El 8 de febrero de 2021 está a la vuelta de la esquina, cuando los templos de la cultura reabrirán ofreciendo recorridos gratuitos, especialmente en línea. ¿Dónde celebrar el Día de Prešeren, el festival cultural esloveno, este año?
¿Adónde el 8 de febrero de 2021? Este año, las vacaciones definitivamente no serán las mismas a las que estamos acostumbrados. Podemos esperar muchos más eventos en línea y muchos menos eventos en forma física, como recorridos gratuitos de exposiciones en nuestras instituciones culturales.
8 de febrero, día en que el Dr. se despidió de nosotros en 1849. France Prešeren se reserva tradicionalmente para la cultura, por lo que se le atribuye el nombre de fiesta cultural (y nacional) eslovena. El Día de Prešeren se celebra desde 1945, pero se convirtió en día festivo solo después de la independencia. Y el 8 de febrero de 2021 cae justo en lunes, que nadie defiende, ¿no? Vea cómo puede aprovechar al máximo la fiesta de la cultura eslovena y la memoria de France Prešerno en 2021.
Turno de Prešeren 2021
6-8 de febrero de 2021, Kranj
El turno de Prešeren en Kranj, que revive la memoria de nuestro mayor poeta dr. Franceta Prešerna, es uno de los eventos culturales festivos eslovenos más reconocibles. Este año se llevará a cabo del 6 al 8 de febrero y te invita a eventos virtuales, galería callejera y oferta de feria.
El evento cultural cobrará vida. en sitios web y redes sociales. Escuche la recitación de Zdravljica realizada por el Teatro Prešeren en Kranj y una conferencia del dr. Verena Vidrih Perko sobre los hallazgos arqueológicos que confirmaron la visión poética del pasado esloveno de France Prešern. Nik Škrlec presentará a los jóvenes las profesiones y las personas detrás de los ganadores del premio Prešeren de este año. El Teatro Prešeren en Kranj te invita a unas vacaciones culturales ver las actuaciones del Dr. Prešeren y Rajzefiber. También habrá una exposición virtual de varias representaciones de France Prešeren, como muchos pintores, escultores, ilustradores, caricaturistas e incluso creadores de cómics intentaron retratarlo después de su muerte.
Las calles de Kranj se convertirán en una galería de templos culturales de Kranj, que lamentablemente no pueden abrir sus puertas de par en par. Exposición callejera en memoria de France Prešeren, que se exhibirá en el centro de la ciudad, es una creación conjunta del Teatro Prešeren Kranj, la Biblioteca Municipal Kranj, el Museo Gorenjski, la Casa Layer y el Instituto de Turismo y Cultura Kranj. Proyecto de arte Cultura en espera, que presentará contenidos culturales que se crearon durante las instituciones cerradas, y podrá verlos en las superficies publicitarias en Kranj y sus alrededores hasta marzo.
El festival cultural en Kranj va acompañado de un evento prestigioso cada año. Encuentro de las Musas en el Parnaso en Carniola o reunión con los ganadores del premio Prešeren y los beneficiarios del Fondo Prešeren. Los retratos de los ganadores del premio, capturados por la lente fotográfica de Tone Stojko, se presentarán en la galería de la calle Galerija en el lugar frente a la Biblioteca de la ciudad de Kranj y en la Galería de los ganadores del premio Prešeren. Esta vez, está invitado a una conversación brillante con los ganadores del premio Prešeren, que Patricija Maličev conduce todos los años, a través de pantallas pequeñas.
Mientras observa los eventos culturales de la ciudad, deténgase en la oferta de la feria, que será en escala reducida todos los días del evento de 9 a 15 horas. Se escucharán recitaciones de música y canciones por altavoces en toda la ciudad, y la ciudad estará festivamente iluminada y decorada hasta la fiesta cultural.
Vlado Kreslin POESÍA con la banda acústica Mali bogovi
8 de febrero, sillón reclinable en casa
Foto: Mija KoprivcEl día cultural de este año trae el concierto de Vlad Kreslin, como nunca antes habías experimentado. Esta vez, todos los que están cerca de nuestro poeta más famoso, así como el rockero poético de las llanuras de Prekmurje, acudirán especialmente a su cuenta, porque el hilo rojo de la noche será la búsqueda de mensajes relacionados en las obras del gigante del romanticismo y el bardo moderno, que cada uno dejó su huella a su manera en la cultura eslovena y los eslovenos.
Espectáculo musical y literario POESÍA Vlada Kreslina presentará al autor en el marco más cercano jamás. En una velada íntima, los éxitos internacionales se alternarán con piezas antiguas que no has escuchado en mucho tiempo, y la música será interrumpida por una desafiante mezcla de la poesía de Prešeren y Kreslin. Nunca has estado tan cerca de Kreslin, y si te pierdes esta noche, ¡no lo estarás!
