La mañana no es sólo el comienzo del día: es el momento en el que proporcionas a tu cuerpo y a tu mente la base para todo lo que sigue. La decisión correcta en el desayuno puede significar la diferencia entre la concentración y el cansancio, entre la ligereza y el desgano. Entonces, ¿qué tipo de desayuno deberías preparar?

The post Ne jejte teh 5 živil za zajtrk, če nočete pridobivati teže – telo jih takoj spremeni v maščobo appeared first on City Magazine.

¿Estás harto de productos caros que prometen un cabello brillante y una piel joven, pero que nunca ofrecen los resultados deseados? A veces las mejores soluciones se esconden en ingredientes sencillos y naturales que casi siempre tenemos a mano. Uno de esos secretos es un grano antiguo rico en nutrientes para la belleza: el mijo.

The post Recept za bujne lase in sijočo kožo: proso za zajtrk za naravno dozo keratina in kolagena! appeared first on City Magazine.

¿Cómo afectan tus hábitos matutinos a tu salud? ¿Por qué importa lo que comes con el estómago vacío o lo que haces nada más despertarte?

The post Nikoli ne uživajte teh stvari na prazen želodec! Napaka, ki vas lahko stane zdravja! appeared first on City Magazine.

El desayuno siempre ha sido considerado la comida más importante del día, pero muchas personas suelen saltárselo por falta de tiempo, por aversión o simplemente por tener prisa.

The post Strokovnjaki svetujejo, kako hitro po prebujanju bi morali jesti zajtrk? appeared first on City Magazine.

¿Por qué algunos desayunos se adaptan perfectamente a tus gustos y te dan energía, mientras que otros simplemente no funcionan? ¡Quizás tu signo astrológico tenga algo que ver con eso! ¿Qué tipo de desayuno se adapta mejor a tu signo astrológico para que tu día esté lleno de energía y satisfacción por la mañana?

The post Kakšen zajtrk vam ustreza glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es el momento más adecuado para almorzar: a las 12 del mediodía o a las 15 horas? ¿O en algún punto intermedio?

The post To je najbolj primerna ura za kosilo, kar potrjujejo tudi nedavne raziskave appeared first on City Magazine.

Una buena tostada francesa es suave y jugosa, se deshace en la boca.

The post Recept: enostaven ocvrti kruh, poznan kot “francoski toast” appeared first on City Magazine.

Mira esta receta de los mejores panqueques de Estados Unidos que te harán saltar de la cama.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que empezar el día con un delicioso y saludable desayuno que preparas tú misma mientras duermes. Te recomendamos el pudín de chía con frutas.

The post Recept: Chia puding s sadjem appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cuál es el mejor momento para desayunar si quieres perder peso extra?

The post Japonski nutricionisti razkrivajo, kdaj je najprimernejši čas za zajtrk, če želite hitro izgubiti kilograme appeared first on City Magazine.

Aunque el desayuno se ha considerado durante mucho tiempo la comida más importante del día, hay muchas razones por las que algunas personas no tienen hambre por la mañana. En este artículo te desvelamos los consejos de expertos que descubren los motivos por los que algunas personas no pueden desayunar por las mañanas.

The post 6 razlogov, zakaj zjutraj niste lačni: pomanjkanje apetita je lahko zaskrbljujoče appeared first on City Magazine.

Bienvenido al mundo del lujo, cuya cima es el desayuno en la piscina.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

Para altos niveles de energía y una sensación de saciedad, elija frutas para el desayuno.

The post Najboljše sadje za zajtrk, ki vam bo dalo veliko energije appeared first on City Magazine.

Haz de los desayunos saludables tu rutina al comienzo del día. Cuidarán tu metabolismo y te sentirás más en forma.

The post Zakaj je pomembno, da za zajtrk jeste živila, ki pospešijo metabolizem appeared first on City Magazine.

¿Pizza para el desayuno? Puede parecer una locura, pero según los nutricionistas, en realidad podría ser una mejor opción que los cereales. Con un recuento de calorías comparable y un mayor contenido de proteínas, la pizza puede mantenerte lleno y satisfecho toda la mañana. Pero, ¿es realmente una opción saludable? Sumérgete en la batalla entre la pizza y el cereal en el desayuno para descubrir qué opción es mejor.

The post Zakaj je pica bolj zdrava izbira za zajtrk kot kosmiči? appeared first on City Magazine.

Estás de vacaciones, todo es relajado y hermoso, pero no olvides que no estás en casa, sino en un hotel...

The post 5 zlatih pravil obnašanja pri zajtrku v hotelu appeared first on City Magazine.

