Haben Sie schon einmal von einem stillen Café gehört, in dem man Kaffee nur mit Gesten bekommt? Die Initiative kretjrejkretnjo.si, die vom Verband der Gehörlosen- und Hörgeschädigtenverbände Sloweniens mit Hilfe von Mastercard ins Leben gerufen wurde, glänzte im Café „Lolita“ in Ljubljana. Das Projekt verbindet nicht nur die slowenische Gebärdensprache, sondern bereichert sie auch, insbesondere im Finanzbereich. Sie begannen mit der Veröffentlichung des ersten Finanzwörterbuchs für Gehörlose und mit einer Plattform, auf der jeder zur Entwicklung neuer Gesten beitragen kann.
In der heutigen Gesellschaft verbinden uns Worte, drücken Gedanken aus und ermöglichen uns den Zugang zu Informationen. Was aber, wenn der Sprachbestand begrenzt ist? So geht es den Angehörigen der Gehörlosengemeinschaft in Slowenien oft. Die slowenische Gebärdensprache umfasst nur ca 25.000 Gesten, was viel weniger ist als der durchschnittliche slowenische Wortschatz, der mehr als 110.000 Wörter in Buchform und sogar noch mehr in der Umgangssprache umfasst – bis zu 500.000. Um diese Lücke zu schließen, hat der Verband der Gehörlosen- und Schwerhörigenverbände Sloweniens in Zusammenarbeit mit Mastercard eine Plattform entwickelt Beitrag zu.si.
Wie funktioniert predijrejkretnjo.si?
Die Initiative ermöglicht es jedem, zur Entwicklung neuer Gesten beizutragen. Über die Plattform djjejkretnjo.si können Sie einzelne Ausdrücke unterstützen, die es in der slowenischen Gebärdensprache noch nicht gibt. Auf diese Weise sammeln sie Gelder für eine Berufsgruppe, die sich um die Entwicklung neuer Gesten kümmert. Zu der Gruppe gehören Dolmetscher, Slawisten und Mitglieder der Gehörlosengemeinschaft, die sich für die Ausweitung der Gebärdensprache einsetzen. Jede neue Geste wird in öffentlich verfügbar Wörterbuch der slowenischen Gebärdensprache, was eine bessere Zugänglichkeit und Verwendung der Sprache ermöglichen wird.
Das erste Finanzwörterbuch für Gehörlose
Finanzielle Bildung ist eine der Grundlagen des modernen Lebens, doch der Zugang zu diesem Wissen ist nicht immer gleich. Laut einer Studie des Mediana-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Verband der Gehörlosen- und Schwerhörigenverbände Sloweniens haben die meisten Gehörlosen Probleme, komplexe Finanzkonzepte zu verstehen, wie z Zinsen, Steuern oder Gebühren. Daher haben sie in Zusammenarbeit mit Mastercard das erste herausgebracht Slowenisches Finanzwörterbuch für Gehörlose, mit dem sie den Mangel an Finanzwissen verringern und mehr Unabhängigkeit und Sicherheit bei Finanzaufgaben ermöglichen wollen. „Eine größere Finanzkompetenz ermöglicht mehr Unabhängigkeit und Sicherheit“, er sagt Luka Gabrovšek, Country Manager bei Mastercard Slowenien.
Das Café Lolita wurde zu einem „gehörlosenfreundlichen Mastercard-Café“
Zur Unterstützung der Initiative hat Mastercard zusammen mit Café Lolita Am Cankarjev-Damm in Ljubljana wurde eine spezielle Ruhezone eingerichtet, in der Sie dies tun können Bestellen Sie bis zum 15. November Kaffee mit Gesten – „Guten Tag, bitte einen Kaffee. Danke schön." Und das Ergebnis? Kostenloser Kaffee und eine süße Überraschung! Diese einfache Geste gibt den Besuchern einen Einblick in die Welt der Gehörlosen und schärft gleichzeitig das Bewusstsein für die Bedeutung der Gebärdensprache im Alltag.
Finanzielle Bildung als Brücke zu mehr Inklusion
Die Untersuchung ergab, dass die Mehrheit der gehörlosen Menschen in Slowenien nicht über finanzielle Kenntnisse verfügt, was zu einer Anfälligkeit für Online-Betrug führen kann. Nur ein Drittel der gehörlosen Menschen nutzt eine Online-Bank, ein Drittel von ihnen speichert seine PIN auf unangemessene Weise und ist dadurch dem Risiko von Daten- und Gelddiebstahl ausgesetzt. Ein Finanzwörterbuch und Workshops zur Finanzkompetenz, die Mastercard in Zukunft plant, werden der Gehörlosengemeinschaft die Werkzeuge an die Hand geben, um finanziell selbstbewusster zu werden.
Namhafte Slowenen unterstützen das Projekt
Das Projekt prjejjejkretnjo.si wird von einer Reihe berühmter Gesichter unterstützt, darunter dem ehemaligen Präsidenten der Republik Slowenien Borut Pahor, der bereits einer der wesentlichen Initiatoren für die Aufnahme der slowenischen Gebärdensprache in die Verfassung im Jahr 2021 war. Auch sie schließen sich mit ihrer Unterstützung an Preise vorher, Influencer Eva Centrich und berühmte Gesichter der slowenischen Gesellschaftsszene.
Mastercard und Bemühungen für eine inklusive Gesellschaft
Prispevajkretnjo.si ist nur eine von vielen Initiativen, die Mastercard in Richtung einer integrativeren Gesellschaft unterstützt. Bereits im Jahr 2022 fanden unter dem Motto „Ein Tisch für alle“ mehrere Veranstaltungen und Vorträge statt, die sich der Inklusion aller gesellschaftlichen Gruppen widmeten. Darüber hinaus finanzierte Mastercard die Aufführung der Musik- und Theatershow „Slovenska Muzka“, stellte den Transport für Gehörlose und Behinderte zu Sportveranstaltungen bereit und führte die erste Mastercard Touch Card™-Zahlungskarte ein, die speziell für Blinde und teilweise auch für Blinde konzipiert wurde gesichtet.
Bedeutung für die Zukunft
S Beitrag zu.si Ein neues Kapitel der Barrierefreiheit und Inklusion in der slowenischen Gesellschaft beginnt. Das Projekt ermöglicht es allen, zur Bereicherung der Gebärdensprache beizutragen, sodass gehörlose Menschen in einer Welt, die oft nicht an sie angepasst ist, einfacher und sicherer kommunizieren können. Luka Gabrovšek Bei der Vorstellung der Initiative wies er darauf hin: „Das ist erst der Anfang. Unser Ziel ist es, Brücken zu einer gleichberechtigten Zukunft zu bauen, in der jeder die gleichen Möglichkeiten zur Meinungsäußerung und zum Verständnis hat.“
Prispevajkretnjo.si ist nicht nur ein Projekt, es ist eine Bewegung, die Slowenien zu einer gleichberechtigteren Gesellschaft führt. Wie er symbolisch sagte Borut Pahor: „Sie können sich vorstellen, dass wir ein Wörterbuch wie kein anderes erstellen werden, vielleicht werden wir in Slowenien sogar die Ersten der Welt sein!“
