Réparer les routes et les rues coûte cher, affirment les autorités locales du district de Primorski, dans la région russe de Saint-Pétersbourg. Par conséquent, Saint-Pétersbourg a trouvé moins coûteux de s’attaquer aux réparations des infrastructures à l’aide de Photoshop et d’embaucher un graphiste plutôt qu’une entreprise de construction. Mais la population s'est vite rendu compte que les autorités avaient utilisé une ruse lors de la réparation du sentier, qui a été « inventée » par Grigori Alexandrovitch Potemkine, qui a fait ériger lors de sa visite des décors de villages sur les territoires dévastés et récemment conquis sur les rives du Dniepr. de Catherine la Grande, afin d'augmenter l'importance des territoires nouvellement conquis. L’histoire du village numérique Potemkine s’est répandue comme une traînée de poudre à travers la Russie.
Iz Rusije prihaja nenavadna zgodba o digitalni Potemkinovi vasi. Lokalne oblasti so se namreč obnove mestne infrastrukture lotile na nenavaden način. Za popravilo pešpoti so namesto gradbincev najeli grafičnega oblikovalca, ki je poti popravil v Photoshopu. Če so oblasti mislile, da bodo s tem zadovoljile lokalno prebivalstvo, je bilo to res naivno. V tem primeru bi bilo verjetno bolje, da ljudi opremijo z očali za réalité augmentée.
Kako se je zgodba pravzaprav odvila? Ruski uradniki so na spletu ponosno objavili novico, da so popravili neko dotrajano pešpot, in v dokaz priložili fotografije, kjer se vidi dobro opravljeno delo gradbincev. Stanje na terenu pa je bilo vse prej tako kot na spletu. V resnici se prav nič ni spremenilo. Ko so diskrepanco med fotografijo in dejanskim stanjem opazili lokalni prebivalci, ki so že marca leta 2015 na slabo stanje pešpoti opozorili na spletnem portalu Moj St. Petersburg, oblasti pa so jim obljubile prenovo do 15 octobre 2016, so hitro odgovorili z realnim stanjem in tako mestne oblasti postavili na laž.
Na pritožbo občana, ki je prišla 31. oktobra 2016, so odgovorili z: ”Dragi Aleksej! Po informacijah, ki nam jih je poslal pogodbenik in ki zadevajo popravilo omenjene pešpoti, vas obveščamo, da je le-to opravljeno. Prilagamo fotografije.”
EN SAVOIR PLUS: Spire London : Un gratte-ciel en forme d'organe génital masculin pousse à Londres
Oblasti so se pozneje izgovarjale na preobremenjenost uradnikov, zadolženih za pritožbe občanov. Na tem področju namreč delata zgolj dva, ki pa morata mesečno rešiti do 800 pritožb. V resnici ni šlo za nateg, pač pa so bile fotografije zgolj predogled, kako bo pot videti po prenovi, oba uradnika pa sta to spregledala. Kar bi morala sporočiti je, da se bodo dela zavlekla in da se ne bodo zaključila v predvidenem roku. Je šlo res za resnično napako ali so se oblasti spretno izgovorile? Presodite sami.
