Arquivos de culinária mundial | revista da cidade Tue, 20 Aug 2024 08:52:50 +0000 sexta-feira de hora em hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Receita: Shakshuka, um prato popular do Oriente Médio https://citymagazine.si/pt/a-receita-de-shakshuka-e-um-prato-popular-do-oriente-medio/ Tue, 20 Aug 2024 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=608089

Shakshuka, um prato popular do Médio Oriente, é uma verdadeira delícia culinária que combina ingredientes simples numa explosão de sabores. Tradicionalmente servido no café da manhã ou brunch, este prato combina ovos escalfados com molho de tomate, pimenta, alho e especiarias. Embora pareça impressionante, o Shakshuka é surpreendentemente fácil de preparar, sendo a escolha perfeita para aqueles dias em que você deseja algo especial, mas simples.

The post Recept: Shakshuka, priljubljena jed iz Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Chicken Chow Mein, um delicioso clássico asiático no seu prato https://citymagazine.si/pt/receita-de-piscancji-chow-mein-um-delicioso-classico-asiatico-a-sua-porta/ Fri, 09 Aug 2024 08:32:15 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=606839

Cozinha Asiática - Frango Chow Mein Perfeito servido nos melhores restaurantes asiáticos.

The post Recept: piščančji Chow Mein, okusna azijska klasika na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Frango cacciatore, um prato italiano fácil baseado na receita de Gordon Ramsay https://citymagazine.si/pt/receita-piscancji-cacciatore-um-prato-italiano-simples-segundo-a-receita-de-gordon-ramsay/ Tue, 16 Jul 2024 06:16:12 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=602888

Procurando uma receita simples, mas sofisticada, que você possa preparar rapidamente em casa? Gordon Ramsay, o chef de renome mundial, apresenta sua receita de frango cacciatore.

The post Recept: piščančji cacciatore, enostavna italijanska jed po receptu Gordona Ramsaya appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Macarrão Sichuan Fácil https://citymagazine.si/pt/uma-receita-de-macarrao-simples-ao-estilo-de-sichuan/ Thu, 27 Jun 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=601834

O macarrão ao estilo de Sichuan é um prato versátil e delicioso que combina o sabor rico e de nozes do gergelim com a nota ousada e picante da culinária de Sichuan.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/pt/receita-de-cheesecake-de-sufle-japones-ou-bolo-de-algodao/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=585631

O que torna o cheesecake japonês tão único?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Pão Naan, pão indiano assado na frigideira https://citymagazine.si/pt/receita-pao-naan-pao-indiano-assado-na-frigideira-2/ Tue, 30 Jan 2024 07:57:53 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=581704

Você já ouviu falar do maravilhoso pão indiano Naan? Experimente e delicie-se com a magia dos sabores indianos.

The post Recept: Naan kruh, indijski kruh pečen v ponvi appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Torta de Creme Boston Original (vídeo) https://citymagazine.si/pt/receita-original-video-de-torta-de-creme-de-boston/ Wed, 24 Jan 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=580897

Você já ouviu falar da mágica Boston Cream Pie? Se ainda não o fez, prepare-se para desvendar os segredos desta clássica sobremesa americana, que combina a suavidade do pão de ló de baunilha, o creme sedoso e a rica cobertura de chocolate. Boston Cream Pie é um prazer para todos.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Torta inglesa salgada com recheio cremoso de batata https://citymagazine.si/pt/receita-saborosa-torta-inglesa-com-recheio-cremoso-de-batata/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=579925

A saborosa torta inglesa com queijo e cebola é uma delícia charmosa com crosta crocante e recheio rico

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/pt/receita-coreana-de-bibimbap-o-prato-mais-pesquisado-no-google-em-2023/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=579194

Descubra o sabor da Coreia. Bibimbap Coreano. Mas por que conquistou os corações de muitos amantes da comida em todo o mundo?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: faça bifes vienenses de acordo com a receita do verdadeiro povo vienense https://citymagazine.si/pt/receita-fazer-bifes-vienenses-de-acordo-com-a-receita-do-verdadeiro-povo-vienense/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=574318

Você já se perguntou como preparar ótimos bifes vienenses, suculentos, macios e com o verdadeiro sabor da culinária austríaca? Talvez você tenha tentado, mas não conseguiu alcançar essa perfeição?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Torta Fatayer Árabe, conheça a culinária do Oriente Médio https://citymagazine.si/pt/receita-torta-de-fatayer-arabe-conheca-a-culinaria-do-oriente-medio/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=574293

Você já ouviu falar da Torta Árabe Fatayer? Os pãezinhos recheados com queijo ou carne são fáceis de preparar e têm um sabor divino.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
O maior segredo culinário do mundo - Eslovénia - um país com um número extraordinário de estrelas Michelin por habitante?! https://citymagazine.si/pt/o-maior-segredo-culinario-do-mundo-eslovenia-um-pais-com-um-numero-extraordinario-de-estrelas-michelin-por-habitante/ Quarta, 20 de setembro de 2023 09:40:49 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=564959

Muitas pessoas se perguntam onde no mundo está a melhor culinária em casa?! E em busca de uma resposta a esta pergunta, fizemos uma viagem culinária e descobrimos o seguinte. A Eslovénia é definitivamente uma jóia escondida que os entusiastas da culinária devem visitar pelo menos uma vez na vida! Porque aqui, entre todos os países do mundo, é excepcional! Então - como um pequeno país alpino se tornou um ícone gastronômico global. Um dos 10 países do mundo com mais estrelas Michelin por habitante!

