026 06:53:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679160

In unseren langen Gesprächen über Autos sind wir es gewohnt, dass das Fahrzeug viel verspricht und die Ladestation dann die harte Realität offenbart. Diesmal ist es zum ersten Mal umgekehrt. Dieses Auto nahm die vollen 350 Kilowatt Leistung an und hielt sie konstant, sodass die Ladestation buchstäblich zuerst aufgab. Für fast 80.000 Euro erhält der Käufer etwas weit Wertvolleres als die Batterie selbst. Und genau bei diesem Preis stellt sich eine Frage, die den gesamten Test auf den Kopf stellt. Also – der XPeng G9 Performance-Test.

The post Test XPeng G9 Performance: 575 KM in polnjenje, ki je obupalo nad polnilnico — je kitajski SUV vreden 80.000 evrov? appeared first on City Magazine.

]]>
12 blühende Pflanzen mit riesigen Blüten, die Ihren Garten wie aus einem Magazin aussehen lassen. https://citymagazine.si/de/12-bluhende-pflanzen-mit-riesigen-bluten-die-ihren-garten-wie-aus-einem-magazin-aussehen-lassen/ Tue, 23 Jun 2026 06:18:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679140

Von Dahlien in der Größe eines Esstellers bis hin zu Hortensien, die selbst die Katze des Nachbarn in ihren Bann ziehen – dies sind blühende Pflanzen mit großen Blüten, die im Garten oder auf der Terrasse sofort einen Wow-Effekt erzeugen.

The post 12 cvetočih rastlin z velikanskimi cvetovi, zaradi katerih bo vaš vrt videti kot iz revije appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Nassreinigungsroboter 2026: Fünf Modelle, die gleichzeitig saugen und wischen https://citymagazine.si/de/die-besten-saugroboter-mit-nassreinigung-2026-funf-modelle-die-gleichzeitig-saugen-und-wischen/ Mon, 22 Jun 2026 10:46:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679127

Wenn Ihnen der Gedanke ans Wischen den Sonntag verdirbt, gibt es gute Neuigkeiten: Nassreinigungsroboter sind endlich ausgereift. Sie saugen nicht nur, sondern schrubben, spülen Wischmopps aus, erkennen Flecken und scheinen Schmutz geradezu hassen.

The post Najboljši robotski sesalniki z mokrim čiščenjem 2026: pet modelov, ki hkrati sesa in pomije tla appeared first on City Magazine.

]]>
8 der schönsten Kleinstädte Italiens, die eine bessere Idee sind als ein weiteres Selfie vor dem Kolosseum https://citymagazine.si/de/8-der-schonsten-kleinstadte-italiens-die-eine-bessere-idee-sind-als-ein-selfie-vor-dem-kolosseum/ Mo, 22. Juni 2026 09:01:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679116

Vergessen Sie die Touristenmassen von Rom, Venedig und Florenz. Italien birgt kleine Städte an den Seen, am Meer und in den Hügeln, wo die Zeit langsamer vergeht, Espresso besser schmeckt und die Aussichten geradezu unverschämt fotogen sind.

The post 8 najlepših majhnih mest v Italiji, ki so boljša ideja kot še en selfi pred Kolosejem appeared first on City Magazine.

]]>
Liebeshoroskop für Juli 2026: Ein Sternzeichen erhält eine Chance, die es nicht verpassen sollte. https://citymagazine.si/de/liebeshoroskop-fur-juli-2026-ein-sternzeichen-erhalt-eine-chance-die-es-sich-nicht-entgehen-lassen-sollte/ Mon, 22 Jun 2026 06:50:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678688

Im Juli steht Venus im Mittelpunkt und die Liebe erwacht zu einer Intensität, die man lange nicht mehr erlebt hat. Manche Sternzeichen warten auf den lang ersehnten Durchbruch, andere erleben eine stille Reife, die den Grundstein für eine dauerhafte Beziehung legt. Lesen Sie Ihr Liebeshoroskop für Juli 2026.

