Sapevi che la lingua inglese ha un milione, 25mila e 109 parole? E tra tutte queste parole non troviamo ancora espressioni per certi sentimenti e situazioni che possono essere espressi in molte altre lingue. L'artista britannica Marija Tiurina ha trovato il modo di esprimere queste situazioni.
Marija Tiurina je ustvarila serijo ilustracij pod naslovom “Untranslatable Words”, ki vključuje kar 14 podrobnih ilustracij, ki izražajo nekatere trenutke, občutke in situacije, za katere v angleškem jeziku ne poznamo točnega izraza. Mogoče bi lahko tudi v slovenskem jeziku našli kakšne izraze, ki se jih ne da enostavno prevesti v drug jezik, zato pa bi jih lahko ilustrirali.
V galeriji si oglejte ilustracije besed, ki jih je nemogoče prevesti.
Maggiori informazioni
Maggiori informazioni:
marijatiurina.com