¿Hay algo mejor que despertarse por la mañana con la idea de que ya te espera un desayuno en la nevera, y que puede pasar fácilmente por un postre? Estas galletas de avena nocturna con chía, especias de pan de jengibre y crema de anacardos son un excelente desayuno para comenzar el día.

The post Recept: ovsenimi kosmiči s chia semeni (veganski zajtrk) appeared first on City Magazine.

La forma en que pasa la mañana es crucial para saber qué tan bien funciona el resto del día. Esos primeros minutos definen tu día y los malos hábitos pueden hacerte perder un tiempo precioso. En este artículo te desvelamos qué malos hábitos debes eliminar de tu rutina matutina.

The post 6 jutranjih navad, ki lahko negativno vplivajo na vašo produktivnost appeared first on City Magazine.

Cinnamon Toast es un plato muy simple que solo requiere un buen pan, mantequilla, azúcar o sirope de agave/arce y canela. Aunque esta receta en realidad se remonta al siglo XV, cuando se consideraba un sustituto más asequible de las tostadas francesas en toda Europa, solo recientemente ha ganado la merecida atención de los gourmets. ¡A continuación se muestra una receta para nuestro nuevo desayuno favorito, amado tanto por jóvenes como por mayores!

The post Recept: toast s cimetom appeared first on City Magazine.

¿A menudo te preguntas qué hacer para el desayuno? Tenemos una gran sugerencia para ti, prepara unas tostadas increíblemente ricas con aguacate y huevos duros.

The post Recept: toast z avokadom in jajci appeared first on City Magazine.

Todos sabemos lo importante que es un desayuno saludable y nutritivo, pero a veces no tenemos tiempo para prepararlo en las horas punta de la mañana. Es por eso que encontramos una solución deliciosa para ti: una barra de avena que puedes disfrutar mientras viajas. La siguiente es una receta fácil y rápida para una deliciosa barra de avena.

The post Recept: ovsena ploščica appeared first on City Magazine.

¡Qué delicioso y dulce desayuno cabe en la mañana! No solo nos levantamos de la cama por el pensamiento de él, sino que de esta manera los primeros momentos del día también quedan como un dulce recuerdo. Hemos preparado una receta de muffins de plátano para ti.

The post Recept: bananini mafini za slasten zajtrk appeared first on City Magazine.

El desayuno es la comida favorita del día para muchas personas, pero como los huevos escalfados son una de las formas más difíciles de preparar huevos, por lo general no los preparas para el desayuno. Son huevos que se hierven sin cáscara, y su preparación a veces provoca dolores de cabeza incluso a los expertos en cocina. Sin embargo, con algunos trucos y un poco de práctica, realmente es posible hacer un huevo escalfado que luzca impecable.

The post Recept: poširano jajce appeared first on City Magazine.

La temporada de fresas está en plena floración y no pasa un día sin que podamos resistirnos a esta fragante y dulce tentación. Las fresas son las reinas de la temporada, las cuales se pueden utilizar en diversas recetas para desayunos, postres y meriendas. Hoy te las presentamos en forma de un delicioso desayuno o merienda, sobre pan crujiente, con ligera crema y dulces notas de miel y vainilla.

The post Recept: toast z jagodami in skuto appeared first on City Magazine.

Cuando busca ideas para el desayuno y sándwiches deliciosos, es una gran idea buscar un croissant en lugar de pan o pasteles. Aunque generalmente tienen un sabor dulce y tradicionalmente se combinan con mantequilla y mermelada, las versiones saladas son increíblemente sabrosas y coloridas.

The post Slani rogljički: sendvič z rogljičkom je najboljši sendvič appeared first on City Magazine.

Podrás preparar un desayuno delicioso, saludable y refrescante en menos de diez minutos. Las barritas con fruta y granola son una auténtica bomba de energía para empezar el día. Un desayuno refrescante que te hará sentir como si estuvieras comiendo un helado.

The post Recept: jogurtove ploščice s sadjem za osvežilen zajtrk appeared first on City Magazine.

Los cereales son la opción más popular para el desayuno de muchos, ya que se destacan por su practicidad, valor nutricional y versatilidad. Te presentamos una receta que puede convertirse en tu comida favorita del día.

The post Recept: granola cups (žitne skodelice) za popoln zajtrk appeared first on City Magazine.

Si quieres ideas para desayunos y meriendas saludables y deliciosas, definitivamente el aguacate es una fruta que no debes olvidar. En los últimos años, su sabor único ha encontrado su lugar en diversas salsas, ensaladas, incluso patatas fritas... y te hemos preparado una receta de tostadas con aguacate para untar. La combinación de aguacate, rábanos en escabeche, pimientos y tomates promete impresionar hasta a los gourmets más exigentes, pero la preparación de este plato es muy fácil.

