Quand a commencé la fascination pour le Moyen Âge ? L'année 2000 était l'année du 200e anniversaire de Prešeren. Mon amour pour les antiquités et mon attachement sentimental à leur égard m'ont donné l'idée d'imprimer à l'ancienne. J'ai fabriqué une petite presse sur laquelle j'ai imprimé Zdravljica, tel qu'il était...
Quand a commencé la fascination pour le Moyen Âge ?
L'année 2000 était l'année de Prešeren, à l'occasion du 200e anniversaire de sa naissance. Mon amour pour les antiquités et mon attachement sentimental à leur égard m'ont donné l'idée d'imprimer à l'ancienne. J'ai fabriqué une petite presse sur laquelle j'ai imprimé Zdravljica tel qu'il était écrit dans l'original. En raison du grand intérêt, j'ai adapté en un mois la presse à partir du vieux chêne des cloches de l'église de manière à ce qu'elle soit adaptée à l'impression de plus grandes quantités et qu'elle puisse être vue par les gens pendant le processus d'impression lui-même.
D’où viennent les informations sur le mode de vie de cette époque ?
J'ai une grande collection de livres liés à la reliure, à l'imprimerie, à la fabrication du papier et à l'histoire ancienne. L'étude attentive de cette littérature et la visite des époques médiévales en Europe m'ont fait découvrir le mode de vie des habitants de cette époque. Mon voyage m'a donc conduit à Berlin, Milan, Genève (???Genève ou Genova), Stuttgart, Londres, en suivant les sentiers de Trubar...
Quel événement est-il préférable de voir si l’on veut vivre le Moyen Âge de la manière la plus authentique possible ?
Fresach ou Brežne est une petite ville d'Autriche. A l'entrée de la ville, nous échangeons les euros contre des pièces, qui sont un moyen de paiement dans tous les magasins et restaurants pendant le festival. Les traiteurs servent à manger et à boire comme avant : dans les récipients et les gobelets en faïence, il n'y a pas de fourchettes, car ils n'utilisaient que des couteaux, il y a du sable dans les cendriers, il y a de la paille partout, ... Le conseil municipal se réunit à une place publique à la manière médiévale. Le soir, l'électricité est coupée dans la ville, afin que la ville soit éclairée comme autrefois : avec des torches, des feux ouverts, des lampes à pétrole... Tous les habitants se joignent à la fête et portent des vêtements médiévaux. La ville entière vit (pour) une vie médiévale.
Comment obtenez-vous vos costumes et objets médiévaux ?
Beaucoup de choses peuvent être faites. Les chaussures nous posent le plus de problèmes, car nous avons déjà eu des cas où un individu a mis beaucoup d'efforts dans son costume, mais a fini par porter des baskets Adidas aux pieds. Les vêtements les plus simples sont portés par un obroda. Nous confectionnons une tunique en tissu blanc, mettons une large ceinture, attachons une épée en bois avec un fourreau et deux scrotums : un pour l'argent et un pour le sel, lorsque nous manquons de sel.
Où pouvons-nous vous rencontrer et découvrir votre travail ?
Chaque année, je me rends à l'imprimerie du château de Bled, où vous pouvez imprimer un motif de château avec votre nom en souvenir, auquel j'ajouterai un tampon sec, un cachet à chaud et la date. Si vous n'êtes pas de Bled, je peux passer avec mon imprimerie itinérante lors d'un événement dans votre région. A la foire médiévale, je vous montrerai le processus de production du papier, de l'imprimerie et de la reliure médiévales, il y aura des ateliers de calligraphie, et peut-être pourrez-vous participer à des compétitions de tir à l'arc...
Voici les jours médiévaux...
à Škofja Loka, Kamnik et au château de Predjamski. J'aimerais juste que les organisateurs accordent plus d'attention aux détails et permettent au plus grand nombre de personnes possible de se présenter, même s'ils pratiquent le même métier. Trois potiers n'ont jamais été superflus, car on ne sait jamais où un "glaž" va se briser.
Pouvons-nous participer aux journées médiévales autrement que de simples spectateurs ?
Bien sûr. Chaque participant aux journées médiévales doit choisir un personnage. Vous devez fournir vous-même le matériel qui doit être conforme à ce que nous vous présentons. Vous prenez contact avec les groupes qui s'occupent de ce sujet : le groupe de comédiens de Gašper Lamberger, Kaj à Grom, le groupe des Chevaliers de Kočevje, les Chevaliers de la Table Ronde de Janez Kamniški, le groupe Lonc et bien d'autres. Nous serons tous heureux de vous aider.
Dans quelle mesure respectez-vous les faits historiques dans votre travail ?
Nous n’avons jamais voulu recréer ce mode de vie en détail. Nous ne voulons pas montrer la cruauté de cette époque au nom de l’authenticité. Nous souhaitons capturer autant que possible l'esprit de cette époque, car nous voulons créer une expérience agréable pour les gens.
Avez-vous un vice du nouvel âge ?
Le plus gros vice est le système de navigation Garmin. Cela fonctionne vraiment car cela me fait du porte-à-porte lors de mes voyages et tournées. J'ai aussi un téléphone portable, mais il ne sonne pas, le coq chante.