The post Ljubezenski horoskop za julij 2026: eno znamenje bo dobilo priložnost, ki je ne sme zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
Neuer Audi A6 Allroad (2027): Wenn der Kombi so breit wird wie der RS6 und beweist, dass SUVs nicht die einzige Lösung sind https://citymagazine.si/de/der-neue-audi-a6-allroad-2027-wenn-der-kombi-so-breit-wird-wie-der-rs6-beweist-er-dass-die-trockenen-varianten-nicht-die-einzige-losung-sind/ Mon, 22 Jun 2026 05:26:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=679097

Sterben Kombis aus? Nicht mit mir, sagt Audi. Hier ist der neue A6 Allroad, der erstmals mit einer wirklich breiten Hüfte ausgestattet ist und aussieht, als käme er direkt aus dem Fitnessstudio. Vergessen Sie die langweiligen Plastikverkleidungen; dieses Auto ist die ultimative Lösung für die Epidemie der langweiligen SUVs und bringt intelligente Freiheit auf die Straße.

The post Novi Audi A6 Allroad (2027): Ko karavan postane širok kot RS6 in dokaže, da suvi niso edina rešitev appeared first on City Magazine.

]]>
Neuer Google Home Speaker mit Gemini (2026): Ein intelligenter Lautsprecher, der endlich versteht, was wir wollen https://citymagazine.si/de/der-neue-google-home-lautsprecher-mit-gemini-2026-ein-intelligenter-lautsprecher-der-endlich-versteht-was-wir-wollen/ Sat, 20 Jun 2026 06:02:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678885

Nach sechs Jahren kehrt Google mit einem neuen Smart Speaker zurück, der nicht mehr vom alten Google Assistant angetrieben wird, sondern von Gemini – intelligenter, dialogorientierter und viel weniger anfällig für menschliche Verwirrung.

The post Novi Google Home Speaker z Gemini (2026): pametni zvočnik, ki končno razume, kaj sploh hočemo appeared first on City Magazine.

]]>
Schneiden Sie Ihrem Hund nicht das Fell, nur weil es heiß ist: Diese Rassen brauchen im Sommer mehr Fell als Schere. https://citymagazine.si/de/schneiden-sie-ihrem-hund-nicht-das-fell-nur-weil-es-heis-ist-diese-rassen-benotigen-im-sommer-mehr-fell-als-terrier/ Sat, 20 Jun 2026 05:47:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678676

Der Sommer naht, und viele denken, sie tun ihrem Hund einen Gefallen und verpassen ihm einen Kurzhaarschnitt. Die Logik scheint einfach: Weniger Fell bedeutet weniger Hitze. Doch bei manchen Rassen ist es genau umgekehrt, und Tierärzte und Hundefriseure bestätigen dies jeden Sommer aufs Neue.

The post Ne strizite psa samo zato, ker je vroče: te pasme poleti potrebujejo dlako bolj kot škarje appeared first on City Magazine.

]]>
Liste der glücklichsten Städte der Welt 2026 veröffentlicht: Hier leben die Menschen am besten. https://citymagazine.si/de/die-liste-der-glucklichsten-stadte-der-welt-2026-wurde-veroffentlicht-hier-leben-die-menschen-am-besten/ Sat, 20 Jun 2026 05:47:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678678

Welche Stadt der Welt bietet das glücklichste Leben? Die Antwort ist nun offiziell. Der Happy City Index hat soeben ein Ranking von 251 Städten veröffentlicht, das eines beweist: Glück hat seine eigene Formel.

The post Objavljen seznam najsrečnejših mest na svetu 2026: tukaj ljudje živijo najbolje appeared first on City Magazine.

]]>
Finanzhoroskop für Juli 2026: Diese Sternzeichen werden am meisten verdienen. https://citymagazine.si/de/finanzhoroskop-fur-juli-2026-diese-sternzeichen-werden-am-meisten-verdienen/ Sat, 20 Jun 2026 05:28:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678690

Der Juli bringt finanzielle Veränderungen, auf die manche Sternzeichen schon seit Monaten warten. Merkur sorgt für Klarheit in Verhandlungen, Jupiter öffnet Türen zu neuen Möglichkeiten, und einige Sternzeichen freuen sich besonders auf eine Lektion in Geduld und überlegten Entscheidungen. Lesen Sie Ihr Finanzhoroskop für Juli 2026.

The post Finančni horoskop za julij 2026: ta astrološka znamenja bodo zaslužila največ appeared first on City Magazine.

