¿Sabías que el idioma inglés tiene 1 millón 25 mil 109 palabras? Y entre todas estas palabras, todavía no encontramos expresiones para determinados sentimientos y situaciones que puedan expresarse en muchos otros idiomas. La artista británica Marija Tiurina encontró una manera de expresar estas situaciones.
María Tiurina creó una serie de ilustraciones bajo el título "Palabras intraducibles", que incluye sólo 14 ilustraciones detalladas, que expresan ciertos momentos, sentimientos y situaciones de los cuales no sabemos la expresión exacta en el idioma inglés. Quizás también podríamos encontrar algunas expresiones en el idioma esloveno que no se pueden traducir fácilmente a otro idioma, así que podríamos ilustrarlas.
Vea ilustraciones de palabras imposibles de traducir en la galería.
Más información:
marijatiurina.com
