Dit weekend zal ongetwijfeld voor iedereen geschikt zijn. Als werk en studie ons niet te veel in onze routine hebben gezogen, dan heeft het weer dat wel gedaan, waardoor we op een beetje zon zijn getrakteerd. Nou ja, laten we het maar niet meer over het weer hebben, de hersenen zijn snel op de wei, het is vrijdag en er staan actieve lekkernijen in het verschiet. En waar gaan we heen tijdens het 13e weekend van 2014?
Waar dit weekend
Het lijkt erop dat de ideale tijd voor rust doordeweeks is, aangezien de weekenden zijn gereserveerd voor volwaardige activiteiten, het verzamelen van vitamine D en adrenaline-avonturen, die deze keer zeker niet zullen ontbreken. Dus waar gaan we heen dit weekend?
Van wildeluchtraces, een spannende rugbywedstrijd en een rockconcert tot zoete chocoladefudge, barbecue en creativiteit. Niet dat dat niet zo is. Alles zal op tafel liggen, dus beslissen waar we dit weekend heen gaan zal behoorlijk moeilijk zijn. Maar wij hebben een plan...
Verlengde weekenden zijn absoluut het beste en kunnen zeker meer zijn. Heb jij al een plan hoe jij deze tijd gaat beleven? Misschien heeft u bij het terugkijken van de evenementen een idee voor ontspanning dat daar perfect bij past!
Vakantieweekend. Dat klinkt zo goed, nietwaar? Voor degenen onder ons die niet weg willen rennen voor een korte meivakantie: laten we aan het eind van de week zo naar bed gaan dat we goed zullen slapen. En genoten, zoals het laatste weekend van april betaamt.
Het Meifeest staat voor de deur en een nieuw vakantieweekend zal meer dan passend zijn. We relaxen even, lezen een goed boek, gaan naar de ontbijtbioscoop en beklimmen misschien een heuvel.
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.
Saj vemo, da vsak teden komaj čakate na petkovo popoldne, ko se začne vikend. Slastnih kulinaričnih dobrot tokrat vsekakor ne bo manjkalo, prav tako ne aktivne porabe kalorij, vožnje z Vespami in smeha.
Mmm, wij vinden deze sfeer toch al lekkerder? De barbecue ruikt al uit de tuinen, de wind waait zachtjes door onze haren en de zomer ontwaakt in alle hevigheid. Om geen seconde van deze fantastische sfeer te missen, zorgen we ervoor dat de weekenden lang en vooral goed benut worden.
Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Tako kot je jasna in odlična vremenska napoved, je enkraten tudi načrt, kako preživeti ta sončni in vroči konec tedna. Od filmskega plavanja na Kino Otok do nostalgičnih skladkorčkov pod krošnjami, obeta se še en uživaški in nepozaben vikend!
Na een hels hete week vol schitterende evenementen, komt aan het einde van de week verfrissing die gewoon om ontspanning vraagt.