]]>
So wärmen Sie gebratenes Hähnchen knusprig auf: 3 Methoden, die Essensreste retten – ganz ohne Mikrowelle https://citymagazine.si/de/so-warmen-sie-gebratenes-hahnchen-auf-damit-es-knusprig-bleibt-3-methoden-zur-resteverwertung-ohne-mikrowelle/ Sat, 20 Jun 2026 05:19:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678872

Frittiertes Hähnchen gehört zu jenen Gerichten, die uns für ein paar Minuten in eine perfekte Welt träumen lassen: saftiges Fleisch, eine würzige Kruste, ein lautes Knuspern und das Gefühl, dass das Leben doch schön ist. Doch dann kommt der nächste Tag. Ein paar Stücke warten im Kühlschrank, und man weiß, dass nur eine Falle zwischen einem und dem perfekten Snack steht: falsches Aufwärmen.

The post Kako pogreti ocvrtega piščanca, da ostane hrustljav: 3 metode, ki rešijo ostanke večerje – brez mikrovalovne pečice appeared first on City Magazine.

]]>
Commodore Callback 8020: Ein Retro-Klapphandy ohne soziale Netzwerke, ohne Browser – az 99 % Android-Apps https://citymagazine.si/de/commodore-callback-8020-retro-klapphandy-ohne-soziale-netzwerke-ohne-browser-99-android-apps/ Fri, 19 Jun 2026 10:15:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678840

Was wäre, wenn Commodore – ein Name, der bei Technik-Nostalgikern der alten Schule noch immer Erinnerungen an Plastik, Röhrenbildschirme und endlose Spiele-Downloads weckt – ein Handy für das Jahr 2026 entwickeln würde? Die Antwort ist das Commodore Callback 8020, ein Retro-Klapphandy, das irgendwo zwischen Smartphone und digitalem Einsiedler angesiedelt ist. Kurz gesagt: intelligent genug, um dich nicht in den 90ern zurückzulassen, und eingeschränkt genug, um nicht von Instagram verschluckt zu werden, während du auf deinen Kaffee wartest.

The post Commodore Callback 8020: retro preklopni telefon brez družbenih omrežij, brez brskalnika – a z 99 % Android aplikacij appeared first on City Magazine.

]]>
Über den Cloud X Tempo Pro: der erste Carbonschuh von HYROX, der sich wie ein Supersportschuh laufen und wie ein Fitnessschuh Halt bieten will. https://citymagazine.si/de/der-cloud-x-tempo-pro-ist-der-erste-carbon-schuh-von-hyrox-der-sich-wie-ein-supersportschuh-laufen-und-gleichzeitig-wie-ein-fitnessschuh-halt-bieten-will/ Fri, 19 Jun 2026 09:50:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678832

Mit dem Cloud X Tempo Pro Modell betritt er die Welt des HYROX-Wettkampfs – dem ersten speziell für Hybrid-Wettkämpfe entwickelten Schuh der Marke, der eine Carbonplatte, reaktionsfreudigen Schaumstoff und Stabilität für Übungen wie Schlittenziehen, Ausfallschritte und Wandballwürfe kombiniert.

The post On Cloud X Tempo Pro: prvi karbonski copat za HYROX, ki želi teči kot supercopat in držati kot fitnes čevelj appeared first on City Magazine.

]]>
Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? https://citymagazine.si/de/salzwasser-fur-die-haare-ein-sommertrick-fur-perfekte-beach-waves-oder-ein-stiller-ubeltater-fur-haarbruch/ Fri, 19 Jun 2026 09:12:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678825

Meerwasserspray ist ein natürliches Stylingspray, mit dem man perfekte Beach Waves zaubern kann – aber wenn man es übertreibt, kann sich die Traumfrisur für den Sommer schnell in ein strohiges Drama verwandeln.

The post Slana voda za lase: poletni trik za popolne “beach waves” ali tihi krivec za uničene konice? appeared first on City Magazine.

