Er utsikten gjennom øynene til et barn mer autentisk? Ser barnet grenser? De i hodet ditt, de på kartet? Etter at den slovenske dokumentarfilmen «Mama Europe» av Petra Seliškar gikk rundt på så mange som 20 filmfestivaler i 16 land og ble rikere på grunn av internasjonal respons og to priser, vil den nå projisere historien sin på slovenske lerreter, med premiere 1. oktober kl 19 i Kinodvor, som etterfølges av en prat med laget.
Dokumentarfilm Mama Evropa je bila dolgo časa ”izgubljeni sin”, ki pa se vrača domov in se bo domači javnosti predstavil v Kinosal. Zgodba, ki jo gledamo skozi oči otroka– male Terre iz Balkana slovensko (po mami) kubansko makedonskih (po očetu) korenin- je intimen dialog med materjo in hčerjo, ki v ospredje postavlja Europa.
LES MER: Filmska premiera: Varuh spominov ”The Giver”
Petletna Terra je prebivalka sveta, saj je prečkanje meje zanjo tako pogosto kot menjava plenic, ko je bila dojenček. Avto je njena dnevna soba in meje postanejo njena najljubša ”igra”, ko s staršema potuje po južni Evropi (nekdanja Juga, Italija, Grčija). Njene ”igrače” so različni ljudje (Branko Barič, Borut Pahor, Tina in Vasko iz njenega dragega benda Barnays Propaganda), ki jih na potovanju sreča, vmes pa pobira nauke o naravi, državah, zgodovini in politiki Evrope, obenem pa si izrisuje tudi sliko o tem, kako meje med ljudmi ustvarjajo razlike. Njeno največje odkrijte je, da je planeten jorden najpomembnejši. Žoga, s katero se igramo vsi, a meje omogočajo, da z njo eni preživijo več časa.
Et tilfelle av Zofijin svet, kjer pa filozofijo zamenjajo evropske meje, ki kažejo, da en in druga stran nista zrcalni odsev, pač pa dva svetova kot mikroprikaz državno-političnega sistema. A kot je v navadi, so dostikrat najhujše meje, ki si jih postavimo sami in tudi v to več kot samo pomoči nogo Mama Evropa, saj prikaže navdihujoče posameznike, pred katerimi so padle zunanje meje, ker so uspeli porušiti svoje innvendig.
Dokumentarfilm
Mama Evropa
(Mother Europe, Slovenija/Makedonija/Hrvaška, 2012)
Retning: Petra Seliškar. De spiller: Terra Ferro Seliškar, Bernays Propaganda, Boris Pahor, Branko Barič, Danilo Latin.