The post Največja kulinarinčna skrivnost na svetu – Slovenija – država z izjemnim številom Michelinovih zvezdic na prebivalca?! appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Frango Chinês com Molho de Laranja https://citymagazine.si/pt/receita-pisanec-chines-com-molho-de-laranja/ Ter, 12 de setembro de 2023 05:17:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=563896

Você já se perguntou como preparar um prato que combine doce, salgado e azedo em perfeita harmonia de sabor? A combinação perfeita de sabor doce, salgado e azedo - frango chinês com molho de laranja

The post Recept: kitajski piščanec v pomarančni omaki appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: ratatouille à moda francesa original https://citymagazine.si/pt/receita-ratatouille-a-original-francesa/ Sáb, 15 de julho de 2023 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=558435

Você já experimentou a especialidade francesa conhecida como ratatouille? É hora de prepará-lo de acordo com uma receita tradicional francesa.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: giroscópios de frango - uma deliciosa especialidade grega https://citymagazine.si/pt/receita-piscancji-gyros-delicious-greek-especiality/ Quarta, 07 de junho de 2023 08:08:47 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=554083

Você já visitou a Grécia e se deliciou com o sabor dos autênticos giroscópios gregos? Este delicioso prato com carne suculenta, legumes frescos e molhos aromáticos é um verdadeiro prazer para todos os amantes da cozinha grega.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: grissini crocante https://citymagazine.si/pt/receita-grissini-crocante/ Wed, 15 Feb 2023 06:33:10 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=541523

Grissini são palitos crocantes e finos de massa de fermento que são tradicionalmente servidos como lanche na culinária italiana. Eles são frequentemente servidos com molhos, queijo ou presunto.

The post Recept: hrustljavi grisini appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: panquecas árabes https://citymagazine.si/pt/receita-arabe-panquecas/ Tue, 14 Feb 2023 05:55:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=541455

As panquecas árabes são um pouco diferentes. Eles contêm dois ingredientes que você nunca esperaria e são incrivelmente macios.

The post Recept: arabske palačinke appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: bruschetta italiana que conquista o mundo https://citymagazine.si/pt/uma-receita-bruschetta-italiana-que-conquista-o-mundo/ Mon, 30 Jan 2023 06:55:09 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=540493

Já na Roma antiga, existia um prato que lembra a bruschetta de hoje. A receita está à sua frente. Aproveite isso.

The post Recept: italijanska brusketa, ki osvaja svet appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: lasanha italiana original https://citymagazine.si/pt/receita-original-italiana-lasanha/ Mon, 23 Jan 2023 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539886

Aprenda a fazer a melhor lasanha. Diante de você está uma receita de um famoso chef italiano, passada de geração em geração.

The post Recept: originalna italijanska lazanja appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: sopa de missô japonesa https://citymagazine.si/pt/receita-japonesa-miso-soup/ Thu, 19 Jan 2023 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539191

Miso é um ingrediente tradicional japonês produzido pela fermentação da soja com sal e às vezes com arroz, algas marinhas, etc.

The post Recept: japonska miso juha appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Ramen vegano https://citymagazine.si/pt/receita-vegan-ramen/ Mon, 16 Jan 2023 05:46:20 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=539207

Quer esteja frio ou quente lá fora, é sempre bom ter uma deliciosa sopa de ramen. Se você está procurando uma refeição cheia de sabores e texturas, então esta receita de ramen vegano é o caminho certo.

The post Recept: veganski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: A melhor sopa Pho Bo vietnamita https://citymagazine.si/pt/receita-a-melhor-da-sopa-pho-bo-vietnamita/ Thu, 05 Jan 2023 18:42:46 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=537780

Sinta o cheiro e o sabor da culinária vietnamita em sua casa. Abra a porta para uma das cozinhas mais saudáveis do mundo.

The post Recept: najbojša vietnamska Pho Bo juha appeared first on City Magazine.

]]>
Receita: Sanduíche de sorvete estilo italiano https://citymagazine.si/pt/receita-sanduiche-de-sorvete-a-italiana/ Fri, 20 May 2022 05:08:34 +0000 https://citymagazine.si/pt/?p=520424

Em dias quentes, esta deliciosa sobremesa gelada - um sanduíche de sorvete - vai agradar especialmente a você.

The post Recept: sladoledni sendvič na italijanski način appeared first on City Magazine.

