« Les gens se sentent souvent seuls parce qu’ils construisent des murs au lieu de ponts. » - Auteur inconnu
Il était une fois deux frères qui se disputaient. Ils vivaient dans des fermes voisines. C'était leur première dispute sérieuse depuis quarante ans.
Ce jour-là, leur affection mutuelle s’est effondrée.
Tout a commencé par un petit malentendu qui a conduit à une grosse dispute et à des mots durs, suivis de semaines passées dans le silence.
Et puis un matin, quelqu'un a frappé à la porte du frère aîné. Il les ouvrit et vit un homme avec des outils de menuiserie. « Je cherche un emploi » il a dit. « Pourrait-il y avoir du travail pour moi dans votre ferme ? »
"Je voudrais," dit le frère aîné. Je sais ce que tu pourrais faire pour moi. Tu vois cette maison de l'autre côté du ruisseau ? Mon voisin, mon petit frère, y habite. La semaine dernière, il y avait une prairie entre nous, mais il a creusé quelque chose de la rivière jusqu'ici, et maintenant il y a un ruisseau entre nous. Il a fait ça uniquement pour me faire du mal. Tu vois ces rondins près de la grange ? Je veux que tu construises une clôture de deux mètres pour que je ne puisse plus le voir, lui et sa maison.
Le charpentier a dit : « Je comprends tout. Donnez-moi des clous et une perceuse, et vous verrez quelle belle clôture je peux faire. »
Le frère aîné devait aller en ville, alors il donna au charpentier le matériel nécessaire et partit. Il a travaillé dur toute la journée, mesurant, sciant...
Lorsque le frère aîné revint au crépuscule, il fut stupéfait et surpris !
Il n’y avait aucune clôture. Le charpentier a construit un pont qui reliait les deux rives du ruisseau. C'était magnifique, et de l'autre côté, son jeune frère s'approchait du pont, les bras tendus.
« Tu es vraiment une bonne personne parce que tu as construit un pont après tout ce que je t'ai dit et fait. » dit le jeune frère.
Les frères se tenaient de leur côté respectif du pont, marchant lentement l'un vers l'autre. Ils se sont rencontrés au milieu.
Ils regardèrent le charpentier prendre sa boîte à outils et partir. « Hé, attends ! Reste avec nous quelques jours, il y a encore plein de choses que je pourrais faire. » dit le frère aîné.
« Je serais heureux de le faire. » dit le charpentier, « Mais j’ai encore beaucoup de ponts à construire. »