The post Recept: gurmanski avokadov namaz appeared first on City Magazine.

Este desayuno no solo es delicioso, sino que también es libre de gluten y una gran fuente de proteína, proporcionada por el yogur, la quinua y las nueces. Los frutos del bosque te aportarán una dosis adicional de vitamina C.

The post Recept: brezglutenski zajtrk z gozdnimi sadeži in kvinojo appeared first on City Magazine.

La avena se está volviendo cada vez más popular, y con razón: este plato se encuentra entre las opciones más saludables para el desayuno y el almuerzo. Conocemos muchas recetas para ello, y van desde las más exigentes hasta las más sencillas. Algunas personas disfrutan de esta delicia todas las mañanas, por lo que preguntamos qué sucede si comes avena todos los días.

The post Kaj se zgodi, če vsak dan jeste ovseno kašo? appeared first on City Magazine.

Los expertos enfatizan cada vez más lo importante que es vivir en armonía con la naturaleza, no solo por el bienestar de las criaturas con las que compartimos nuestro planeta, sino también por nuestra salud. Las formas de vida sostenibles y ecológicas se pueden introducir en varios aspectos de nuestra vida cotidiana, pero no debemos olvidarnos de la nutrición. Por lo tanto, hemos preparado 3 recetas para un delicioso desayuno orgánico para usted.

The post Recepti: 3 ideje za slasten ekološki zajtrk appeared first on City Magazine.

Tik Tok se ha convertido en una de las redes sociales más populares de los últimos años. Además de videos divertidos e informativos, también podemos encontrar ideas de recetas allí, y una de las más populares en este momento es la tostada de yogur griego. Te preguntamos cómo preparar este delicioso y saludable desayuno de una forma completamente sencilla, o un bocadillo

The post Recept: slasten in zdrav toast z grškim jogurtom, ki je navdušil Tik Tok appeared first on City Magazine.

La mayoría de las tendencias del último año tienen su origen en la red social Tik Tok, y las pautas nutricionales no son una excepción. Las recetas que destacan especialmente entre los platos populares son las que incluyen avena. Son adecuados para desayunos ligeros pero enérgicos. Hemos preparado 4 de las recetas de avena más populares para ti.

The post Najboljši recepti za ovseno kašo: lahki zajtrk za veliko energije appeared first on City Magazine.

Las manzanas se encuentran entre los ingredientes más populares para los postres. Probablemente esté familiarizado con el strudel de manzana, los panecillos y muchas otras delicias, pero es posible que no sepa que el sabor de una manzana también combina bien con la avena. Hemos preparado para ti una receta fácil de avena con manzana, que es perfecta tanto para el desayuno como para el postre.

The post Recept: pečena ovsena kaša z jabolčnim nadevom appeared first on City Magazine.

Los platos de avena se han convertido recientemente en uno de los más populares. Esto se debe a que su preparación es rápida y sencilla, y además, debido a la abundancia de fibra, tienen un efecto sumamente positivo en la digestión. Hemos preparado una receta de deliciosa avena con peras al horno.

The post Recept: ovsena kaša s pečeno hruško appeared first on City Magazine.

La avena es un desayuno muy conocido, pero este año muchos probaron por primera vez una deliciosa receta de avena con chocolate, que se convirtió en un verdadero éxito en la red social Tik Tok. No solo no contiene muchas calorías a pesar del chocolate, sino que además su preparación es muy fácil. La avena con chocolate impresionará incluso a los golosos más exigentes, y puedes prepararla en solo 20 minutos.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

El día se sabe por la mañana, por lo que es bueno empezar el día con hábitos saludables. Prepara un batido y refuerza tu sistema inmunológico.

The post Recept: 3 odlični smutiji za krepitev imunskega sistema appeared first on City Magazine.

La receta de pan proteico con bajo contenido en hidratos de carbono es apta para todos los que cuidan la línea, pero les cuesta renunciar al pan. No solo es una sabrosa alternativa al pan común, sino que además su preparación es muy fácil, y solo te llevará una hora hornearlo.

The post Recept: proteinski kruh z nizko vsebnostjo ogljikovih hidratov appeared first on City Magazine.

