¡Por cierto!

El mundialmente conocido musical The Full Monty está basado en la película homónima de 1997, que cautivó a prácticamente todas las generaciones y obtuvo cuatro nominaciones al Oscar. La historia de la película británica fue un gran éxito en los escenarios de Broadway en el año 2000 con más de 770 repeticiones, 20 nominaciones a prestigiosos premios de teatro y recibió dos prestigiosos premios: Drama Desk Award 2001 y Theatre World Award 2001. La versión eslovena de Do nazga Se produce bajo la dirección de Matjaž Pograjec como vigésimo estreno del teatro Špas. En el escenario aparecen nombres teatrales extraordinarios, a los que ya estamos acostumbrados en las producciones del Teatro Špas. La versión eslovena fue ambientada por Lado Bizovičar, esta vez en el papel de traductor, en Ravne, en Koroškem, una antigua ciudad joven y floreciente con una industria del hierro. Mientras tanto, la clase trabajadora se ha encontrado en las calles, pero sólo hasta el momento en que seis techies liderados por el indomable Jerne Lukowski deciden seguir el ejemplo de los Chippendale y empezar el negocio del espectáculo, concretamente del striptease masculino. Los ensayos y preparativos están llenos de aventuras interesantes y tragicómicas, y al principio parece que todo resultará un desastre. Los niños son torpes, inquietos y agobiados por diversos problemas. Lo que más les molesta es el hecho de que tienen que estar a la altura de su lema de que son mejores que los profesionales porque llegan hasta el final.