Cuando Klemen Simonič y Ambrož Bizjak hicieron preguntas a sus profesores en el pasillo de su facultad en Liubliana hace quince años, a las que ni siquiera ellos tenían respuesta, probablemente nunca imaginaron que algún día desarrollarían una inteligencia artificial basada en el habla que superaría a Google, Microsoft e incluso a ChatGPT. Y aún menos probable: que esta IA entendería el esloveno mejor que tu abuela de Goriška Brda (la cuna de Eslovenia). Bienvenidos a Soniox: una historia tecnológica que hasta Silicon Valley envidiaría. De la historia de cómo la pequeña Eslovenia puede superar al mundo y a los gigantes.
Imagina una reunión con un equipo de cinco países. Uno habla inglés, otro francés, un tercero japonés, un cuarto portugués y tú, por supuesto, eres fiel al esloveno. Suena confuso, ¿verdad? No si tienes... Sonyox.
Soniox escucha, transcribe, traduce, comprende y anota a quien habla en tiempo real, todo simultáneamente y sin interrupciones. Ya sea una llamada de negocios importante, una conferencia, un evento público, una transmisión de radio en vivo o una cita médica, Soniox garantiza que cada voz se escuche y cada idioma se entienda.
Con la aplicación móvil, puedes grabar reuniones, capturar notas con etiquetas de orador y exportarlas para su posterior análisis. Puedes estar de vacaciones en Japón y comunicarte con un taxista sin problemas. Puedes comentar en directo. Tik Tok Y Soniox te traduce a 60 idiomas mientras hablas. Este es el futuro, ahora, desde tu bolsillo.
Soniox no es sólo un intérprete. Es camarógrafo, grabador, editor, corrector y tu mejor conversador. Es como un asistente que nunca se duerme y siempre entiende, incluso cuando hablas con la boca llena o en un autobús en medio del tráfico. Sí, él también puede hacer eso.
De Cerkno a California (vía Vegova)
Klemen Simonič, un niño prodigio de la programación de Gorenje Novak, se mudó de las montañas a Liubliana a los 15 años, donde se enamoró del código en Vegova. A esto le siguieron la universidad, un laboratorio en el IJS, Stanford, la colaboración con el premio Nobel Geoffrey Hinton y un puesto de élite en el desarrollo de IA para Facebook (ahora Meta).
Por otro lado, Ambrož, un perfeccionista con un clicker en la mano, programó los controles de los aceleradores de partículas en Cosylab y ayudó a desarrollar la terapia de protones para el tratamiento del cáncer.
Cuando Klemen, de California, llamó a Ambrož en 2020 con la idea de una revolución de voz, Ambrož ya estaba en un avión cruzando el Atlántico. Así nació Soniox.
¿Por qué es especial Soniox?
En una palabra: velocidad. En dos palabras: sin concesiones.
Soniox permite la traducción y transcripción simultánea de voz en más de 60 idiomas, sin retardo, sin pérdida de calidad y sin necesidad de una suscripción costosa. Hablas en japonés y te escuchan en portugués. En directo. Con reconocimiento de hablante, detección automática de idioma y una precisión increíble incluso para idiomas minoritarios como el esloveno.
Su tecnología es tan buena que Samsung ya la está utilizando en sus aplicaciones, desde wearables hasta transcripciones médicas.
La aplicación que lo escucha todo
La nueva aplicación móvil de Soniox, ya disponible para iOS y Android, es tu intérprete simultáneo personal, grabador de reuniones y asistente de IA en tu bolsillo. Con ella, puedes:
- Habla y mira la traducción en tiempo real,
- Grabe una reunión y obtenga una transcripción estructurada con etiquetas de orador,
- Comparte conversaciones grabadas como un profesional… o un espía.
Y sí, también entiende tu dialecto estirio. Probablemente mejor que tu jefe.
Tecnología de garaje eslovena: el futuro desde Liubliana
Soniox no es una aplicación más. Es la prueba de que también podemos desarrollar inteligencia artificial de vanguardia desde Liubliana. De que no solo somos exportadores de lúpulo y esperanzas en el esquí, sino también innovadores del futuro. El eslogan de la empresa no deja lugar a dudas: «Cualquier idioma. Cualquier voz. Al instante». O, dicho de otra manera: cualquier idioma, cualquier voz, al instante.
Conclusión: Soniox – es una entrada al mundo de…
Si pensabas que el futuro de la voz estaba en manos de los gigantes tecnológicos californianos, piénsalo de nuevo. Los verdaderos ganadores hablan con acento esloveno. Y responden en todos los idiomas del mundo. Vale la pena probar Soniox, que es completamente gratis y te sorprenderá por completo.