]]>
Die legendäre Digitaluhr aus den 80er-Jahren feiert ihr Comeback in transparentem Gewand: Die Timex T80 Resin kostet nur 109 Euro. https://citymagazine.si/de/die-legendare-digitaluhr-aus-den-80er-jahren-kehrt-in-einer-transparenten-version-zuruck-die-timex-t80-resin-kostet-nur-109-euro/ Thu, 18 Jun 2026 06:50:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678804

Timex gehört zu den Marken, die nicht groß auftrumpfen müssen, Kultstatus zu haben. Sie sind einfach da. An Handgelenken, in Schubladen, in Filmen, in Erinnerungen und in der Kategorie „Die hatte ich mal, wo ist sie nur?“. Ihr digitales Modell, die Timex T80, steht seit Jahrzehnten für eine einfache, zuverlässige und erschwingliche Uhr – ganz ohne Aufladen, App oder morgendliche Bluetooth-Synchronisierung.

The post Kultna digitalna ura iz 80. let se vrača v prozorni preobleki: Timex T80 Resin stane le 109 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Die 6 besten Science-Fiction- und Fantasy-Bücher des Jahres 2026 https://citymagazine.si/de/die-6-besten-science-fiction-und-fantasy-bucher-des-jahres-2026/ Thu, 18 Jun 2026 06:23:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678794

Von einem verschlossenen Raum in einem bizarren Fantasy-Imperium bis hin zum Erstkontakt mit Außerirdischen, die menschliche Logik ungefähr so sehr schätzen wie die Anleitung für einen IKEA-Kleiderschrank mit drei fehlenden Schrauben – dies sind die Romane, die von den Fans zu den besten gewählt wurden – und die diesjährige Hugo Awards-Liste ist überraschend vielfältig.

The post 6 najboljših znanstveno-fantastičnih in fantazijskih knjig leta 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Horoskop für Juli 2026: Der Sommer beginnt mit schicksalhaften Veränderungen für 4 Sternzeichen https://citymagazine.si/de/horoskop-fur-juli-2026-der-sommer-beginnt-mit-schicksalhaften-veranderungen-fur-4-sternzeichen/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678686

Der Juli bringt Veränderungen mit sich, die man nicht übersehen kann. Venus verströmt romantische Energie, Mars stärkt den Mut und Merkur sorgt dafür, dass diesmal kein Wort ungesagt bleibt. Für manche Sternzeichen wird es ein Monat großer Veränderungen, für andere eine Zeit stiller Reifung. Lesen Sie Ihr Horoskop für Juli 2026.

The post Horoskop za julij 2026: poletje se začne z usodnimi spremembami za 4 astrološka znamenja appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerkleider, die nicht gebügelt werden müssen: weiches Material, ideal für heiße Sommertage https://citymagazine.si/de/sommerkleider-die-nicht-gebugelt-werden-mussen-aus-weichem-material-ideal-fur-heise-sommertage/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678203

Bei 30 Grad Außentemperatur möchte man als Letztes ein heißes Bügeleisen und Dampf in der Wohnung haben. Deshalb gehören Sommerkleider aus bügelfreien Materialien zu den begehrtesten Kleidungsstücken der Sommergarderobe.

The post Poletne obleke, ki jih ni treba likati: mehak material, idealen za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Verblassen schwarze Kleidungsstücke nach dem Waschen? Ein Löffel Salz in der Waschmaschine kann helfen, die Farbe zu erhalten. https://citymagazine.si/de/schwarze-kleidung-bleicht-nach-dem-waschen-aus-ein-essloffel-salz-in-der-waschmaschine-kann-helfen-die-farbe-zu-erhalten/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678514

Wer glaubt, dass Speisesalz nur für Suppen, Nudeln usw., also Lebensmittel im Allgemeinen, reserviert ist, der irrt sich!

The post Črna oblačila po pranju bledijo? Žlica soli v pralnem stroju lahko pomaga ohraniti barvo appeared first on City Magazine.

]]>
So gelingt der beste Pudding: Fügen Sie diese eine Zutat hinzu, und er wird seidig und cremig. https://citymagazine.si/de/so-gelingt-der-beste-pudding-fugen-sie-diese-eine-zutat-hinzu-und-er-wird-seidig-cremig/ Thu, 18 Jun 2026 05:34:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678401

Pudding kann Pudding bleiben – oder er kann sich in etwas völlig anderes verwandeln. Ein einziger Handgriff, wenn ein Stück Butter in die heiße Masse eingerührt wird, verwandelt sie in ein seidiges, dickes und ausgesprochen cremiges Dessert mit einem völlig anderen Geschmack und einer anderen Textur.

The post Kako skuhati najboljši puding: dodajte to eno sestavino in postal bo svilnato kremast appeared first on City Magazine.

