El Volante es la forma que tiene Aston Martin de cambiar el asfalto por el cielo: sin alas, pero con más estilo. Para conmemorar el 60.º aniversario del nombre, Q by Aston Martin ha creado dos delicias de coleccionista: el Vanquish Volante y el DB12 Volante: verde sobre canela, elegancia bronceada y números que deslumbran con su lujuria.
El Volante apareció por primera vez en 1965 sobre el llamado Volante de chasis corto, hecho solo en 37 especímenesDesde entonces, esta denominación significa un gran turismo abierto. Gaydon – para aquellos que aprecian el viento en el cabello y la discreción británica. Volante viene del italiano y significa "volando"., lo cual resulta poéticamente acertado para un nombre convertible. El Torkat está disponible en las siguientes versiones: Q de Aston Martin.
Dos interpretaciones de la misma canción: potencia V12 y refinamiento V8
Vencer al Volante Es un biplaza en el estante superior de elección: V12 biturbo de 5,2 litros desarrollar 835 CV (824 hp/614 kW) y 1000 Nm (738 lb‑ft). ¿El resultado? 0-60 mph (0-96 km/h) en 3,4 s y 214 mph (344 km/h) Velocidad máxima. Es el Aston Martin descapotable de producción más rápido y potente hasta la fecha: un grito británico en tiempos de ruido.
Volante DB12 es 2+2 definición superturismo:ensamblado a mano V8 biturbo de 4.0 litros él puede 680 CV (671 hp/500 kW) y 800 Nm (590 lb‑ft), acelerar 0-60 mph (0-96 km/h) en 3,6 s y logra 202 mph (325 km/h)Si el Vanquish suena como un timbales sinfónico, el DB12 suena como un piano perfectamente afinado, con una sonrisa.
Estética Q – Q by Aston Martin: verde sobre verde, firmado con bronce
Ambos "Volante Ediciones 60 Aniversario"Están disfrazados de Q Pentland Green, con capota blanda Q Westminster Green y bronce anodizado acentos. Distintivos afuera La máscara es de bronce, al lado tracas laterales Hechas de aluminio macizo, esculturas de diseño que también funcionan: drenan el aire de los surcos y reducen la sustentación a alta velocidad. Debajo de la ranura se encuentra Insignia Q esmaltada de Aston Martin – tranquilo, pero elocuente.
Son exclusivos en las esquinas. Llantas Q de 21 pulgadas en bronce satinado con bordes cortados con diamante, y en la parte posterior pinzas de freno negrasUna combinación que en realidad funciona como una navaja de bolsillo bien elegida: bonita, precisa y útil.
Cabina: tres toneladas, un propósito: mimarse
El interior es exclusivo. tricolor mundo Silla de montar centenaria color canela, Marfil y Tejido cuero, refinado con Nogal oscuro de poro abierto carillas. Controles de bronce (rotación de modo, selector de transmisión) son joyas táctiles, logotipos bordados 60º y respaldos grabados y conectar la cabina a una historia coleccionable. Esto es Q en su máxima expresión: artesanía moderna al servicio del placer.
Techo: plegable en K, rápido como el humor británico
Ambos modelos utilizan Q de Aston Martin Techo plegable en forma de K fácil de plegar, diseñado para tronco máximo y silencio. Apertura en 14 segundos, cerrando en 16 s y funcionamiento a velocidades de hasta 31 mph (≈50 km/h)Realidad: cuando el cielo se abre, el ritmo de la vida se ordena.
Edición limitada: el simbolismo del número 60
60 copias Vencer a – Q de Aston Martin y 60 copias DB12 – cada vehículo es un homenaje a seis décadas de Volante y al mismo tiempo una entrada a un club muy privado. Las entregas comienzan en el cuarto trimestre de 2025, lo que se traduce como: tiempo suficiente para preparar un espacio en el garaje y encontrar los guantes de conducir adecuados en el armario.
Brújula técnica rápida: Vanquish Volante
- Vencer al Volante (V12, 5.2): 835 CV (824 hp/614 kW), 1000 Nm (738 lb‑ft), 0 a 60 mph en 3,4 segundos, 214 mph (344 km/h), biplaza. El más rápido AM serial abierta hasta ahora.
- DB12 Volante (V8, 4.0): 680 CV (671 hp/500 kW), 800 Nm (590 lb-ft), 0 a 60 mph en 3,6 segundos, 202 mph (325 km/h), 2+2. Súper turismo Para todos los días.
- Ambas ediciones: Q Pentland Green barniz, Q Westminster Green techo, máscara/rayas/bordes de bronce, 21″, Insignias de esmalte Q, interior de tres tonos, Nogal oscuro carillas, puntos de contacto de bronce.
Acabado: Perla verde británica
Si Volantes El concepto de lujo abierto, estas dos ediciones son suyas. antología. Vencer al Volante Es una máquina para los momentos en que quieres que el mundo sepa que existe. tuyo el tobillo derecho del general de la orquesta; Volante DB12 Es ese amigo que te lleva de fin de semana largo y te deja elegir la música. En ambos casos Q de Aston Martin Asegúrate de que la adrenalina esté ahí artesanía original Desde detalles en bronce hasta nogal fino, desde #GreenOverTan hasta una postura de volante calibrada a medida. A nivel mundial, son... Entregas previstas para el cuarto trimestre de 2025, mientras que Australia ya ha calculado el billete: Volante DB12 desde AUD 634.140, Vanquish Volante desde AUD 957.420 (excluyendo costos en carretera) – precios que confirman que es arte raro sobre ruedas, no para deportes de masas. “Volante es uno de los nombres más evocadores de Aston Martin”, También lo destacan en Gaydon, y estos comunicados lo confirman con una amplitud difícil de traducir a Excel, pero que se entiende en cuanto se pliega el techo.
