En julefortelling som endelig avslører svaret på spørsmålet om hvordan julenissen klarer å levere alle gavene på én kveld. En julaften glemmer de å levere én gave, men den lille feilen plager ingen andre enn julenissens yngste sønn Arthur. De tror at ingen barn skal bli forlatt...
Božična zgodba, ki končno razkrije odgovor na vprašanje, kako uspe Božičku v eni noči dostaviti vsa darila. Nekega božičnega večera se zgodi, da pozabijo dostaviti eno darilo, vendar drobna napaka ne zmoti nikogar, razen Božičkovega mlajšega sina Arthurja. V prepričanju, da noben otrok ne sme ostati brez daril, se skupaj z dedkom Božičkom in letečimi sanmi odpravita na nepozabno božično pustolovščino.