In un mondo globalizzato, la lingua è spesso l'ultimo grande ostacolo. Le aziende vogliono raggiungere i mercati esteri, i creatori di contenuti vogliono un pubblico più vasto e gli istituti scolastici vogliono diffondere la conoscenza in tutto il mondo. Ma la localizzazione video professionale è costosa, richiede molto tempo e spesso è poco pratica. È qui che entra in gioco Synthesia, un traduttore video basato sull'intelligenza artificiale che consente di tradurre automaticamente i video in oltre 140 lingue, inclusi audio, sottotitoli e persino elementi sullo schermo. Non c'è bisogno di troupe di registrazione, speaker professionisti o costosi lavori in studio. È davvero così bello come sembra?
Sintesi è una piattaforma di creazione e traduzione video basata sull'intelligenza artificiale. Invece di dover assumere attori, cameraman e traduttori, puoi tradurre il tuo video in oltre 140 lingue con un semplice processo. Il procedimento è semplice: selezioni un video, specifichi le lingue di destinazione, premi "Traduci" e l'intelligenza artificiale creerà automaticamente una nuova versione. Il prodotto finale può quindi essere scaricato o condiviso direttamente tramite un lettore video multilingue, consentendo agli spettatori di scegliere la lingua senza dover disporre di più versioni diverse della stessa clip.
Ciò significa che le aziende e i creatori di contenuti possono raggiungere un pubblico più ampio in pochi clic, senza costi e complessità aggiuntivi. Synthesia si occupa della traduzione vocale, della generazione dei sottotitoli e persino dell'adattamento del testo sullo schermo, consentendo una completa localizzazione dei contenuti.
Chi può trarre beneficio da Synthesio?
I marchi globali possono utilizzare questa tecnologia per adattare rapidamente le loro campagne di marketing ai mercati linguistici diversi. Invece di creare decine di versioni dello stesso annuncio, possono raggiungere un pubblico globale con un solo video. I creatori di contenuti come YouTuber e influencer possono localizzare facilmente le loro produzioni e aumentarne la portata senza dover gestire sottotitoli o sincronizzazioni manuali. Gli istituti scolastici e le piattaforme di e-learning possono adattare immediatamente i loro corsi agli studenti e ai dipendenti stranieri in tutto il mondo. I media e i giornalisti possono tradurre rapidamente i contenuti video, garantendo così una maggiore accessibilità ai loro contenuti.
Le funzionalità più avanzate di Synthesia
Uno dei maggiori vantaggi di Synthesia è la sua tecnologia di traduzione automatica del parlato, che non solo traduce il testo, ma sincronizza anche i movimenti delle labbra con la nuova lingua. Ciò significa che il video funziona in modo naturale, indipendentemente dalla traduzione scelta. Inoltre, la piattaforma consente la creazione di avatar digitali in grado di parlare in oltre 29 lingue, il che significa che gli utenti possono creare una versione virtuale di se stessi e utilizzarla per comunicare in lingue straniere senza la necessità di registrarsi nuovamente.
Synthesia non si limita a tradurre l'audio, ma anche tutti i sottotitoli e il testo sullo schermo, garantendo la completa localizzazione del contenuto. Offre inoltre un lettore video multilingue che consente agli spettatori di riprodurre automaticamente i contenuti nella loro lingua, eliminando la necessità di creare più versioni diverse dello stesso video.
La traduzione tramite intelligenza artificiale è già perfetta?
Nonostante i risultati impressionanti, l'intelligenza artificiale non è ancora perfetta. Possono comunque verificarsi errori di traduzione o di intonazione, pertanto per i contenuti più complessi si consiglia di farli revisionare da un essere umano. Ma Synthesia è già una delle piattaforme di intelligenza artificiale più avanzate per la traduzione video, come dimostrano aziende come Xerox, Nike e Google, che la utilizzano già nei loro processi di produzione.
Il futuro della traduzione video AI
Tutto indica che l'intelligenza artificiale avrà un ruolo sempre più importante nella produzione e localizzazione dei contenuti video. Synthesia dimostra che l'intelligenza artificiale può eliminare gli enormi costi e la complessità associati oggi alla traduzione e al doppiaggio tradizionali. La questione non è più se l'intelligenza artificiale sia in grado di tradurre i video, ma piuttosto quanto velocemente la adotteremo come standard.
Se vuoi localizzare i tuoi video senza procedure complicate, Synthesia è una delle migliori soluzioni di intelligenza artificiale sul mercato.
