Primero déjame desearte un Feliz Año Nuevo (ya sabes, nunca es demasiado tarde o más vale tarde que nunca). Que el nuevo año sea un nuevo comienzo, aunque al mismo tiempo nos demos cuenta de que no cumpliremos todo lo que nos prometimos.
Ena mojih najljubših stvari v prvih dveh mesecih novega leta je pričakovanje pomladi. To je tisti čudoviti čas, ko se vse prebuja. In vse dokler na obrazu nisem opazila prvih gubic, nikoli nisem zares razmišljala, kako stvari v naravi zares delujejo. Dnevi so daljši, kot sonca se spreminja, temperatura raste. Ko se to zgodi, se prične čarovnija. Semena kalijo, rastline rastejo, iz popkov na drevesih poganja listje, s toplega juga se vračajo ptice, nekdo tam v ulici pa že razmišlja, kako bo prvič zagnal kosilnico. Nekaj je v tem novem življenju in svežini, ki nam daje priložnost, da staremu letu zapremo vrata in proslavimo začetek novega.
V prvi letošnji izdaji naše urbane revije smo se posvetili tehnološkemu sejmu CES, ki je med 8. in 11. januarjem potekal v Las Vegasu. Vznemirljive inovacije z različnih tehnoloških področij bodo navdušile tako moški kot ženski del bralcev, saj tehnologija že dolgo ni več samo moška domena. Prav tako nismo spregledali urarskega sejma SIHH v Ženevi, kjer so predstavili lepotice, ob katerih zastane dih, hkrati so še dokaz več, da človeška domišljija in inovacije ne poznajo meja.
¡Les deseo una agradable lectura!
Lucía Marko,
editor
Instagram: lucymarko
E: lucija.marko@citymagazine.si
