fbpx

maestro juan

¿Cuándo comenzó la fascinación por la Edad Media? El año 2000 fue el año de Prešeren en el 200 aniversario de su nacimiento. Mi amor por las antigüedades y el apego sentimental hacia ellas me dio la idea de imprimir a la antigua. Hice una pequeña prensa, en la que imprimí Zdravljica, como era...

¿Cuándo comenzó la fascinación por la Edad Media?
El año 2000 fue el año de Prešeren en el 200 aniversario de su nacimiento. Mi amor por las antigüedades y el apego sentimental hacia ellas me dio la idea de imprimir a la antigua. Hice una pequeña prensa en la que imprimí Zdravljica tal como estaba escrito en el original. Debido al gran interés, en un mes adapté la prensa del viejo roble de las campanas de la iglesia de tal manera que fuera apta para imprimir grandes cantidades y pudiera ser vista por la gente durante el proceso de impresión.

¿De dónde provino la información sobre la forma de vida en ese momento?

Tengo una gran colección de libros relacionados con la encuadernación, la imprenta y la fabricación de papel y la historia antigua. Estudiar cuidadosamente esta literatura y visitar la época medieval en Europa me introdujo a la forma de vida de los habitantes de esa época. Así que mi viaje me llevó a Berlín, Milán, Ginebra (???Ginebra o Génova), Stuttgart, Londres, siguiendo los caminos de Trubar...

¿Qué evento es el mejor para ver si queremos vivir la Edad Media de la manera más auténtica posible?

Fresach o Brežne es una pequeña ciudad en Austria. A la entrada de la ciudad cambiamos euros por monedas, que son un medio de pago en todos los comercios y restaurantes durante el festival. Los hosteleros sirven comida y bebida como antes: en vasijas y copas de barro, no hay tenedores, porque sólo usaban cuchillos, hay arena en los ceniceros, hay paja por todas partes,... El Ayuntamiento se reúne en un lugar público a la manera medieval. Por la noche, se corta la electricidad en la ciudad, para que la ciudad se ilumine como antes: con antorchas, hogueras, lámparas de queroseno... Todos los habitantes se unen a la fiesta y se visten con ropa medieval. Todo el pueblo está (para) vivir una vida medieval.

¿Cómo consigues tus trajes y artefactos medievales?

Se pueden hacer muchas cosas. El calzado nos causa la mayoría de los problemas, ya que hemos tenido casos en los que un individuo puso mucho esfuerzo en su vestuario, pero terminó usando zapatillas Adidas en sus pies. La ropa más sencilla la lleva un obroda. Confeccionamos una túnica de tela blanca, nos ponemos un cinturón ancho, atamos una espada de madera con una vaina y dos escrotos: uno para el dinero y otro para la sal, cuando nos quedamos sin sal.

¿Dónde podemos conocerte y aprender sobre tu trabajo?

Todos los años estoy en la imprenta del castillo de Bled Castle, donde puedes imprimir un motivo de castillo con tu nombre como recuerdo, al que añado un sello seco y un sello caliente y la fecha. Si no es de Bled, puedo pasar con mi imprenta itinerante en un evento en su área. En la feria medieval os enseñaré el proceso de elaboración del papel, la imprenta y la encuadernación medieval, habrá talleres de caligrafía, y quizás podáis competir en tiro con arco...

Los días medievales aquí son...
en Škofja Loka, Kamnik y el Castillo de Predjamski. Solo deseo que los organizadores presten más atención a los detalles y permitan que se presente la mayor cantidad de personas posible, incluso si hacen el mismo oficio. Tres alfareros nunca estaban de más, porque nunca se sabe dónde se romperá un "glaž".

¿Podemos unirnos a los días medievales de otra manera que como meros espectadores?

Por supuesto. Cada participante en las jornadas medievales debe elegir un personaje. Debe proporcionar el equipo usted mismo, que debe estar de acuerdo con lo que presentamos. Te pones en contacto con los grupos que se ocupan de esto: el grupo de actuación de Gašper Lamberger, Kaj in Grom, el grupo Knights en Kočevje, los Knights of the Round Table de Janez Kamniški, el grupo Lonc y muchos otros. Todos estaremos encantados de ayudarte. 

¿Cuánto respetas los hechos históricos en tu trabajo?
Nunca quisimos recrear esta forma de vida en detalle. No queremos mostrar la crueldad de este tiempo en nombre de la autenticidad. Nos gustaría capturar el espíritu de este tiempo tanto como sea posible, porque queremos conjurar una experiencia agradable para las personas.

¿Tienes un vicio new age?
El mayor vicio es el sistema de navegación Garmin. Realmente funciona, ya que me lleva de puerta en puerta en mis viajes y apariciones especiales. También tengo un teléfono móvil, pero no suena, el gallo canta.

Más información

Juan Rozman

"También tengo un teléfono móvil, pero no suena, el gallo canta".

contigo desde 2004

Del año 2004 investigamos tendencias urbanas e informamos a nuestra comunidad de seguidores diariamente sobre lo último en estilo de vida, viajes, estilo y productos que inspiran con pasión. A partir de 2023, ofrecemos contenido en los principales idiomas del mundo.