Davanti a te c'è il numero festivo di dicembre del City Magazine gratuito. In esso troverai ottimi suggerimenti per i regali di Natale e Capodanno, suggerimenti per sciare in Austria, i migliori eventi di dicembre e una panoramica del Capodanno in Slovenia. E un'intervista con il guru dello sci Sandi Murovec, idee per le decorazioni natalizie, capi di moda invernale di tendenza, innovazioni automobilistiche e tecnologiche, i bar e i ristoranti più nuovi della città e molte altre attrazioni urbane. Buona lettura e, naturalmente, buona festa!
Editoriale
Uhh... in realtà non riesco a credere che il 2016 sia volato via. Che siamo già nel magico dicembre, il mese in cui ci dedicheremo gli uni agli altri, amici e famiglia. Mi porterò in luoghi caldi e cercherò ispirazione nelle culture straniere, mi godrò il polso delle metropoli del mondo, assaporerò gli eccessi culinari e ricaricherò le mie batterie. Dentro, sono estremamente felice che il 2016 sia quasi alle nostre spalle e attendo con ottimismo le sfide del 2017.
Quest'anno è stato un anno interessante. Tra l'altro mi sono trovata in alcune situazioni spiacevoli, ma queste fanno parte della vita e sono indispensabili per la crescita personale e lavorativa. Ho anche imparato su me stesso che sono sempre stato diverso, per cui cerco una ragione da 37 anni. E alla fine ha trovato la risposta nei suoi figli, nel passato e nel futuro.
E qual è il futuro di City Magazine? Nel 2017 continueremo a concentrarci su buoni contenuti e il più alto livello di positività. Che siamo davvero uno dei media più positivi in Slovenia è dimostrato anche dalla recente nomination di City Magazine per MediY nel 2016, di cui siamo particolarmente orgogliosi.
La City su cui metterete le mani all'inizio del 2017 sarà fresca e ancora più trendy. È qui che finisco e ti auguro, soprattutto, che negli ultimi giorni di quest'anno tu possa diseccitare la tua mente e permetterti di sognare un futuro luminoso.
Jan Macarol Vrabec,
l'editore
Cinguettio: janmacarol
Instagram: janmacarol
E: jan@citymagazine.si