]]>
European Food Summit 2019: aguce o seu paladar https://citymagazine.si/pt/european-food-summit-evropski-simpozij-hrane-2019-nabrusite-brboncice/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/pt/?post_type=event&p=382509

Aguce o seu paladar - o European Food Summit reunirá mais uma vez grandes mentes culinárias no coração de Ljubljana em 2019. Você poderá ouvir histórias culinárias inspiradoras de falantes eslovenos e estrangeiros e participar de eventos como um simpósio profissional, um passeio gastronômico pelos templos culturais e pontos turísticos de Ljubljana, um jantar inesquecível em uma atmosfera mágica, uma corrida de esqui gourmet em Krvavac e muito mais. Vale a pena assistir a um evento tão "delicioso".

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
A comida mais popular em todos os países do mundo, a Eslovênia surpreende https://citymagazine.si/pt/as-surpresas-da-eslovenia-mais-populares-em-todos-os-paises-do-mundo/ Thu, 10 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348181

Os gostos variam amplamente entre as pessoas ao redor do mundo. No entanto, as culturas influenciam as pessoas das mesmas partes do mundo a terem hábitos alimentares semelhantes. Algumas especialidades até se tornaram símbolos de países individuais.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
3 melhores festivais culinários do mundo (de acordo com os melhores chefs) https://citymagazine.si/pt/os-3-melhores-festivais-culinarios-do-mundo-segundo-os-melhores-chefs/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345523

Falamos cada vez menos sobre a alimentação como uma mera necessidade humana. A comida vai se tornando aos poucos, entre outras coisas, um meio de confirmação da própria identidade, e a experiência culinária expandiu tanto seus limites que os indivíduos vão de férias a determinados lugares apenas em busca de pratos deliciosos.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.

]]>
13 tendências culinárias de 2018 que estarão nos pratos pelos próximos 12 meses https://citymagazine.si/pt/13-tendencias-na-culinaria-2018-que-estarao-na-estrada-nos-proximos-12-meses/ Tue, 09 Jan 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334324

13 chefs mundiais, que podem ostentar, entre outras coisas, uma estrela Michelin, anunciaram as tendências culinárias para 2018. Delicioso e surpreendente!

The post 13 trendov v kulinariki 2018, ki bodo na krožnikih naslednjih 12 mesecev appeared first on City Magazine.

]]>
Truques de master chefs que só são revelados nas escolas de culinária https://citymagazine.si/pt/truques-de-chef-mestres-que-sao-revelados-apenas-nos-sais-culinarios/ Mon, 27 Nov 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329369

Os chefs profissionais têm alguns truques na manga que o público leigo pode não conhecer. Como preparar um bife realmente bom? Que tal um frango inteiro? No artigo você poderá ler sobre os truques dos master chefs, que só são revelados nas escolas de culinária.

The post Triki kuharskih mojstrov, ki jih razkrijejo le na kulinaričnih šolah appeared first on City Magazine.

]]>
Está a começar a Semana dos Alimentos Não Descartáveis - Massimo Bottura está a chegar à Eslovénia https://citymagazine.si/pt/pricenja-se-teden-nezavrzene-hrane-v-slovenijo-prihaja-massimo-bottura/ Mon, 22 May 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

Na sexta-feira, 26 de maio de 2017, a abertura da Non-Wasteful Food Week acontecerá na Praça Pogačarjev em Ljubljana. A semana dos alimentos não descartados acontece por iniciativa de Luka Jezeršek, e o movimento também contou com o apoio dos mais importantes chefs eslovenos: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) e Luka Košir (Grič) nesta ocasião, Massimo Bottura, um dos melhores chefs do mundo, também visitará a Eslovênia.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers convida novamente para o mundo do ‘fast food’ gourmet https://citymagazine.si/pt/tabay-brothers-convida-novamente-para-o-mundo-do-fast-food-gourmet/ Ter, 04 de abril de 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Os Tabay Brothers, que começaram a sua história há quase dois anos, reabriram as suas portas ao mundo do 'fast food' gourmet em Ljubljana. Hoje, num novo local, com o mesmo sabor reconhecível, conquistam com hambúrgueres, sandes, sopas e saladas.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Que ingredientes são usados nos pratos tradicionais de cada país? https://citymagazine.si/pt/iz-katerih-sestavin-so-pripravljene-tradicionalne-jedi-posameznih-drzav/ Thu, 19 Mar 2015 11:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148249

A designer gráfica Christine Røde perguntou a si mesma quais ingredientes são usados nos pratos tradicionais de cada país e embalou suas respostas na forma de fotografias sob o nome “What Food Looks Like”. Ela reuniu em uma pilha todos aqueles ingredientes que na maioria das vezes acabam no prato de um país de uma forma ou de outra e os fotografou bem arrumados na "fantasia de Adam", ou seja, ainda não processados.

The post Iz katerih sestavin so pripravljene tradicionalne jedi posameznih držav? appeared first on City Magazine.

]]>
Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko https://citymagazine.si/pt/cozinha-mundial-cozinhada-ao-estilo-esloveno/ Fri, 07 Mar 2014 10:42:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=53491

A comida saborosa sempre foi uma agradável fonte de momentos especiais de confraternização. Ao mesmo tempo, leva-nos facilmente numa viagem pelo mundo com a sua magia. Assim, Skuhna foi criado como um projeto empreendedor social único que combina ambos - integração intercultural e novas experiências culinárias.

The post Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko appeared first on City Magazine.

]]>