Selv om vi alle tenker på greske tragedier når vi hører tittelen Antigone, er det denne gangen et verk som regnes blant de rikeste på ideer og de mest stilmessig perfekte dramatiske tekstene på det slovenske språket. Det er selvfølgelig arbeidet til Dominik Smolet, som for et halvt århundre siden moderniserte Sophocles' Antigone og med ekstraordinære...
Selv om vi alle tenker på greske tragedier når vi hører tittelen Antigone, er det denne gangen et verk som regnes blant de rikeste på ideer og de mest stilmessig perfekte dramatiske tekstene på det slovenske språket. Det er selvsagt arbeidet til Dominic Smolet, som for et halvt århundre siden moderniserte Sofokles' Antigone og forvandlet den til en moderne tragedie med ekstraordinært poetisk språk og stilistisk bravur. Smole endret mest synlig Sofokles' mytologiske historie om Antigone, som begraver Polyneiceus-brødrene til tross for det kongelige forbudet, med det fysiske fraværet av den titulære heltinnen, men han endret også de dramatiske karakterene som er bærere av moderne filosofisk tanke og menneskelige verdier. Dramaet har på grunn av sin betydning blitt et så sterkt preg av slovensk modernistisk litteratur at det bare er interessant hvis vi leker med teksten på en annen måte, som er det vi kan forvente fra den yngre generasjonens direktør Jake Andrej. Vojevec, som etter endt registudier ved AGRFT i 2008 regisserte Dušan Jovanovićs Life of Rural Playboys etter andre verdenskrig i Ljubljana Drama, og Churchills drama i MGL En og en halv jente.