Filmen forteller historien om et par som befant seg på forskjellige sider av konflikten i Balkan-krigen. Den serbiske politimannen Danijel og den muslimske kunstneren Ajla var et par før krigen, men når volden griper landet, endres forholdet deres radikalt. Måneder senere møtes de igjen i det beleirede Sarajevo, hun som fange i...
Film pripoveduje zgodbo o paru, ki se je znašel na različnih straneh spopada v vojni na Balkanu. Srbski policist Danijel in muslimanka ter umetnica Ajla sta bila pred vojno par, a ko deželo zajame nasilje, se njun odnos korenito spremeni. Mesece pozneje se v obleganem Sarajevu znova srečata, ona kot ujetnica v taborišču in on kot neusmiljeni agresor. Nekdanja, a še vedno tleča ljubezen tokrat zaradi različnih nacionalnih motivov, razpetih med družbeno in etnično odgovornostjo njunega porekla, ne more več zaživeti. S tem filmom se je Angelina Jolie prvič predstavila v vlogi režiserke.
