Basert på de historiske kronikkene til William Shakespeare Richard III., Richard II. og Henrik IV. regissør Tomaž Pandur tar for seg den "store mekanismen" i den blodige historien om maktovertakelsen, tapet av makt, og som et resultat døden ...
... – alt dette gjennom personlighetspsykologi, «som i sin grunnleggende essens og tankeblod fortsatt er aktuell, tilstede og gjenkjennelig i dag», skrev de i Ljubljana SNG Drami.
Forestilling Richard III. + II. En dramatisk diptyk med epilog om døden ble opprettet på grunnlag av tre Shakespeares del - Richard II., Richard III. og Henrik IV. Den åpner opp forholdet til makt, den evige lengselen etter makt, avslører menneskelige lidenskaper, den handler om en kamp på flere bevissthetsnivåer, om store personligheters mikropsykologi, om å avsløre makten som har navn og etternavn, om den hensynsløse kampen. av levende mennesker.
Det reiser spørsmålet om lengsel etter makt, kontroll og besittelse. "Richard III. vil gjøre alt for å få henne, Richard II. vil gjøre alt for å beholde henne. Oppgang etterfølges av fall, fall etterfølges av død. Det er bare én retning. Vi går alle – som Shakespeares Henry IV. – til Jerusalem”.