]]>
Warum manche Leute Streichhölzer in Blumentöpfe stecken: ein einfacher Trick für gesündere Zimmerpflanzen https://citymagazine.si/de/warum-manche-leute-streichholzer-in-blumentopfe-stecken-ein-einfacher-trick-fur-gesundere-zimmerpflanzen/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678403

Warum sind Streichhölzer plötzlich so ein unerwarteter Hit im Gartenbau geworden, und steckt in diesem Tipp etwas Wahres?

The post Zakaj nekateri v cvetlične lončke zatikajo vžigalice: preprost trik za bolj zdrave sobne rastline appeared first on City Magazine.

]]>
7 Gewohnheiten, die Ihre Hände schneller altern lassen, als Ihnen lieb ist https://citymagazine.si/de/7-gewohnheiten-die-ihre-hande-schneller-altern-lassen-als-ihnen-lieb-ist/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678205

Wir reinigen unser Gesicht regelmäßig, pflegen es mit Seren und tragen eine Creme mit UV-Schutz auf. Doch unsere Hände spülen Geschirr, tragen Taschen, tippen auf der Tastatur und sind jedes Mal der Sonne ausgesetzt, wenn wir uns ans Steuer setzen. Und während wir unserem Gesicht unsere ganze Aufmerksamkeit schenken, altert die Haut an unseren Händen unbemerkt schneller, als uns lieb ist.

The post 7 navad, zaradi katerih se vaše roke starajo hitreje kot bi si želeli appeared first on City Magazine.

]]>
Der einfachste Intelligenztest der Welt: Ermittelt Ihren IQ in Sekundenschnelle https://citymagazine.si/de/der-weltweit-einfachste-intelligenztest-ermittelt-ihren-iq-in-sekundenschnelle/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678399

Intelligenztest. Dreißig Sekunden. Schwarze und weiße Linien bewegen sich über den Bildschirm, sonst nichts. Kein Lösen von Rätseln, kein Auswendiglernen, keine Fallen.

The post Najpreprostejši test inteligence na svetu: v nekaj sekundah razkrije, kakšen je vaš IQ appeared first on City Magazine.

]]>
So glätten Sie Ihre Kleidung ohne Bügeln: 6 Tricks, die Ihnen morgens Zeit, auf Reisen und beim Entspannen sparen https://citymagazine.si/de/wie-man-kleidung-glatt-bugelt-6-tricks-die-stressfreie-reisemorgen-ermoglichen/ Tue, 16 Jun 2026 04:34:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678207

Wenn wir ein zerknittertes Kleidungsstück aus dem Schrank oder Koffer holen, bemerken wir es meist genau dann, wenn wir es am eiligsten haben. Ein Bügeleisen ist dann oft nicht griffbereit. Zum Glück gibt es einige einfache Möglichkeiten, Falten schnell und ohne Bügeln zu glätten.

The post Kako zgladiti oblačila brez likanja: 6 trikov, ki rešijo jutra, potovanja in živce appeared first on City Magazine.

]]>
Peter Irman: Der König der Details in den Händen eines Fotografen https://citymagazine.si/de/peter-irman-der-konig-der-details-in-den-handen-des-fotografen/ Mon, 15 Jun 2026 12:03:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678661

Gemeinsam mit Xiaomi-Botschafter Peter Irman erkundeten wir die außergewöhnliche Welt des Königs der Details, des Xiaomi 17T Pro.

The post Peter Irman: Kralj detajlov v rokah fotografa appeared first on City Magazine.

]]>
DJI hat einen gefährlichen Konkurrenten: Die Potensic Atom 3 ist eine kompakte Drohne mit ernsthaften Ambitionen. https://citymagazine.si/de/dji-hat-einen-gefahrlichen-konkurrenten-die-potensic-atom-3-ist-eine-kompakte-drohne-mit-ernsthaften-ambitionen/ Mon, 15 Jun 2026 09:50:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678631

Die Potensic Atom 3 zielt direkt auf den Markt der Kompaktdrohnen: Sie wiegt unter 249 Gramm, verfügt über einen 1/1,3-Zoll-Sensor, 4K-Video mit 60 Bildern pro Sekunde, Objektverfolgung, Vertikalaufnahmen und ein Drei-Akku-System. DJI packt zwar noch nicht die Koffer, aber der Kaffee im Büro ist jetzt etwas stärker.

