Der Schnee liegt auf der Straße, Verkehrsunfälle reihen sich aneinander, viele bleiben ohne Strom, Äste brechen aufgrund des nassen Schnees, auf dem Jezersko-Pass besteht Kettenpflicht, sogar die Bahnstrecke ist gesperrt. In Kärnten fielen tagsüber 25 Zentimeter Schnee. Nein, das ist kein Bericht aus der Mitte des Winters, das ist ein Eintrag vom 27. April 2016. Noch vor ein paar Tagen flogen wir in fast sommerlichen Klamotten und Schuhen durch die Gegend, doch gestern mussten wir die Winterausrüstung auspacken die Schränke, von denen wir sicher waren, dass sie sich eine wohlverdiente Ruhe gönnte. Zwar hat der Schnee die meisten von uns am linken Fuß erwischt, aber der Schock, den wir 1974 erlebten, als wir den letzten Schneefall im Tiefland Sloweniens registrierten, ist immer noch viel geringer als 42 Jahre später.
Slovenijo se zajele snežne padavine. Nič nenavadnega, če to ne bi bilo konec aprila, ko se je zdelo, da smo bližje poletju kot koncu zime, ko smo že nosili kratke rokave in celo japonke in se je zima zdela oddaljena kot Avstralija. A zima se je čez noč vrnila, najprej na Braču in v Sarajevu, zdaj pa še pri nas, in vse ujela nepripravljene, tudi cvetočo naravo, ki ob snežnih padavinah edina zares trpi in slišimo njene krike in stoke.
WEITERLESEN: Kako pravilno kidati sneg? Križu prijazno kidanje!
Potem ko se je na plugih že nabral debel cvetni prah, ko smo lopate za kidanje zamenjali za lopate in motike ter termostate v avtomobilu že nastavljali na nižjo temperaturo kot zunanjo, smo se namreč morali v izdihljajih aprila kar uščipniti, ko smo pogledali skozi okno in zrli v pobeljeno okolico ter zmajevali z glavo ob nizkih temperaturah in se je kurjenje ognja v kaminu zazdelo boljša ideja kot obisk kresovanja.
A če ste mislili, da je to najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih v zgodovini, je poznoaprilsko sneženje vseeno še krepko oddaljeno od tega snežnega rekorda. Najpoznejše sneženje do nižin v slovenskih krajih (pod 500 m nadmorske višine) je bilo namreč zabeleženo 1974, ko je zima pošiljko snega deželi poslala 10. Juni in Nomenju (naselje v občini Bohinj). Verjetno je imela napačen naslov, tako kot včeraj. Bodite v cvetju! Pardon, v snegu.