Una caminata virtual por el sendero del patrimonio cultural de Žirovnica
8 de febrero, sillón reclinable en casa
La caminata tradicional a lo largo del Camino del Patrimonio Cultural de Žirovnica, que se organiza con motivo de la fiesta cultural eslovena en los lugares de nacimiento del poeta Prešeren, se llevará a cabo virtualmente este año. El 8 de febrero de 2021, podrá realizar una caminata por uno de los senderos temáticos eslovenos más antiguos desde la comodidad de su sillón. con un llavero #kulturadiálogo pero en Žirovnica te invitan a la solidaridad y un diálogo cultural amistoso con el que nos gustaría honrar la memoria del mayor poeta esloveno.
El Dr. mismo te guiará a lo largo del camino. France Prešeren – en forma de personaje animado. ¿Estás listo para vagar desde Vrba hasta el pueblo debajo de Stolom? a los lugares donde, además del gran poeta, nacieron toda una serie de importantes eslovenos? Averigua quién estuvo en compañía de France Prešeren y quién sabe, tal vez te sorprenda una hermosa canción eslovena en el camino.
Sin duda, no faltarán eventos emocionantes, ya que Francia ha invitado a artistas consagrados a sus lugares de origen, quienes nos han preparado un variado programa cultural. ellos estaran contigo Aleksander Mežek, Boštjan Gorenc-Pižama, Rok Terkaj-Trkaj, Irena y Leon Leskovšek y el grupo de canto mixto Dr. Francia Prešeren Žirovnica.
Día de Prešeren en la Galería Nacional
8 de febrero de 10:00 a 18:00, Galería Nacional de Ljubljana
Foto: Galería NacionalEn el Día de Prešeren, una fiesta cultural eslovena, la Galería Nacional ofrece entrada gratuita a la exposición. Colección permanente Arte en Eslovenia y Exposición permanente Zoran Mušič (1909–2005).
Estás invitado a ver la exposición a tu propio ritmo. Puedes pedirlo prestado en la tienda de la galería. Guia de audio o acceda a las descripciones de las obras de arte a través del lector de código de barras de su teléfono móvil. La novedad en la oferta son las audioguías y los códigos QR con una presentación de la vida y obra de Zoran Mušič y sus obras de arte seleccionadas.
También te invitan a vienes a la Galería Nacional con los poemas de Prešeren y lea o recite un poema Prešeren seleccionado frente a su obra de arte favorita, tome una foto con su teléfono y compártala en las redes sociales con #galería nacional.
Teatro juvenil en línea: República de Eslovenia
8 de febrero, sillón reclinable en casa
Foto: Iztok DimcEn la fiesta cultural, el 8 de febrero, en línea Mladinsko transmitirá una grabación de la obra Republika Slovenija, por la cual todavía existe un gran interés. Como está escrito en el sitio web del teatro: “Nuestro deber cívico es mirar hacia atrás al período posterior a la independencia; hasta el momento en que los sueños ya no eran suficientes".
Día de Prešeren en la UGM
8 de febrero de 10:00 a 18:00, Maribor y el sillón doméstico
Iván Kobilec, OrientalLa Galería de Arte de Maribor abre sus puertas virtuales de par en par el Día de Prešeren e invita a las almas inquietas, a los amantes del arte y a todos los demás visitantes al refugio de las artes visuales.
Los visitantes podrán visitar todas las exposiciones actuales de forma gratuita entre las 10:00 y las 18:00 horas. Al ingresar al espacio expositivo se seguirá aplicando la etiqueta de la galería y las siguientes medidas de seguridad: uso de mascarilla, desinfección de manos, distanciamiento de 2 m e higiene al estornudar y toser.
Hay una exposición en exhibición. Más de 100 aspectos destacados de la colección UGM en la UGM y la exposición Saša Bezjak / Bordado y arte postal en UGM Šop. También puedes visitar la tienda del museo, donde podrás elegir entre postales, folletos, catálogos y publicaciones de la UGM.
Todos los eventos seguirán celebrándose en línea ese día. Con motivo del Prešeren Day, también han preparado un variado programa cultural online que podrás seguir en zapatillas desde la comodidad del sillón de tu casa. Más sobre el programa aquí conexión.
Una velada dedicada a la fiesta cultural eslovena: Nuška Drašček con la banda
8 de febrero a las 20:00, sillón de casa
Foto: izola.siEstarán en el estudio el 8 de febrero, la fiesta de la cultura eslovena Centro Cultural Izola recibió a la excelente cantante Nuška Drašček con su banda. Nuška Drašček se dio a conocer al público esloveno en general después de ganar la segunda temporada del concurso de canto televisivo Be an idol (2004), y hasta el día de hoy ha actuado en muchos festivales eslovenos y extranjeros, donde ha sido premiada varias veces. En la versión doblada al esloveno de la película animada Frozen, prestó su voz al personaje principal Elsa y cantó la canción Let It Go en esloveno.
