I oktober vil Ljubljana være i designmånedens ånd, som i år kommer i en annen drakt – den vil foregå som en del av den nyeste og inspirerende plattformen under utvikling, BIG SEE. Fokuset vil være på kreativiteten, lidenskapen og eksotismen i Sørøst-Europa, som vil bli presentert gjennom øynene til ulike eksperter og skapere. Samskape en ny kreativ region som representerer den gamle verden for det nye Europa.
Prihaja Mesec oblikovanja 2017, mesec, ko se posvetimo vsemu lepemu na področju dizajna, doma, oblikovanja in ustvarjanja. Letos bo potekal med 17. oktobrom in 17. novembrom, vodilna tema pa bo napredek.
Den 17. oktober 2016 åpnet en pop-up-leilighet dørene på Dunajska cesta 177, eksklusivt innredet med slovenske designprodukter. Vi vil kunne oppdage hva som skjuler seg i den frem til 3. november 2016. I løpet av denne tiden vil det også finne sted mange arrangementer i leilighetene. Hjemmet til slovensk design er etterfølgeren og enda mer ambisiøse pop-up leilighetsprosjektet I Feel design, som kort åpnet dørene i juli i Berlin.
Od 18. oktobra do 18. novembra se bo v nekdanji tiskarni Mladinske knjige odvil Mesec oblikovanja 2016, ki bo poskrbel za pestro dogajanje na področju dogodkov, delavnic in razstav.
Fra 20. oktober til 22. november vil Designmåneden 2015 gi en rekke arrangementer i hovedstaden, som også i år finner sted i det tidligere trykkeriet til Ungdomsbøker.
Mesec oblikovanja prinaša vrsto dogodkov, delavnic, predavanj in razstav. Že prvi dan sejma bo zaživela Oblikovalska okuševalnica.
Som vi allerede er vant til, i oktober kommer hovedstaden til live igjen med Designmåneden, denne gangen den tiende i rekken.