The post DJI ima nevarnega tekmeca: Potensic Atom 3 je kompakten dron z resnimi ambicijami appeared first on City Magazine.

]]>
Hoka Transport 2: Ein Sneaker für die Stadt, die lieber auf die unbefestigte Straße flüchten möchte. https://citymagazine.si/de/hoka-transport-2-sneaker-fur-die-stadt-die-lieber-auf-schotter-fluchten-mochte/ Mon, 15 Jun 2026 09:26:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678622

Der Hoka Transport 2 hat eine neue, erdige Farbgebung in Stucco/Varsity Navy erhalten – und plötzlich sieht dieser „City-to-Trail“-Sneaker so aus, als hätte er gleichzeitig ein Stadttreffen und einen Wochenendausflug in die Berge auf dem Programm.

The post Hoka Transport 2: superga za mesto, ki bi najraje pobegnila na makadam appeared first on City Magazine.

]]>
9 Pediküre-Trends für den Sommer 2026, die selbst in den günstigsten Sandalen teuer aussehen. https://citymagazine.si/de/9-pedikure-trends-fur-den-sommer-2026-die-selbst-in-den-gunstigsten-sandalen-teuer-aussehen/ Mon, 15 Jun 2026 09:03:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678619

Der Sommer 2026 hat ein klares Schönheitsmanifest: weniger Zirkus, mehr Glanz. Die Sommerpediküre ist kein Wettbewerb mehr, wer eine ganze Tropeninsel, drei Flamingos und einen Mini-Cocktail mit Schirmchen auf den Daumen malen kann. Der Trend geht hin zu klaren Linien, glänzenden Oberflächen, sanften, milchigen Farbtönen und Farben, die elegant, frisch und überraschend alltagstauglich wirken.

The post 9 trendov pedikure za poletje 2026, ki bodo videti drago tudi v najcenejših sandalih appeared first on City Magazine.

]]>
Die meistgesprochenen Sprachen der Welt 2026: Ranking der 15 Sprachen weltweit, die es am meisten wert sind, gelernt zu werden https://citymagazine.si/de/die-meistgesprochenen-sprachen-der-welt-im-jahr-2026-rangliste-der-15-sprachen-weltweit-die-es-am-meisten-wert-sind-gelernt-zu-werden/ Mon, 15 Jun 2026 08:31:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678610

Im Jahr 2026 werden nur noch wenige Sprachen wirklich globale Bedeutung haben. Englisch und Mandarin sind die einzigen Sprachen mit mehr als einer Milliarde Sprechern, während Hindi, Spanisch, Arabisch und Französisch beweisen, dass die Welt längst aufgehört hat, nur noch „westliche“ Sprachen zu sprechen.

The post Najbolj govorjeni jeziki na svetu 2026: lestvica top 15 jezikov sveta, ki se jih najbolj splača učiti appeared first on City Magazine.

]]>
Ein billiges USB-C-Ladegerät lädt Ihr Smartphone möglicherweise falsch: Was ist PPS und warum benötigt Ihr Android-Gerät es unbedingt? https://citymagazine.si/de/ein-billiges-usb-c-ladegerat-kann-ihr-handy-falsch-laden-was-ist-pps-und-warum-benotigt-ihr-android-gerat-es/ Mon, 15 Jun 2026 07:47:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678603

USB-C hat die Welt der Kabel endlich vereinheitlicht, nicht aber die der Ladegeräte. Wenn Ihr Smartphone PPS unterstützt, laden Sie es möglicherweise langsamer, heißer und weniger effizient als mit einem alten oder billigen Ladegerät.

The post Poceni USB-C polnilnik lahko vaš telefon polni narobe: kaj je PPS in zakaj ga vaš Android nujno potrebuje appeared first on City Magazine.

