En el aire

SOL Y HELADO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD Los antojos dulces y ligeros se pueden satisfacer durante los paseos por la ciudad de Estiria haciendo una parada en la antigua confitería Ilich de Maribor. Este producto se encuentra en el mercado esloveno de Maribor desde hace casi un siglo (el centenario se celebrará dentro de cuatro años) y es muy popular entre los gourmets...

LA FRESCURA DE LAS CEREZAS JUNTAS AL MAR Los días soleados de primavera también despiertan en nosotros el deseo de una comida fresca. Cuando queremos un jugoso almuerzo o un tentempié en medio de una ajetreada jornada de trabajo, no podemos dejar de visitar Hit's inn Pri hrastu, o Hrast como se le conoce, en Goriška, que nos recibe a las puertas de Nova Gorica, bajo el cerro Kekec. Posada...

CUANDO NO COCINAN, la primavera y el verano pronto te atraerán de las calurosas calles de la ciudad a nuestra costa. Tú te encargarás de los placeres físicos, románticos y similares, pero la Pizzería Gušt te encantará con sus delicias culinarias. La encontrarás en el centro de Izola, justo al lado del parque, en Drevored 1. maja. El interior del restaurante está marcado por...

GORENJSKO SLADKANJE Žive barve lokala v starem mestnem jedru Kranja vabijo na nekaj minutk oddiha ob dobri kavi, prebiranju časopisa in sladkih skušnjavah. Kdor si želi posladkati dan, si lahko izbere eno od domačih tortic, domači sladoled, sadno kupo ali pa osvežilni koktajl. V Cukrarni pravijo, da slovijo predvsem po ...

Sodobno hitro kosilo na dunajski cesti v ljubljani v poslovni stavbi stekleni dvor si lahko od septembra lani privoščimo hitro kosilo med delavnikom v sodobni samopostrežni restavraciji glažuta. v prijetnem svetlem minimalistično urejenem ambientu – zasnoval ga je arhitekt jani vozelj – ponujajo vsakodnevno ...

Para la sed del diablo. Además de las cervecerías eslovenas más grandes, los amantes de la cerveza en Celje también son conocidos por la cervecería y pub Diavolo en Mariborska cesta, cerca de grandes centros comerciales. Diavolo ofrece cerveza sin filtrar ni pasteurizar de producción propia. La cerveza clara contiene aproximadamente un 4,5%, la oscura...

LA CERVEZA EN KRASNOAl borde del Karst, Brkini y Čičarija, en Kozina, se encuentra la cervecería Mahnič. La cervecería casera produce cerveza de cebada clara y oscura sin filtrar ni pasteurizar según la receta de la empresa alemana HBH. A los amantes de la cerveza en Mahnič se les sirven platos típicos de cerveza, como salchichas de cerveza, gulash, ...

El Opera Bar en el centro de Liubliana siempre ha sido un lugar de encuentro para artistas e intelectuales. Con su aspecto actual, creado por los arquitectos Vesna Vozlič Košir y Matej Vozlič, sigue esta tradición y sigue siendo un lugar de encuentro para la generación burguesa media y mayor, aquellos que disfrutan de un buen café...

El estanque Tivoli ha sido durante mucho tiempo un lugar favorito para los residentes de Liubliana. Fue construido en 1880, cuando se utilizaba para patinar sobre hielo en invierno y se amarraban barcos en los meses más cálidos. Hoy ya no vemos barcos en el "bajer", ni tampoco patinadores, así que hoy nos divertimos junto al estanque en el Boathouse, una verdadera tarde...

Japonski dizajn v samem centru ljubljane, nedaleč od prešernovega trga, najdemo edino japonsko restavracijo v mestu. v prijetnem ambientu vas v kulinarične specialitete daljne dežele povabita dva japonska kuharja, ki imata dolgoletne izkušnje in znata zadovoljiti še tako zahtevne goste. vse jedi pripravljajo po ...

ZA ŽELODČEK IN POČITEKV Starem selu pri Kobaridu na koncu kolovoza med drevesi najdemo prav posebno hišo – Hišo z velikim H – Hišo Franko. To je pravi naslov tako za gurmane kot za tiste, ki bi si radi oddahnili od urbanega vsakdana. Razvajali vas bodo z domačo hrano in lokalnimi proizvodi. Jedi ...

En una esquina de las afueras de la ciudad, en las inmediaciones de la carretera de circunvalación sur de Liubliana, dentro de la circunvalación de la autopista, a 500 metros del centro comercial Rudnik, se encuentra el hostal vrbinc. Además de los almuerzos de negocios, en vrbinac también existe una cultura del slow food. la variedad de mariscos es excelente, pero también ofrecen una gran selección de platos vegetarianos. de...