Le Cap est une ville de contrastes. Avec sa nature cosmopolite, c'est en effet la destination touristique la plus assiégée d'Afrique australe, mais malgré tout son faste et sa beauté, nous ne pouvons ignorer l'énorme fossé qui se creuse entre la richesse et la pauvreté. Et c'est beaucoup plus profond depuis les airs que depuis la rue. Voyez l'incroyable « écart qui est parfois difficile à voir d'un point de vue humain », comme l'explique le photographe drone de la série Unequal Scenes, le Sud-Africain Johnny Miller.
Revščina in bogastvo. Kako tanka je lahko včasih črta med njima, pričajo fotografije Johnnyja Millerja de la série Unequal Scenes vidéo avec un drone nad južnoafriško (zakonodajno) prestolnico Le Cap. Na eni strani vidimo naselje, kjer ljudje živijo na robu preživetja, dobesedno čez cesto- ta je v resnici ločnica med bogastvom in revščino- na drugi pa razkošne vile, kjer ljudje živijo brezskrbno življenje in se kopajo v bazenih in denarju kot da pet metrov stran ljudje ne bi živeli v veliki bedi.
Cape Town sicer slovi po tem, da je ujet v razpotja. Mestna podoba je tako enkrat bleščeča, spet drugič polna mizerije. Na eni strani imamo poslovna središča, na drugi barakarska naselja.
EN SAVOIR PLUS: Cape Town – harmonija različnosti
Kot razlaga Miller, so bila številna tovrstna colonies oziroma predeli mesta že prvotno mišljeni ločeni, nekje pa se je to v mestu, kjer se bogastvo in revščina mešata kot aprila sonce in dež, ustvarilo po naravni poti, vse skupaj pa je posledica zgodovine oz. apartheida. Čeprav sistem rasne segregacije ne velja že 22 let, pa je- kot jasno in glasno vidimo iz ptičje perspektive- realnost žal drugačna, saj številne neenakosti in meje (ne le v glavah), ki izhajajo iz temnih časov, obstajajo še danes …
En savoir plus sur le projet :
unequalscenes.com
