Dobbiamo ringraziare France Prešern, il più grande poeta sloveno, che possiamo godere della poesia più sensuale, che farebbe piangere una pietra. Probabilmente sappiamo tutti da dove ha tratto ispirazione per scrivere, ma non molto sulla misteriosa vita di Prešerov.
v šoli smo se učili o al grande poeta sloveno France Prešern, quale vita je mit, ki ga je treba jemati z rezervo ‒ ne gre zgolj za pomanjkljivo vrednotenje njegovih del, ki so brez dvoma večna, ma anche zasebnega življenja, ki je v primerjavi z bleščečo poezijo bedno in nesrečno.
Prepad med dejanskim E idealiziranim Francetom Prešernom È così profondo, da smo se raje odločili, da verujemo v mit o super Prešernu, ki ni zgolj nežna, romantico E zasanjana persona, ma anche privlačen moški s karizmo.
Francia Preseren è il più grande poeta sloveno, a bil je tudi nekaj un altro. In čas je, da spoznate največje skrivnosti o Francetu Prešernu.
1. O družini Franceta Prešerna so avtorji veliko napisali, kljub temu pa prešernoslovci težko izluščijo pravo resnico, kdaj je bil France rojen. Uradno prešernoslovje je določilo 3 dicembre Piace datum njegovega rojstva, UN France naj ne bi bil takrat rojen, temveč krščen. Pravega datuma naj ne bi nihče poznal, zato je bolj smiselno obeležiti 8 febbraio come festa culturale, saj viri z gotovostjo potrjujejo, da je takrat France umrl.
2. Ribniška leta za Franceta Prešerna naj ne bi bila lahka, kar tudi izpove v Sonetju nesreče, UN prešernoslovci očitno niso najbolje razbrali pomena njegovih rim. Sovražil naj bi Ribnico zaradi tega, ker je verjetno imel neko (slabo) izkušnjo, ki je bila povezana s spolnostjo. Nekateri viri trdijo, da naj bi bil žrtev spolne zlorabe, o kateri je bilo v tistem času sramotno govoriti. Tudi njegov odnos do donne je bil izjemno čudaški.
3. Il più grande uganka, povezana s Francetom Prešernom, je vzrok njegove smrti. Zapisi pričajo o tem, da je bil alkoholik, a nekateri prešernoslovci trdijo, da je France sicer kdaj spil kakšen kozarec več, a ni bil pijanec, temveč običajen meščan. Francia Preseren naj bi bil občasen pivec, ki je zaradi napetosti iskal pomirjevalo. Tisti, ki ste gledali Francetovo biografijo Prešeren (avtor Franci Slak), tudi tam lahko vidite, da so popivanje, socializzare E festa bili sestavni del duha časa, romantike.
4. Nekateri viri trdijo, da je France Prešeren poznal Julijo Primic že pred letom 1833, ko naj bi jo prvič zagledal v trnovski cerkvi.
5. Francia Preseren avrebbe dovuto duševne krize oziroma notranje viharje, ki so jih mnogi prešernoslovci verjetno narobe interpretirali. Pisali so o tem, da je glavni razlog za Prešernovo nesrečo izjalovljena ljubezen in izguba prijateljev, a te razlage niso prepričljive. Njegovo doživljanje Santo naj bi bilo dejansko dedno pogojeno.
6. Prešernovega ustvarjanja naj ne bi smeli deliti na fasi, ker naj bi bil un perfezionista, che è neutrudno pilil pesmi, loro premeščal E urejal, che lo sono dobile domišljen kontekst.
7. Danes lahko beremo številne sodobne izdaje Prešernovih Poezij, v katerih naj bi bila vsa besedila prilagojena sodobnem jeziku in zdaj veljavnim jezikovnim pravilom.
8. Obstajalo naj bi una lettera, shranjeno v zapuščini prešernoslovca Frana Levca, v katerem izvemo več o apokrifnem Prešernu oziroma skrivnem Francetu in njegovih erotičnih pesmih, ki jih ne najdemo v uradnem Prešernovem opusu. Gre za pesmi, ki ne sodijo v t.i. visoko kulturo, ker vsebujejo besede, kot so cazzo, pisciare, culo, prostituta, cagna, cagna, masturbarsi. Primer, ki ga lahko vidite tudi v filmski biografiji Prešeren, pravi: “Oh, Savica, non sei più vergine! Sei una stronza con gli occhi spalancati.”
9. Luglio naj bi zbirala Prešernove canzoni in jih ob posebnih priložnostih tudi prebirala znancem in znankam. France naj bi se ji prikupil in naj bi se z njim tudi šalila na plesih.
10. France Prešeren in njegovi prijatelji naj bi poznali vse ljubljanske skrivnosti, zato so na majhne listke redno pisali satirična in kritična besedila na račun gospode, ki so jih nato metali po ljubljanskih ulicah.
11. France Prešeren naj bi se spolno vzrdževal dolgo časa. Nekateri zapisi pravijo, da je prvo spolno izkušnjo imel z Ano Jelovšek, quando era vecchio 39 let. Zaradi tega naj bi tudi pisal erotične pesmi, s katerimi se je ‘tolažil'.
12. Prešernova največja ljubezen naj ne bi bila Julija Primic, temveč je ta najbolj znana zaradi Sonetnega venca. Julija je bila tudi bogata plemkinja, o kateri se je v tistem času pač veliko pisalo in je bila znana javnosti. France naj bi imel tudi dekle, ki ga je želelo narediti gospoda, a je zavrnil nozze, ker si tega nikakor ni želel.
Maggiori informazioni:
lit.ijs.si
dlib.si
