Die Vertretung der Europäischen Kommission in Slowenien und das Haus der Europäischen Union haben neue Räumlichkeiten in der Dunajska cesta in Ljubljana. Wir haben mit Zoran Stančič, dem Leiter der Vertretung, darüber gesprochen, was am neuen interaktiven Infopunkt passieren wird.
Wienstraße 20
1000 Laibach
Vertretung der Europäischen Kommission in Slowenien ist eine Zeitverlängerung für Brüssel. Ein 16-köpfiges Team unter der Leitung von Zoran Stancic es stellt sicher, dass die in Brüssel gesetzten Ziele in Slowenien umgesetzt werden, dass das Wissen über die Europäische Union, ihre Institutionen und Politiken die Bürger erreicht, und sie geben auch Rückmeldungen darüber, was in Slowenien passiert. Die Repräsentanz ist im Oktober in neue Räumlichkeiten umgezogen 20 Dunajska cesta in Ljubljana und laden Sie ein, sie auf ihrer modernen interaktiven Infoseite zu besuchen. Wir haben Zoran Stančič, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission, gefragt, was dort passieren wird.
Wie fühlen Sie sich in den neuen Räumlichkeiten?
Wir müssen uns nur an die Weitläufigkeit gewöhnen, vorher waren wir in viel kleineren Räumen entlang der Ljubljanica auf Breg. Wir sind nur sechzehn, aber ich bin sehr zufrieden mit meinem Team. Wir gehen oft einen Schritt weiter als erwartet. In Brüssel hatte ich ein Team von 2.000 Leuten und die Arbeitsweise war anders, aber in Führungspositionen merkt man, dass man ein Genie sein kann, aber es gibt keine Ergebnisse, wenn man kein Team hinter sich hat, mit dem man sich versteht gut mit und verstehen.
Welche Änderungen bringt der Umzug in die neuen Räumlichkeiten auf der Dunajska cesta für das Team der Repräsentanz und für alle, die Sie besuchen werden?
Da wir uns nicht mehr im strengen Zentrum der Stadt befinden, wird die Herausforderung darin bestehen, mit bestimmten Aktivitäten mehr Menschen hierher zu locken. Früher sind sie vorbeigekommen und haben einen Blick auf das Geschehen geworfen, jetzt müssen sie ein bisschen laufen. Wir sind immer noch in der Nähe des Zentrums. Bürgerinnen und Bürger sind nur einer der Interessengruppen, die wir einladen. Wir arbeiten viel mit der Regierung, Nichtregierungsorganisationen, Geschäftsleuten, der Nationalversammlung und Beamten aus Brüssel zusammen. Bei diesen laufen die Dinge weiter wie bisher, der Standort ist ihnen weniger wichtig.
Und was finden die Bürger hier im Alltag? Was passiert am Infostand?
Was der Öffentlichkeit verborgen bleibt, passiert im ersten Stock. Hier haben wir neben den Büros zwei große, gut ausgestattete Konferenzsäle, die wir oft für Nichtregierungsorganisationen für ihre Aktivitäten nutzen und dies auch weiterhin tun werden. Es liegt in unserem Interesse, ihre Aktivitäten zu fördern. Im Erdgeschoss befinden sich Räume für die Bürger. Es gibt ein interaktives Zentrum, in dem die Besucher zusätzlich zu den üblichen gedruckten Materialien mehr über die Europäische Union, ihre Institutionen und die Möglichkeiten, die sie bietet, über Computer erfahren können. Dies ist eine unserer Kernaufgaben. Der Punkt wird mit der Vertretung des Europäischen Parlaments geteilt, was für Besucher sehr praktisch ist.
WEITERLESEN: Interview Dejan Roljič – von Slowenien bis ins Silicon Valley
Wissen die Bürger genug über Ihre Arbeit? Finden wir genügend Informationen über die Europäische Union und aktuelle Themen?
Wir Slowenen wissen zu wenig, was die Mitgliedschaft in der Europäischen Union bringt. 2004 haben wir uns entschieden, der Europäischen Union beizutreten. Ältere Menschen erinnern sich sehr gut und wissen, was es bedeutet, wenn Sie nicht in der Europäischen Union leben. Was bedeutet das für Reisen, für Zahlungen, was bedeutet es für Sicherheit, Wirtschaftswachstum, Arbeit im Binnenmarkt? Für jüngere Generationen sind all diese Dinge selbstverständlich. Sie sagen oft: "Was bringt uns die Europäische Union?" Erst wenn man sie auf Erasmus und all die Möglichkeiten hinweist, die eine Mitgliedschaft mit sich bringt, werden sie sich der Vorteile bewusst. Es ist gut, dass die Leute uns über diese Dinge informieren und uns auch warnen, wenn etwas repariert werden muss.
Sie arbeiten in ganz unterschiedlichen Bereichen wie Umweltschutz, Online-Kriminalität, Bevölkerungsalterung, Flüchtlingskrise. Sie organisieren viele Veranstaltungen, Runde Tische, Schulungen. Können Sie vielleicht einige der aktuellen Aktivitäten herausgreifen?
Als der Präsident anfing Jean-Claude Juncker Im Herbst 2014 stellte er an der Spitze der Europäischen Kommission ein Zehnerprogramm vor vorrangige Arbeitsbereiche und wir arbeiten in all diese Richtungen. Wir sind der verlängerte Arm von Brüssel in Slowenien und umgekehrt. Wir berichten nach Brüssel, was hier passiert. Jeder Bürger ist in mehreren Bereichen zu finden. Wenn ich von vorne beginne – Wirtschaftswachstum und Beschäftigung. Hier findet eine ganze Reihe von Aktivitäten statt, von der Bildung bis zum Juncker-Fonds für strategische Investitionen. Das sind Investitionen in Höhe von 315 Milliarden Euro, auch in Slowenien. Dann gibt es andere Bereiche wie den digitalen Binnenmarkt, die Beseitigung verschiedener Barrieren im Internet wie Urheberrechtsfragen, digitale Kriminalität und den Umgang mit Migration und der Flüchtlingskrise. Mit verschiedenen Aktivitäten wollen wir diesen Diskurs in eine positivere Richtung lenken.
Ich möchte betonen, dass das Haus der Europäischen Union nicht nur ein Haus der Beamten, sondern auch ein Haus der Bürger ist. Sie können uns gerne besuchen. Wir hoffen, dass das Kennenlernen der Europäischen Union an unserem Infopunkt auch zugänglicher und unterhaltsamer wird.
