Včasih nas ljudje ne razumejo, čeprav govorimo isti jezik. Pri tem vam Anglist ne more pomagati, kadarkoli pa vas ne razumejo, ker govorijo drug jezik, vam predlagamo, da se po pomoč zatečete k omenjeni prevajalski agenciji, ki bo za vas prevajala, tolmačila in tudi lektorirala. Ker vsi pač nismo imeli petko iz slovnice.
Vi sa farvel til sommeren, og selv om vi savner de lange varme sommerdagene, lukten av havet, ferier og å slappe av ved stranden, må vi akseptere at vi allerede har gått frimodig inn i høsten (men med tanke på hvor fort tiden flyr, det vil, som på et blunk, det er sommer igjen - om det er noen trøst). Høsten har også sin sjarm, som definitivt ikke bør ignoreres.
«Livet er kort, la oss ta en øl», lyder slagordet til høstens kulinariske festival Pivo & Burger Fest, som vi skal være med på denne gangen 17. og 18. oktober.
Det skal lukte snø, vi skal pynte juletreet, sette bestemors porselen på bordet, tenne lys og nyte festlige delikatesser i godt selskap. Kokkeakademiet vil også legge til sitt eget. Vi lager noen festlige retter som du kan servere gjestene dine i desember. Ingen tvil om at de vil slikke fingrene.
Fotoverkstedet Drink differently er beregnet på unge ambisiøse fotografer og vil finne sted under mentorskap av den verdenskjente fotografen fra New York, Cheryl Dunn. Du har kun frist til i morgen, 2. oktober 2015, så ikke vent, ellers går du glipp av en unik mulighet til å forevige de romlige konsekvensene av jevnaldrendes overdrevne drikking i eminent selskap. Send porteføljen din og håper at du vil være blant de ti utvalgte som kommer gjennom konkurransens sil for å delta på en workshop under veiledning av en kjent fotograf.
«Å vinne er det viktigste for meg», sier en av fotballens største stjerner, Cristiano Ronaldo, i begynnelsen av traileren for sin dokumentar «Ronaldo». Dokumentaren er et intimt innblikk i livet til denne fotball-Mozarten, der vi følger hans vei til berømmelse og som vil endre manges mening om denne portugiseren, som mange anklager for selvtilfredshet. Faktisk har Ronaldo ikke bare et stort ego, men også et stort hjerte.
Ljubljanas Kora Pilates-studio har en individuell tilnærming til å veilede den enkelte. Unike treningsøkter er skreddersydd for deltakernes ønsker og fysiske evner og foregår i en intim atmosfære hvor du alltid vil komme tilbake.
Den internasjonale vinmessen, som regnes som en av de eldste messearrangementene i Slovenia og hvor lokale og utenlandske vinprodusenter presenterer seg med en edel dråpe, kommer tilbake for sin 51. utgave. Den internasjonale vinevalueringen kommer også tilbake til gjerningsstedet, men den blir avholdt for 57. gang. Ljubljana blir vinhovedstaden mellom 15. og 17. oktober 2015.
Hvis du noen gang har nølt med om du skal spise frokostblandingen eller ta en selfie, er løsningen endelig i håndflaten din - bokstavelig talt! Selfie-skjeen er en ny oppfinnelse fra den amerikanske produsenten av Cinnamon Toast Crunch flakes, som nå lar sine forbrukere dele morgenmaten sin med verden enda enklere – ta en selfie mens du spiser frokost!
Zgornjo fotografijo je 15. septembra 2015 za časopis Boston Globe posnel John Blanding. Prikazuje ljudi, ki so se zbrali pred Corner Theatre v Brooklinu (Massachusetts, ZDA), da bi za trenutek ujeti igralce biografske drame Črna maša (Black Mass), ki so prihajali na svetovno premiero. Na prvi pogled se fotografija ne zdi nič posebnega, samo še ena izmed množice, ki je ujela entuziastične oboževalce na delu. A ta je neverjetno viralna? Preverite, zakaj se je internet zaljubi vanjo in zakaj se boš tudi ti!
Ljubljana vil igjen bli kvinnenes by i oktober. Mellom 5. og 15. oktober 2015 arrangeres den 21. International Festival of Contemporary Arts - City of Women i hovedstaden, som kommer tilbake med et rikt nytt tilbud av forestillinger, teaterforestillinger, workshops, musikalske arrangementer, workshops og foredrag. Årets tverrfaglige festival har tittelen Kropp – mitt territorium.
Det er flere og flere gourmeter i Slovenia, som også har et stadig større utvalg! Dette er hovedkonklusjonen av Restaurantuka 2015, etter at dens andre høstdel ligger like foran oss. På våren imponerte toppslovenske kokker rekordmange gjester med sine spesialmenyer - 34 tusen, og på høsten ble listen over deltakende restauranter utvidet med 13! I løpet av høstens restaurantuke, som nok en gang varer i ti dager, fra 16. til 25. oktober, vil vi skjemmes bort av 87 slovenske topprestauranter.