La leyenda del rey Matjaž tiene varias versiones. La más popular es la de un rey rico y justo llamado Matjaž, fundador de nuestra montaña. Durante su reinado, la prosperidad y la paz reinaron entre los eslovenos. Un día, una horda de turcos ataca el reino de Matjaž, y en una batalla desigual, su ejército lucha con valentía. Pero pronto el rey... Matjaz Ve que los turcos son demasiado fuertes y huye con un puñado de supervivientes. Por ser un rey justo, no fue asesinado, pero la montaña se abrió ante él y lo acogió. Allí duerme a la mesa con sus soldados desde entonces, y cuando su barba haya envuelto la mesa nueve veces, despertará y vendrá a salvar al pueblo oprimido por extranjeros.
Una historia que podemos proyectar fácilmente en la actualidad, de una forma u otra. Y que, de alguna manera, refleja el eterno anhelo del pueblo esloveno por una vida diferente y mejor. Sin embargo, es necesaria cierta introspección; somos completamente responsables de cómo vivimos. Y a veces me sorprendo pensando en las dimensiones de la vida. En los momentos que pasamos en este mundo, que con demasiada frecuencia nos parecen demasiado evidentes. Solo nos damos cuenta de la vida como tal en raros momentos, cuando la vida nos la recuerda cruelmente. Por eso me parece que deberíamos permitirnos decir: «Hola, vida». Así que nuestra misión sea asegurarnos, con cada respiración y exhalación, de que no seamos zombis de la vida cotidiana y de que seamos capaces de disfrutar de las circunstancias de este mundo. Que sepamos dedicar tiempo a los amigos y cultivar relaciones que nos representen como un todo...
En el número #210, nos embarcamos en un viaje hacia el verano que ya está aquí y en el que nos impregnaremos del pulso de la vida. Les ofrecemos una selección de los eventos más actuales de junio. Analizamos cómo era Liubliana antes y cómo es hoy. Descubrimos qué nos traen las rebajas de verano. Les revelamos en qué terraza disfrutar de la comida de verano más romántica. Echamos un vistazo a los teléfonos móviles de bajo coste, aquellos que vienen de China. Nos dejamos enseñar qué portátil elegir para los "niños" para no arruinarse. Echamos un vistazo a los escenarios y nos familiarizamos con los festivales de música de verano. Revisamos estadísticamente la historia del fútbol... y así sucesivamente... ¡Hola, vida!