El evento también será transmitido a través de la página de FB de la Municipalidad de Izola, el Cine de Arte Odeon Izola, el Centro Cultural Izola, Studio Parametrik.
Sobre la fiesta cultural - ¿Qué diría FP?
8 de febrero de 12:00 a 00:00, sillón de casa
ToroFoto: Centro Esloveno de Cine
Con motivo de la fiesta cultural, el Centro de Cine Esloveno le ofrece dos películas de 2019 para ver en un enlace web especial de la base de datos de películas eslovenas: Bik dirigida por Bojan Labovič (2019), Cazadora dirigida por Urška Djukić (2019), y dos películas realizadas en la década anterior: Hola Sarah, una película de estudio del director y ganador del premio Prešeren Fund de este año Matjaž Ivanišin (2002) y Hecho en Eslovenia dirigida por Miran Zupanič (2007).
¿Por qué estas películas? Porque cada uno de ellos a su manera muestra el espíritu de hoy en nuestro entorno inmediato, que también está influenciado por fenómenos globales. Cobran vida frente a nosotros como personajes de pura sangre, y todos están conectados por un deseo común de ser aceptados por quienes los rodean tal como son.
En la fiesta cultural, las películas estarán disponibles desde el mediodía hasta la medianoche.
Día de Prešeren en el Teatro Kranj de Prešeren
8 de febrero, sillón reclinable en casa
dr. AbrumadoFoto: Nada Zgank
El Día de la Cultura, 8 de febrero de 2021, será inaugurado oficialmente a las 11:00 horas con rezo del Avemaría interpretado por el conjunto de actuación de la casa, que se grabará a través de Zoom. A las 5:00 p. m., también podrá ver conversaciones en línea con los premiados de Prešeren y los premiados de la Fundación Prešeren.
A las 19:00 retransmitirán una grabación de la actuación de Neda R. Bric dr. Abrumado, que se estrenó en diciembre de 2019 y nos acerca a France Prešeren a través de la mirada de las mujeres cercanas a él. A las 21:00, sigue una grabación del drama contemporáneo de Goran Vojnović Rajzefibra, que se estrenó en septiembre de 2019 y fue creado en una coproducción entre el Teatro de Kranj de Prešeren y el Teatro del Pueblo Esloveno de Celje. Las grabaciones estarán disponibles. en el canal de YouTube Prešeren Theatre Kranj sólo durante la duración de la actuación.
Jornada de puertas abiertas en el castillo de Ljubljana
8 de febrero de 10:00 a 18:00, Castillo de Ljubljana
Ilustración: Ančka Gošnik GodecEl 8 de febrero, fiesta cultural eslovena, las puertas del castillo se abrirán de par en par y ese día, entre las 10.00 y las 18.00 horas, los contenidos del castillo se ofrecerán de forma gratuita: Museo de Títeres, diseños permanentes Historia eslovena, Penitenciaría, Armas del castillo. Además, en este día, se abrirá al público de forma gratuita una exposición temática sobre la tradición narrativa eslovena. Detrás de las nueve montañas, el último día habrá una exposición de carteles Laibach: la libertad conduce al pueblo. Mientras paseas por el castillo, también puedes visitar la exposición de Marija Prelog con el título lista en vivo o subir a la Torre de Observación.
Estreno online de la obra Elvis Škorc, el genio muñón
8 de febrero de 11:00 a 17:00, sillón reclinable a domicilio
Foto: Damjan ŠvarcSNG Maribor prepara un estreno online de la actuación para la fiesta cultural Elvis Škorc, el genio tocón. La actuación se basó en la última novela de una de las escritoras jóvenes eslovenas más conocidas y leídas, Janja Vidmar.
La dramatización de la novela se basó en el concepto conceptual de la dramaturga y coautora de la dramatización, Maja Borin. Puesta en escena a través de prácticas teatrales contemporáneas para adolescentes presenta el mundo "confundido" de un niño de trece años de una manera ingeniosa. La producción, firmada por el joven director de Maribor Mateja Kokol, mostrará a los adolescentes a través de muchos elementos dramáticos, cómicos, románticos, de ensueño, experimentales, musicales y de movimiento que hay muchas cosas brillantes y positivas en el mundo de los problemas complejos de varios enigmas adolescentes.
El estreno en línea de Elvis Škorec, el genio muñón se mostrará en Página de Facebook Drama SNG Maribor, y el estreno en el Pequeño Escenario tendrá lugar en cuanto los espectadores puedan volver a entrar en las salas.
