Ce week-end conviendra sans aucun doute à tout le monde. Si le travail et les études ne nous ont pas trop aspirés dans notre routine, la météo oui, qui nous a offert un peu de soleil. Bon, ne parlons plus de la météo, le cerveau est vite en pâture, c'est vendredi et des gourmandises actives nous attendent. Et où allons-nous le 13ème week-end de 2014 ?
Le plus ancien
Où ce week-end
Il semble que le moment idéal pour se reposer soit la semaine, car les week-ends sont réservés à des activités à part entière, à l'accumulation de vitamine D et à des aventures d'adrénaline, qui cette fois ne manqueront certainement pas. Alors où allons-nous ce week-end ?
Od divjih zračnih dirk, napete rugby tekme in koncerta na odklop do sladkega čokoladnega sladkanja, roštiljade in ustvarjalnosti. Ni da ni. Vse bo na kupu, zato bo odločitev, kam ta vikend, precej težka. Toda imamo načrt …
Podaljšani vikendi so zagotovo nekaj najboljšega in nedvomno bi jih bilo lahko več. Že imate načrt, kako boste doživeli tokratnega? Morda se vam ob pregledu dogodkov utrne kakšna zamisel za sproščanje, ki se bo prileglo kot le kaj!
Week-end de vacances. Cela semble si bon, n'est-ce pas ? Pour ceux d'entre nous qui ne vont pas s'enfuir pour une courte pause du 1er mai, couchons-nous à la fin de la semaine de manière à bien dormir. Et apprécié, comme il sied au dernier week-end d’avril.
La célébration du 1er mai est à nos portes et un autre week-end de vacances sera plus qu'approprié. Nous allons nous détendre un peu, lire un bon livre, aller au cinéma du petit-déjeuner et peut-être escalader une colline.
Oho, nov vikend pred nami – se zdi, kot bi se prazniki nadaljevali, kajne? Pripravili smo nov načrt za nov konec tedna, ki prinaša nova doživetja.
Saj vemo, da vsak teden komaj čakate na petkovo popoldne, ko se začne vikend. Slastnih kulinaričnih dobrot tokrat vsekakor ne bo manjkalo, prav tako ne aktivne porabe kalorij, vožnje z Vespami in smeha.
Mmm, on aime déjà mieux cette ambiance, non ? Le barbecue sent déjà les jardins, le vent nous ébouriffe doucement les cheveux et l'été se réveille avec toute sa ferveur. Afin de ne pas manquer une seconde de cette ambiance fantastique, nous veillons à ce que les week-ends soient longs et surtout bien utilisés.
Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Tout comme les prévisions météorologiques sont claires et excellentes, le plan pour passer ce week-end ensoleillé et chaud l'est également. De la baignade filmée au Kino Otok aux escarmouches nostalgiques sous la canopée, un autre week-end agréable et inoubliable vous attend !
Après une semaine infernale et pleine d'événements brillants, vient à la fin de la semaine un rafraîchissement qui appelle à la détente.