Es hora de cambiar el reloj al horario de invierno. Esto quiere decir que el domingo 25 de octubre de 2015 dormiremos una hora más. Este será el último domingo de octubre, cuando, según la tradición, retrasamos una hora las manecillas del reloj. ¿Ya sabes cómo emplearás esta hora extra? ¡Lo dormiremos!
Premik ure na zimski čas v letu 2015 je tik pred vrati. Bliža se namreč zadnja nedelja v mesecu, ki letos pade na 25. oktober . V noči iz sobote na nedeljo bomo kazalce (tisti peščici ur, ki jih še imamo in ki tega ne storijo že same) tako znova premaknili za eno uro nazaj in sicer iz 3. ure zjutraj na 2. uro. Za razliko od premika ure na poletni čas je ta prestavitev ure dobrodošla sprememba. Premikanje ure je sicer dokaj nov izum, pripisujejo pa ga entomologu iz Nove Zelandije, ki sliši ime George Vernon Hudson, ki je premik iz čisto praktičnih (in malce tudi egoističnih- da bi lahko v prostem času žuželke iskal pozneje v večernih urah) razlogov predlagal leta 1895. S premikom so tedaj ”merili” predvsem na poletni čas, da bi lahko karseda izrabili svetlobo, v Sloveniji pa smo uro začeli uradno premikati en 1983 (od 27. marca tistega leta dalje), poskusno pa že leta 1941.
LEE MAS: Itero: un moderno reloj de bolsillo de Eslovenia en Kickstarter
Premik ure je sicer od nekdaj dvigoval prah in je nikoli končana saga v stilu globalnega segrevanja, ki vsakega oktobra in marca dobi nov pospešek. Ene študijo namreč ugotavljajo, da je premik ure škodljiv za naše zdravje, spet drugi to ovračajo. Istočasno je vedno znova pod vprašajem tudi el ahorro de energía (zaradi česar premik ure zares sploh obstaja), ki da je zanemarljiv. Tako prihranek kot vplivi na zdravje so težko preverljivi/merljivi, kam se bo v prihodnosti nagnila tehtnica, na stran varčevanja ali zdravja, pa si ne upamo napovedati. Zato pa lahko že zdaj napovemo, da bomo kazalce na urah na poletni čas znova premaknili v nedeljo, 27. marca 2016.