¡Un postre que será un desayuno sabroso y saludable al mismo tiempo! Las tortitas con manzanas, cuya receta os presentamos a continuación, son un postre ideal que gustará a todo el mundo, en cualquier momento.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

Las tortitas dulces, saladas y rellenas son un plato muy popular en todo el mundo. Los expertos no saben exactamente cuándo se creó este tipo de plato, pero suponen que tiene sus raíces en un pasado lejano. Se dice que comenzaron a hornearse ya en el antiguo Egipto, ya que se usaban para adorar a los dioses, los panqueques son redondos y se dice que son un símbolo del sol.

The post Mini palačinke: družbena omrežja so ponorela za temi palačinkami appeared first on City Magazine.

El desayuno es una comida muy importante. Una buena comida por la mañana ayuda a controlar el peso corporal, y comer proteínas acelera la regeneración corporal y estimula el crecimiento muscular. Por eso, a continuación te presentamos los 5 mejores desayunos ricos en proteínas recomendados por algunos de los mejores entrenadores personales.

The post 5 idej za zajtrk, če želite pridobiti mišično maso appeared first on City Magazine.

Los pájaros ya cantan que el desayuno es la comida más importante del día, pero por desgracia, a menudo sucede que solo comemos un plátano con prisas. Pero parece que esta fruta no es precisamente apta para el desayuno.

The post Dajejo energijo, ampak … Zakaj ni dobro, da za zajtrk jemo banane? appeared first on City Magazine.

Si estás siguiendo una dieta cetogénica o has eliminado los carbohidratos de tu dieta, entonces debes preparar una de estas recetas. Estos son 4 deliciosos desayunos para los que evitan los carbohidratos.

The post 4 slastni zajtrki za tiste, ki se izogibate ogljikovim hidratom appeared first on City Magazine.

¿A menudo terminas con tostadas francesas en tu plato? Entonces también debes probar esta versión, torrijas fritas rellenas con queso y jamón.

The post Recept: ocvrt polnjen francoski opečenec, zajtrk, ki ga boste oboževali appeared first on City Magazine.

Hay días en los que apenas podemos levantarnos de la cama y la idea de que todavía tenemos que preparar un desayuno completo y saludable es simplemente abrumadora. Especialmente durante una ola de calor, cuando encender el horno o la vitrocerámica es probablemente lo último que queremos hacer. ¿Por qué no preparar luces caseras para el desayuno, que pueden ser igual de saludables? Hemos preparado 4 recetas de luces caseras que te pondrán de buen humor por la mañana.

The post 4 recepti za domače lučke za zajtrk, ki te bodo spravile v dobro voljo appeared first on City Magazine.

Un buen y saludable desayuno es la base de los hábitos alimentarios. Entonces, ¿qué tipo de desayuno toma la bella Gisele Bündchen? Allen Campbell, el chef personal del famoso matrimonio Bündchen-Brady, descubrió recientemente su dieta.

The post Zajtrkuj kot Gisele Bündchen appeared first on City Magazine.

Ya hemos escuchado y seguido innumerables sugerencias y recetas sobre cómo desterrar las náuseas y el malestar después de una noche de cerveza salvaje. Algunos funcionaron, otros no. A veces sucede que la sensación es aún peor. ¿Qué pasaría si pudiéramos llegar al fondo de la verdad de una vez por todas y resolver los problemas que probablemente sean aún más comunes hoy en día?

The post Kaj jesti za zajtrk, kosilo in večerjo, ko imaš mačka? appeared first on City Magazine.

Gordon Ramsay je ponovno očaral svet, tokrat s svojim receptom za zajtrk. Ta je sestavljen iz krompirja, jajc, slanine in začimb, ki ponesejo Ramsayjev zajtrk v neslutene višave.

The post Zajtrk Gordona Ramsayja, ki je obnorel internet appeared first on City Magazine.

¿Quién no ama la pizza? Y si su preparación es tan sencilla y el resultado tan delicioso, ¡tenemos que probarlo! Mira cómo hacemos una pizza con una rebanada de pan.

The post Recept: preprosta in slastna pica iz rezine kruha appeared first on City Magazine.

El bistró Ek se encuentra alejado del bullicio de Ljubljana y con vistas a Ljubljanica, en la esquina de Petkovškovi nabrežje y Usnjarska ulica. El nuevo restaurante junto a Žitne se centra principalmente en ofrecer platos de desayuno y brunch, que también son adecuados para el almuerzo.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

¿Sabías que la primera comida del día puede ser un factor importante en la pérdida de peso? Dos nutricionistas, Stephanie Clarke y Willow Jarosh, compartieron la "ecuación" perfecta para un desayuno delicioso y saciante que ayude a perder peso. Si seguimos sus instrucciones, pronto podremos ver los resultados.

The post Kaj jesti za zajtrk, če želimo izgubiti odvečne kilograme? appeared first on City Magazine.