]]>
XPeng G6 Leistungstest: Ein elektrischer SUV, der schneller lädt, als man Kaffee trinken kann. 451 kW, 480 PS – doch Geschwindigkeit ist noch nicht seine Stärke. https://citymagazine.si/de/test-des-leistungsstarken-elektro-suvs-xpeng-g6-der-schneller-ladt-als-man-kaffee-trinkt-451-kw-480-km-reichweite-aber-geschwindigkeit-ist-nicht-seine-starke/ Sun, 14 Jun 2026 16:07:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678559

Der Markt für Elektrofahrzeuge hat einen neuen ernstzunehmenden Konkurrenten: den XPeng G6 Performance. Er verfügt über eine 800-Volt-Architektur, eine Ladeleistung von 451 kW und verspricht eine vollständige Ladung in nur zwölf Minuten. Mit 480 PS und der europäischen Montage im benachbarten Graz stellt er eine direkte Bedrohung für den Marktanteil des Tesla Model Y dar. Trotz der herausragenden technischen Daten auf dem Papier und der aggressiven Preispolitik zeigt ein Praxistest, dass technologische Überlegenheit allein kein perfektes Fahrverhalten garantiert.

The post Test XPeng G6 Performance: električni SUV, ki se napolni hitreje, kot spiješ kavo 451 kW, 480 KM – a hitrost še ni karakter appeared first on City Magazine.

]]>
7 frische Herrendüfte für den Sommer: Düfte, die Sie wie im Urlaub in weißer Wäsche riechen lassen https://citymagazine.si/de/7-frische-herrendufte-fur-den-sommer-dufte-die-sie-wie-im-urlaub-in-weiser-bettwasche-riechen-lassen/ Sun, 14 Jun 2026 06:56:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678547

Sommerparfüm für Männer ist eine heikle Angelegenheit. Ist es zu stark, wirkt es in der Hitze wie eine persönliche Panikwolke. Ist es zu schwach, verfliegt es schneller als ein Eiskaffee auf der Terrasse. Der ideale Sommerduft sollte frisch, sauber und wahrnehmbar sein, aber niemals aufdringlich. Also irgendwo zwischen einer Meeresbrise, einem frisch gebügelten Hemd und dem Duft eines Mannes, der offensichtlich Sonnenschutzmittel verwendet.

The post 7 svežih moških parfumov za poletje: dišave, zaradi katerih boste dišali kot dopust v belem lanu appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Mijia Tragbare Kaffeemaschine: Eine tragbare Espressomaschine, die bis zu 400 Tassen Kaffee mit einer einzigen Ladung verspricht https://citymagazine.si/de/die-tragbare-xiaomi-mijia-kaffeemaschine-ist-eine-espressomaschine-die-bis-zu-400-tassen-kaffee-mit-einer-einzigen-ladung-verspricht/ Sun, 14 Jun 2026 06:10:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678541

Xiaomi hat seine erste tragbare Kaffeemaschine der Marke Mijia vorgestellt – eine kleine, thermoskannenförmige Espressomaschine, die mit Batterien betrieben wird, eine 20-Bar-Pumpe nutzt und unterwegs sowohl Kapseln als auch gemahlenen Kaffee zubereiten kann. Ideal für Camping, Auto, Büro oder wenn das nächste Café leider in weiter Ferne liegt.

The post Xiaomi Mijia Portable Coffee Machine: prenosni espresso aparat, ki obljublja do 400 kav z enim polnjenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Philips Skylight: ein künstliches Dachfenster, das den blauen Himmel ins Badezimmer bringt https://citymagazine.si/de/philips-skylight-fensterblende-die-den-blauen-himmel-ins-badezimmer-bringt/ Sun, 14 Jun 2026 05:54:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678534

Philips Skylight ist eine neue Deckenleuchte, die ein echtes Dachfenster imitiert, das Licht im Laufe des Tages verändert und Ihren Raum in eine kleine Zen-Oase verwandelt. Soweit so gut – bis Sie feststellen, dass sie für ihren Preis nicht mit Ihrem Smart Home kompatibel ist.

The post Philips Skylight: lažno strešno okno, ki v kopalnico pripelje modro nebo appeared first on City Magazine.

]]>
Diese neue Schweizer Taucheruhr sieht aus wie eine Omega, kostet aber deutlich weniger – und genau deshalb ist sie so gut. https://citymagazine.si/de/diese-neue-schweizer-taucheruhr-sieht-aus-wie-eine-omega-kostet-aber-deutlich-weniger-weshalb-sie-so-gut-ist/ Sun, 14 Jun 2026 05:32:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678524

Die Mido Ocean Star 39 Abyss Blue ist eine jener Uhren, die unterschätzt werden und nicht aufdringlich wirken, sondern die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Mit ihrem neuen blauen Zifferblatt, dem schlanken Gehäuse und den beeindruckenden technischen Daten avanciert sie zu einer der interessantesten Taucheruhren unter 1.500 US-Dollar.

