fbpx

Escenas desiguales: el abismo entre la pobreza y la riqueza desde el aire

Unequal Scene - tanka meja med revščino in bogastvom

Ciudad del Cabo es una ciudad de contrastes. Con su naturaleza cosmopolita, es de hecho el lugar turístico más asediado del sur de África, pero a pesar de todo el brillo y la belleza, no podemos ignorar la enorme brecha que se abre entre la riqueza y la pobreza. Y es mucho más profundo desde el aire que desde la calle. Vea la increíble "discrepancia que a veces es difícil de ver desde una perspectiva humana", como explica el fotógrafo de drones de la serie Unequal Scenes, el sudafricano Johnny Miller.

Revščina in bogastvo. Kako tanka je lahko včasih črta med njima, pričajo fotografije Johnnyja Millerja de la serie Unequal Scenes video z dronom nad južnoafriško (zakonodajno) prestolnico ciudad del cabo. Na eni strani vidimo naselje, kjer ljudje živijo na robu preživetja, dobesedno čez cesto- ta je v resnici ločnica med bogastvom in revščino- na drugi pa razkošne vile, kjer ljudje živijo brezskrbno življenje in se kopajo v bazenih in denarju kot da pet metrov stran ljudje ne bi živeli v veliki bedi.

Meja med revščino in bogastvom.
Meja med revščino in bogastvom.

Cape Town sicer slovi po tem, da je ujet v razpotja. Mestna podoba je tako enkrat bleščeča, spet drugič polna mizerije. Na eni strani imamo poslovna središča, en el otro barakarska naselja.

LEE MAS: Cape Town – harmonija različnosti


Kot razlaga Miller, so bila številna tovrstna naselja oziroma predeli mesta že prvotno mišljeni ločeni, nekje pa se je to v mestu, kjer se bogastvo in revščina mešata kot aprila sonce in dež, ustvarilo po naravni poti, vse skupaj pa je posledica zgodovine oz. apartheida. Čeprav sistem rasne segregacije ne velja že 22 let, pa je- kot jasno in glasno vidimo iz ptičje perspektive- realnost žal drugačna, saj številne neenakosti in meje (ne le v glavah), ki izhajajo iz temnih časov, obstajajo še danes …

Más información

Más sobre el proyecto:
unequalscenes.com

contigo desde 2004

Del año 2004 investigamos tendencias urbanas e informamos a nuestra comunidad de seguidores diariamente sobre lo último en estilo de vida, viajes, estilo y productos que inspiran con pasión. A partir de 2023, ofrecemos contenido en los principales idiomas del mundo.