På denne dagen, som Joyce valgte fordi han 16. juni 1904 hadde sin første date med Nora Barnacle, den senere kona og moren til barna hans, utspiller det seg hendelser i Dublin som Leopold Bloom opplevde side etter side i romanen. Vi starter dagen med en svømmetur ved Forty Foot Beach og et besøk til James Joyce Tower.
