La primera producción eslovena de la Medea de Séneca, dirigida por Meta Hočevar y protagonizada por Nataša Barbara Gračner, conquista los grandes escenarios del drama de Ljubljana.
“medea - exiliada, humillada, robada, engañada, sin ley, sin todo, aniquilada - ya no puede perder nada porque ya lo ha perdido todo. Si omitimos a Medea y convertimos los adjetivos al plural, obtenemos: perseguidos, humillados, robados, engañados, sin ley, sin todo, aniquilados, no pueden perder nada porque ya lo han perdido todo”. El director es muy elocuente. Dramas Igor Samobor Señaló la similitud metafórica entre la época de hace 2.000 años, en la que se creó Medea, y la época en la que vivimos hoy. Medea se presenta en el escenario del Drama traducida Jere Ivanc, dirigida y en escena Mete Hočevar, con música Querido Ivanuse y con Nataša Barbara Gračner en el papel principal.
La mítica y trágica historia de Medea, que se venga de su infiel marido con el crimen más insondable: el asesinato de niños, adquiere en Séneca dimensiones que van más allá de las relaciones íntimas y familiares. Nataša Barbara Gračner vivió el papel de Medea como un papel ya condenado de antemano. Pero al mismo tiempo subraya que con esta actuación no se ofrece al público una respuesta, sino que se le deja a él cambiar su juicio inicial.
Una actuación que hay que vivir.
