El Hyundai i30 N es el primero de los autos de Hyundai en usar la nueva insignia N. Tiene más significados que solo el i30 más rápido, mejor, más poderoso y similares. Hay mucho más detrás de este nombre, ya que el automóvil se desarrolló en Namyang y se probó en Nürburgring. El símbolo N simboliza la chicane, porque son precisamente las curvas las que más han marcado el desarrollo del Hyundai i30 N. Se dice que es un deportivo popular, que es adecuado tanto para el uso diario como para correr en la pista.