Neste gang du blir spurt hvor høy Triglav, den høyeste toppen i Slovenia, er, vil det riktige svaret ikke lenger være 2864 meter, slik vi ble undervist på skolen, men 2863 meter! I følge de nye offisielle målingene er Triglav 34 centimeter lavere enn vi trodde, som er høyden på to trinn. Målingen er et resultat av overgangen til et nytt system for geodetisk måling, som gir Geodetic Administration mer nøyaktige data om topologien til overflaten. Det nye høydesystemet har ikke lenger utgangspunkt i Trieste, og resultatet er at også andre topper vil få høydekorrigeringer, om enn små. Men det som er lite for Triglav, ved flom kan 34 centimeter være en avgjørende forskjell.
