Director: Mahamat-Saleh Haroun. Reparto: Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine. El gobierno ha concedido amnistía a todos los criminales de guerra. Atim, de dieciséis años, recibe un revólver de su abuelo para matar al hombre que asesinó a su padre. Atim abandona el pueblo en busca de un hombre al que nunca ha conocido. Pronto...
Režija: Mahamat-Saleh Haroun.
Igrajo: Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine.
Vlada je vsem vojnim zločincem podelila amnestijo. Šestnajstletnemu Atimu dedek izroči revolver, da bi ubil človeka, ki je umoril njegovega očeta. Atim zapusti vas, da bi našel moža, ki ga nikoli ni srečal. Kmalu ga najde: nekdanji vojni zločinec Nassara je zdaj poročen in ustaljen kot lastnik majhne pekarne. Atim se mu pridruži pod pretvezo, da išče službo. Kmalu zatem se pri njem zaposli kot pekarski vajenec, še vedno trdno odločen, da ga bo ubil.
