Tidene har forandret seg. Den tradisjonelle rolle- og funksjonsfordelingen innenfor den private sfæren i den utviklede verden er ikke lenger der. Hvis menn pleide å tjene penger (som forsørgere), og kvinner ble hjemme for å oppdra og ta vare på barn og hjem, er menn i dag mye mer involvert i sfærer som en gang var strengt kvinnelige (og omvendt, selvfølgelig). I dag er kjønnsgrensene innen familier stadig mer uklare, og i Slovenia bevises dette ikke minst av pappapermisjonen, som ikke eksisterte før nylig. Til tross for dette tilbringer de fleste fedre sjelden det første året av barnets liv alene med den lille. Og kanskje er det riktig at det er slik, for noen fedre har tydeligvis aldri hørt om å oppdra et barn... Når katten ikke er hjemme, er noen nye fedre "skandaløst opprørte" over barna sine.