Gostilna dela ha cobrado impulso un proyecto de emprendimiento social con una empresa de restauración cuyo objetivo es formar a jóvenes de grupos destinatarios vulnerables. Seis años después del lanzamiento del proyecto en Liubliana, que tuvo una buena acogida, también abrió sus puertas en Domžale una posada mucho más grande que la de Liubliana. Gostilna dela Domžale se ha convertido así en un segundo taller de aprendizaje que ofrece la oportunidad de perfeccionar habilidades a varios grupos de jóvenes.

The post Gostilna dela zdaj tudi v Domžalah appeared first on City Magazine.

Comer helado en el desayuno te hará más inteligente. ¡Al menos eso es lo que afirman los científicos japoneses!

The post Že danes začni: če za zajtrk ješ sladoled, boš pametnejši appeared first on City Magazine.

El Día de la Comida Eslovena 2016 se llevará a cabo el 18 de noviembre, cuyo evento central será un desayuno tradicional esloveno. El Día de la Alimentación Eslovena recuerda al público la importancia de suministrar a la población alimentos de calidad del entorno local, y también se presta especial atención a la importancia del movimiento y el mantenimiento de un entorno limpio. Este año es el sexto año consecutivo. ¿Encontrarás también en tu plato un trozo de pan con miel y mantequilla, que regarás con leche?

The post Dan slovenske hrane 2016 in tradicionalni slovenski zajtrk appeared first on City Magazine.

¿Qué te regalas como primera comida del día? Dicen que el desayuno es la comida más importante del día, que nos debe dar energía suficiente para todo el día, por eso es importante que sea sano y nutritivo. Lo que los estadounidenses desayunan es cualquier cosa menos eso. ¡La primera comida del día en Estados Unidos es en realidad un postre disfrazado de desayuno!

The post Ameriški zajtrk je v resnici sladica appeared first on City Magazine.

¿Montas tu bicicleta al trabajo, la escuela o la universidad todos los días? Todos los que hacéis esto incluso en pleno invierno ya estáis acostumbrados a calentar tazas de té en pleno invierno en el centro de Ljubljana, y este año, en junio, por segunda vez, ¡también os esperará el desayuno! Porque usted contribuye significativamente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y a un aire más limpio en Ljubljana, Focus, la asociación para el desarrollo sostenible, lo invita a un desayuno en bicicleta, una campaña de concientización, que tendrá lugar el 17 de junio de 2016 en la plaza Prešeren.

The post Kolesarski zajtrk 2016 – brezplačna pogostitev za kolesarje sredi Ljubljane appeared first on City Magazine.

¿Te has quedado sin ideas de qué desayunar? ¿Quieres probar nuevos cereales para empezar el día de forma saludable de la marca Nutrisslim? Es un desayuno diferente, sano y nutritivo. Contesta rápidamente la pregunta del premio y gana un paquete de cereales para un desayuno saludable.

The post Nagradna igra: Nutrisslim, žitarice za zajtrk, čakajo nate! appeared first on City Magazine.

Michael Zee sabe cómo preparar un desayuno delicioso y llamativo, y cuando empezó a crear comidas simétricas para su pareja y para él, los corazones de los usuarios de Instagram se derritieron. Y tú también te derretirás cuando mires estas hermosas porciones, que son (prácticamente) imágenes especulares entre sí, pero no hubo Photoshop ni espejo en el trabajo, sino las hábiles manos y el esfuerzo de Zee, quien prepara este tipo de desayunos todas las mañanas.

The post Simetričen zajtrk: ljubezen gre skozi želodec appeared first on City Magazine.

Fruštek es una idea nueva de Anja Logar, una residente de Maribor que, ante la avalancha de granola y muesli para desayunar en los estantes de las tiendas, renunció a buscar los que no tuvieran azúcar. La granola natural 100% y la granola eslovena 100% de producción ecológica y sin azúcares añadidos convierten nuestro desayuno en un hábito saludable, que esperamos con ilusión la noche anterior gracias a su bonito envase y a su fantástico sabor.

The post Fruštek – 100% naravne in 100% slovenske granole za zdrav zajtrk appeared first on City Magazine.

La manzana es una de las frutas cultivadas más antiguas, conocida en casi todo el mundo. Sacia agradablemente la sed de nuestro cuerpo, lo nutre energéticamente y le aporta las fibras, vitaminas y minerales necesarios. Veamos cómo podemos aprovechar al máximo la temporada de esta extraordinaria fruta.

The post 10 slastnih načinov, kako maksimalno izkoristiti jesensko jabolčno sezono appeared first on City Magazine.