In der Luft

Ljubljanski nakupovalni kolos nas marsikdaj spravi že skoraj na rob obupa. Takrat si želimo le, da bi lahko pobegnili nekam, kjer čas teče počasneje in kjer nas s svojo domačo kuharijo še vedno razvaja nona s Primorske. Skoraj neverjetno se sliši, a Pri oljki se nam lahko zgodi prav to. Pogled na jedilni list nam ...

Wie es sich für eine echte Küstenstadt gehört, verfügt Piran auch über ein konkretes Angebot an Restaurants an seiner Promenade, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Eines der bekannteren und schon länger existierenden Restaurants ist das Restaurant Tri vdove, im Grunde ein Fischrestaurant, das aber auch für wählerische Esser, die keinen Fisch essen, einiges zu bieten hat. Die Spezialität des Restaurants ist...

Manchmal kommt es vor, dass wir die Organisation eines Geburtstags, einer Hochzeit oder eines anderen Anlasses nicht alleine bewältigen können. Dies kann passieren, weil zu viel Essen zuzubereiten ist oder wir keinen geeigneten Platz finden. In Bled, im Hotel Ribno, können wir uns vor einer solchen misslichen Lage retten, denn neben der Restaurantküche...

Im Erholungszentrum Vogu in Besnica gilt es, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden. Und das gilt sowohl für das sportliche als auch für das kulinarische Angebot. Bereits 1993 fing es mit Tennisplätzen an, gefolgt von Beachvolleyballplätzen und heute können wir uns auf allen...

Ursprünglich aus Frankreich stammende Bistros sind kleine Restaurants, die eine kleine, einfache, aber sehr leckere Auswahl an Gerichten anbieten. Im renovierten Zentrum des besten Nachbarn in Ljubljana, nach der kürzlichen Renovierung, in der Nähe des hellsten Teils des Zentrums, neben den riesigen Fenstern, befindet sich das Bistro Comida, ein Zufluchtsort für müde...

In Koper erwartet uns Pomaranča im Einkaufszentrum des besten Nachbarn. Das Restaurant ist eine echte Wiederbelebung des eintönigen Zentrums, denn mit der dominanten orangen Farbe und der orangen Verspieltheit lädt es uns ein, uns hinzusetzen und einen köstlichen Snack oder ein Mittagessen zu genießen. Orange ist der richtige Ort, um mit einem guten... zu chatten.

Sport und Essen? Passt das überhaupt zusammen? Selbstverständlich gibt es nach jeder sportlichen Aktivität einen ordentlichen Snack, der uns dabei hilft, wieder zu Kräften zu kommen. Und in Tomačevo können wir beides ideal kombinieren. Im ŠRC Gradiant ist man schon lange für sein umfangreiches Sportangebot bekannt, das mit Tennis begann, aber heute kann man...

Der Ferienbauernhof Pri Marku liegt im gemütlichen Dorf Crngrob. Viele Menschen denken an die Kirche Mariä Verkündigung, die als eines der bedeutendsten Kunstdenkmäler Sloweniens gilt, aber sie bietet noch viel mehr. Dies ist ein Dorf, das aufgrund seiner Lage und Aussicht auf das Sorško polje und...

Rodik ist dort, abseits der Autobahn und der Stadt, während wir auf der alten Straße in Richtung Meer fahren, etwas weiter von Divača entfernt und nach links, und noch etwas weiter. Es ist schwierig, gleichgültig zu bleiben, vor allem wegen des Dorfes selbst und dann wegen der kulinarischen „Perversion“ und der echten slowenischen Gemütlichkeit. Sehr geehrte Frau Mahorčič...

Wenn wir die letzten Tage des Jahres wie zu Hause verbringen möchten, können wir nach Matiček fahren. In einer angenehmen Atmosphäre, die an Kindheits- und Lebenszeiten erinnert. Um uns all dies näher zu bringen und den Rhythmus des Alltags für einen Moment anzuhalten, zaubert Pr'Matička ein Gourmet-Event, das uns in bester Erinnerung bleiben wird. In ihrer Küche...

Mitten in Brežice, zwischen dem Wasserturm und der Brežice-Burg, hinter den mittelalterlichen Mauern in der Straße Stare Pravda befindet sich das Gasthaus und Weinkeller Stara Pravda, ein kleines Gasthaus mit gemütlichen Zimmern und eigenem Weinkeller. Gelegentlich werden auch saisonale oder thematische Slow-Food-Abende organisiert. Man sagt, dass in Stara...

Wenn die Seilbahnen am späten Nachmittag in Mariborsko Pohorje halten, „knurrt“ uns schon der Magen. Das ist ein Zeichen dafür, dass wir schnell die Skier ins Auto packen und zum Gasthaus Pri kostanje aufbrechen müssen, das nur zwei Autominuten von der Pohora-Seilbahn entfernt ist. Wir werden die große Kastanie entlang der Hauptstraße nicht verpassen, aber davor wird...