Mann. Kvinne. Gutt. Tre personer i et tidløst landskap. Hver av dem prøver å overleve på egenhånd. Sakte oppstår det kontakter mellom dem, som først er ekstremt mistillitsfulle og til tider fiendtlige, men som etter hvert begynner å utvikle seg til relasjoner. Når mannen, kvinnen og gutten er frigjort fra frykt og usikkerhet, kommer de endelig sammen...
Moški. Ženska. Deček. Trije ljudje v brezčasni pokrajini. Vsak zase skušajo preživeti. Počasi prihaja med njimi do stikov, ki so sprva skrajno nezaupljivi in na trenutke sovražni, sčasoma pa se začnejo razvijati v odnose. Ko se moški, ženska in deček osvobodijo strahu in negotovosti, se končno združijo v praskupnosti, ki jo lahko imenujemo družina. Film je prejemnik vesne za najboljši film, najboljšo režijo in najboljšo fotografijo na portoroškem filmskem festivalu.