2월의 마지막 주말은 이미 3월과 시간을 공유하고 있습니다. 이는 곧 봄의 문턱에 이르렀음을 의미하지만, 겨울이 지난 후에도 여전히 이번 주말을 최대한 활용할 것입니다. 이번 주말에 어디로 갈지 계획을 세울 준비가 되셨나요? 우리는!
이번 주말 어디
휴일 주말. 정말 좋은 것 같지 않나요? 메이데이의 짧은 휴식을 위해 도망칠 생각이 없는 우리들은 푹 잘 수 있도록 주말에 잠자리에 들자. 그리고 4월의 마지막 주말에 걸맞게 즐거운 시간을 보냈습니다.
Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Vsak vikend nas čaka nekaj prazničnega. Medtem ko smo se prejšnji konec tedna preganjali s čarovnicami, se bomo ta teden družili v gledališču, se na Martinovo nasitili dobre pijače, jedače in seveda – odlične glasbe ter skočili v vesolje. Pa po pamet'!
Mmm, vonjate to žlahtno jesen, kako diši? Po ulicah se vije vonj po kostanjih, pod nogami šelesti pisano listje, v svetu koncertov in pestrega jesenskega dogajanja pa ni nič manj živahno kot kdajkoli poprej. Poglejmo kaj ponuja tokratni oktobrski vikend …
Vsi le o vremenu to poletje. Tudi ta konec tedna ne bo nič drugače, toda če se bomo že pritoževali nad sivimi in nezaželenimi oblaki, to počnimo vsaj v dobri družbi. Vsekakor je ne bo manjkalo na prijetnih dogodkih, ki se kajpak ne dajo tako zlahka pregnati z dežja.
아, 마지막 연휴 주말, 여름 햇살을 받고 가벼운 가을 바람에 상쾌해졌습니다. 광기를 너무 빨리 날려버리지 않도록 이번 8월 주말의 쾌락주의적 헛소리를 기억하도록 합시다. 영화, 음악, 그리고 무엇보다도 활동적인 것이 유망합니다!
일년 중 첫 번째 주말에 쉴 것이라고 생각했다면 큰 오산이었습니다. 지난 달보다 더 편안하고 여유로울 것으로 예상되지만 이제는 약속을 잘 지키고 이번 주말에 어디로 가서 태양과 활동, 그리고 올해의 첫 번째로 기억에 남는 모험을 즐길 수 있는지 알아볼 시간입니다.
주말은 본격적인 활동에 참여하고 비타민 D를 축적하고 아드레날린 모험을 위해 예약되어 있기 때문에 휴식을 위한 이상적인 시간은 주중에 있는 것 같습니다. 그럼 우리 이번 주말에 어디로 갈까?
Čudovito je videti, kako se stvari iz tedna v teden bolj razvijajo. Če so že septembrski vikendi polni doživetji, kakšni bodo šele oktobrski? Toda, časa nikakor ne gre prehitevati, drugi konec tedna v septembru je pred vrati in prav je, da si ogledamo, kakšen je načrt, kako ga preživeti …
Še en vikend, ki ga bo zaznamovalo Martinovanje, je pred nami, zato se le prepustimo praznovanju. Naj bo to nekakšna predigra za decembrska rajanja, ki bodo zdaj, zdaj tu. Oh, in ne pozabimo, da je tu tudi težko pričakovani prvi Liffovski konec tedna, ki bo nedvomno popestril to turobno vreme.
봄의 첫날, 봄의 첫 주말, 올해의 따뜻한 날을 환영합니다. 그리고 봄이 시작되면 많은 야외 행사가 잇달아 늘어서기 시작한다. 이번 주말에는 어느 곳에서 잡을 수 있나요?