Den som ler sist ler best. For måneder siden lo vi av amerikanske diplomater fra den amerikanske ambassaden som publiserte en video av dem som lærte slovensk. Nå slår imperiet tilbake. Som du vil finne ut, er engelsk ikke så lett for slovenere som vi tror. Slovenske kunnskaper i engelsk ble testet ved den amerikanske ambassaden under feiringen av 4. juli (uavhengighetsdagen). Hva kan gå galt? Se hvordan kjente slovenere snakker engelsk!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
LES MER: Slik lærer amerikanske diplomater slovensk ved ambassaden i Ljubljana!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
