En octubre de hace doce años se publicó el primer número de la revista City. Siguiendo el ejemplo de los obsequios extranjeros, comenzó su andadura por las calles de la ciudad y así se convirtió en un elemento fijo de nuestros cafés, bares y restaurantes, centros comerciales, bibliotecas, cines, aeropuertos, instituciones culturales favoritos de la ciudad y en la calle donde yo mismo celebré por primera vez. Ciudad en mis manos. Hemos estado en contacto desde entonces. Soy lector, fan y ahora creador.
Monitoreamos el desarrollo de cada uno y nos complementamos. 12 años es mucho tiempo, y si tuvieras una máquina del tiempo, descubrirías otro mundo en 2004. Un mundo sin teléfonos inteligentes. Un mundo sin Facebook. Y también un mundo sin Ciudad. Pero no lamentamos que el mundo esté adoptando una imagen tan diferente y esté cambiando a una velocidad tan increíble. Esperamos con impaciencia el desarrollo, porque crea la sustancia sobre la que se crean nuestros registros. Es el componente básico, por así decirlo, del ADN del medio que creamos. Orientado al futuro, tendencias e innovaciones que inspiran. Por eso dejamos atrás el pasado y no tememos al cambio porque es parte de nuestro ser básico. Parte de nuestra misión. En doce años hemos vivido muchas metamorfosis junto a vosotros, nuestros lectores, y con vuestra ayuda y aliento hemos creado 213 de ediciones gratuitas con más de 11.000 páginas de contenido. En el sitio web citymagazine.si publicamos más de 18.000 noticias y nos convertimos en el portal líder para la población urbana, llegando a una media de 100.000 internautas eslovenos diferentes al mes. Visitan nuestro sitio web hasta 450.000 veces al mes y ven en total alrededor de 3.000.000 de documentos en línea. Las estadísticas... por lo demás aburridas, pero aun así nos resultan muy interesantes. También porque muestra otra dimensión de nuestro medio, una dimensión con la que podemos medirnos y compararnos. Durante los años de crisis económica, logramos desarrollarnos y, a pesar de la renuencia a optimizar costos, mantener la dirección y la visión correctas para el futuro. Para tiempos posteriores a la crisis. La edición que tenemos ante ustedes demuestra que la prensa no está muerta, como afirman muchas malas lenguas de analistas. Y que los medios impresos también pueden seguir el ritmo del desarrollo y, lo que es más importante, sobrevivir con la sinergia de la digitalización y las nuevas formas de publicidad impresa. Pero es necesario ser progresistas, diferentes e innovadores.
Pequeño y ágil, pero sobre todo con mentalidad de investigador e innovador intrépido. Así son los tiempos. Y así es el panorama mediático, que cambia a medida que cambian los hábitos de los usuarios. Los millennials están huyendo de la televisión a YouTube. De los medios impresos a la web. Pero no todo es tan blanco y negro. En algún punto intermedio hay tonos que son simplemente tan diferentes que pueden cruzar los límites de las categorías. Y aquí es donde el City busca su oportunidad. Es accesible porque es gratuito, y precisamente por eso supera la categoría de impreso en la que lo sitúan los expertos en medios, pero al mismo tiempo es un original que, a pesar de seguidores e imitadores, es capaz de trascender en el tiempo en un manera diferente y sobre todo original.
Finalmente, me gustaría agradecer a nuestros anunciantes. Estos últimos son los que permiten plenamente la creación de un software gratuito como City Magazine. En este número podemos presumir de que hay tres anunciantes con nosotros que también trabajaron con nosotros en el primer número en octubre de 2004. Y esto es exactamente lo que nos hace creer que podemos hacerlo juntos. ¡Por muchos años más!