The post Ta nova švicarska potapljaška ura izgleda kot Omega, stane pa bistveno manj – in prav zato je tako dobra appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Winkler Sport & Spa Resort: Südtiroler Luxus, wo die Dolomiten in einem Pool mit Aussicht enden https://citymagazine.si/de/hotel-winkler-sport-spa-resort-sudtiroler-luxus-wo-die-dolomiten-in-einem-pool-mit-aussicht-enden/ Do, 11. Juni 2026 10:03:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678497

In Südtirol, zwischen Bruneck, Kronplatz und dem stillen Gefühl, dass das Leben doch sehr schön sein kann, liegt das Hotel Winkler Sport & Spa Resort – ein Hotel für alle, die ihren Urlaub gegen ein Erlebnis eintauschen möchten.

The post Hotel Winkler Sport & Spa Resort: južnotirolski luksuz, kjer se Dolomiti končajo v bazenu z razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Blüht deine Orchidee nicht? Reiswasser ist ein einfaches Hausmittel, das deine Fensterbank wieder zum Strahlen bringt. https://citymagazine.si/de/orchideen-die-nicht-bluhen-reiswasser-zu-kochen-ist-ein-einfaches-hausritual-das-ihre-fensterbank-wieder-verschonern-wird/ Do, 11. Juni 2026 09:30:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678490

Reiswasser ist ein schonendes Hausmittel für Orchideen, das das Wurzel- und Blattwachstum anregen kann. Bei der häufigsten Orchideenart, Phalaenopsis, wird die Blüte jedoch oft durch den Temperatursprung zwischen Tag und Nacht im Herbst ausgelöst.

The post Orhideja ne cveti? Riževa voda je preprost domači ritual, zaradi katerega bo spet ponos vaše okenske police appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q7 (2027): Die dritte Generation schlägt wieder voll ein – bis zu 600 PS, eine Wand aus Bildschirmen und ein Hauch chinesischer Einflüsse https://citymagazine.si/de/der-audi-q7-der-dritten-generation-2027-ist-endlich-wieder-da-mit-bis-zu-600-km-reichweite-einer-wand-aus-bildschirmen-und-einem-hauch-chinesischem-flair/ Thu, 11 Jun 2026 08:00:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678476

Elf Jahre. So lange gleitet Audis größter Familien-SUV schon still und leise durchs Leben, wie ein Rentner mit einer guten Pension. Jetzt ist die dritte Generation zurück – und diesmal geht es nicht nur um eine neue Frontpartie und neue Farben. Es geht um einen wieder brüllenden V8-Motor und ein Armaturenbrett, das eindeutig in China entstanden ist.

The post Audi Q7 (2027): tretja generacija, ki je končno spet jezna – do 600 KM, stena zaslonov in pridih kitajskega okusa appeared first on City Magazine.

]]>
Waschen Sie Ihren Hut niemals in der Waschmaschine: So reinigen Sie ihn, ohne ihn zu beschädigen. https://citymagazine.si/de/waschen-sie-ihren-hut-niemals-in-der-waschmaschine-so-reinigen-sie-ihn-ohne-ihn-zu-beschadigen/ Mi., 10. Juni 2026 10:05:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=678471

Ein Hut hat einen besonderen Platz in Ihrer Garderobe. Er ist nicht einfach nur ein Stück Stoff mit Schirm, sondern Ausdruck Ihrer Persönlichkeit, ein Schutzschild im Sommer, ein Retter an einem Bad-Hair-Day und manchmal sogar der Beweis dafür, dass Sie einst ein Festival, einen Wettbewerb oder eine Stadt besucht haben, von der Sie jetzt etwas zu oft erzählen. Ein guter Hut gewinnt mit den Jahren an Charakter: eine verblasste Farbe, eine weichere Krempe, ein paar Sonnenflecken und genau die richtige Menge an Gebrauchsspuren, die ihn besser aussehen lassen als neu.

The post Nikoli ne perite kape v pralnem stroju: tako jo očistite, ne da bi jo uničili appeared first on City Magazine.

]]>