Forrige fredag hadde det slovensk-italienske samproduksjonsmesterverket Zoran, min nevøidiot premiere på Komuna kino i Ljubljana. Før det, i den hyggelige atmosfæren på Vander Hotel, pratet vi med filmskaperne, som avslørte for oss deres søte liv, gourmetfornøyelser og sjarmerende detaljer bak kulissene under filmingen.
Historien tar oss med inn i livet i grenselandsbyen, gjennomsyret av beskjedenhet, lediggang, den lette melankolien fra spor fra fortiden og de milde gledene ved nesten glemte skikker. Den tause skuespilleren gjennom hele filmen er vin, som bringer både glede og mening, så vel som motgang og trøst.
Les også: Zoran, min idiote nevø
Noen timer før den offisielle starten på den slovenske premieren på denne bittersøte filmpoesien, diskuterte vi, omgitt av det fantastiske teamet bestående av regissør Matteo Oleotto, medprodusent Miho Černec og skuespillerne Giuseppe Battiston, Roko Prašnikar, Marjuta Slamič og Teco Celio, alle fragmentene som utgjør livets mosaikk.
Hvordan ser du på ordtaket «la dolce vita»?
Matteo Oleotto: Jeg ville ikke akkurat si at livet er søtt, men snarere vanskelig, hardt. Akkurat slik portretterer filmens hovedperson det også.
Marjuta Slamič: Vel, jeg kan si at jeg er en evig optimist. Jeg synes livet er vakkert og morsomt. Hvis den ikke finnes, lager jeg en sånn. Selvfølgelig må vi føle litt bitterhet fra tid til annen, men generelt kan jeg si at jeg streber etter "jordnær".
Miha Cernec: Jeg vil gjerne gjenta uttalelsen fra produsenten vår, Igor Primčič, fra filmfestivalen i Venezia, om at gjennom samarbeidet med slike åtte, som vi også har gjort i filmen, nyter vi livet, mens filmer bare er et biprodukt av dette vårt. "søt vita". Jeg kan si det slik på italiensk, «Livet er vakkert»!
Rok Prašnikar: Personlig syntes jeg det var noe av det vakreste som noen gang har skjedd meg å lage denne filmen, ettersom det å jobbe med teamet var veldig avslappet og hyggelig.
Hvis du måtte fylle livets glass, hvilke inspirasjoner og gleder ville du fylt det med?
Matteo Oleotto: Jeg elsker det virkelige liv og ekte mennesker. Jeg tilbringer mye tid på barer med å observere folk, og det er der kimen til historiene mine kommer fra. Jeg henter også inspirasjon fra musikk og litteratur. Jeg leser for tiden Mike Tysons selvbiografi, som jeg synes er veldig underholdende. Nemlig, jeg elsker slike menn, som, etter å ha vokst opp med et vanskelig liv, plutselig blir rike, men samtidig aldri helt kan forstå betydningen av berømmelse og penger. Enkelt sagt, jeg liker karakterer som er tapere.
Marjuta Slamič: Det som inspirerer meg mest er mennesker. Jeg fyller også livet mitt med inspirasjon fra naturen, lys og vakre bygninger.
Miha Cernec: Definitivt med en film. Jeg er veldig glad for at jeg fant et slikt yrke, for på en eller annen måte skiller jeg ikke lenger mellom privatlivet og arbeidslivet mitt. I tillegg liker jeg god mat og vin.
Som elskere av god mat og vin, har dere kanskje lagt merke til noen betydelige forskjeller mellom slovensk og italiensk mat?
Matteo Oleotto: Jeg liker at folk i Slovenia ofte bare spiser ett stort måltid om dagen, mens her ser det ut til at vi bare spiser hele tiden og kaster bort energi på andre ting.
Miha Cernec: Vel, tvert imot, under vår fire måneder lange filminnspilling i Italia ble jeg fullstendig fascinert av måten de spiste på, som kan vare opptil to timer. Jeg lærte den uendelige gleden av mat, i en atmosfære av hyggelig selskap, noe som gjør italiensk mat virkelig spesiell. Dette mangler ofte her i Slovenia.
Rok Prašnikar: Jeg er enig, jeg likte det også. Da det var tid for å spise, var alt som det skulle ha vært, i stil med en guddommelig nattverd.
Hva er dine favorittrusmidler?
Giuseppe Battiston: Definitivt lukten av Cabernet Franc-vin og nyklippet gress.
Matteo Oleotto: Sugo, en italiensk tomatsaus, hvis lukt minner meg enormt om hjemmet.
Marjuta Slamič: Indisk karri.
Rok Prašnikar: Mozzarella.
Teco Celio: Hvite trøfler (ler).
Miha Cernec: Jeg ville fortelle denne anekdoten, at under filmingen sa Guiseppe at vi ikke kom til å filme den 18., fordi det er trøffelfestivalen i Italia. (ler) Så hvite trøfler er sannsynligvis noe som, for oss alle, representerer selve toppen av berusende smak.
Det er også en scene i filmen der bygdekoret lidenskapelig synger «Vin er livets glede». Hvordan ser du på dette?
Matteo Oleotto: Vin er livets skjebne for meg (ler).
Giuseppe Battiston: Jeg vil si at vin er en reise, en kultur og vakre ting.
Marjuta Slamič: Hjemme, vin er hjemme.
Når vi går videre til filmen, hva vil du si er det som binder hele historien sammen?
Marjuta Slamič: Jeg elsker! (latter)
Matteo Oleotto: Ja, kjærlighet. Kjærlighet til vin! (latter)
Hva er historien bak åttetallet som den sentrale scenen, som du også mottok Vesna-prisen for beste scenografi for?
Matteo Oleotto: Det er en del av livet mitt i landet der jeg vokste opp, ikke bare fysisk, men også åndelig.
Miha Cernec: Åtte er en kulturarv som forbinder begge land. Man kan si det er en slags metafor for sameksistens.
Og hva skal du skåle for i dag etter premieren?
Matteo Oleotto: Jeg ser ikke i dag som slutten, men snarere begynnelsen på nye, fantastiske eventyr.
Marjuta Slamič: Det stemmer, videre til nye internasjonale eventyr. (latter)
Rok Prašnikar: Med ny kunnskap, til enda mer ny kunnskap.
