Pred vami je slávnostné decembrové vydanie bezplatného Magazínu mesta. Nájdete v ňom výborné návrhy na vianočné a novoročné darčeky, návrhy na lyžovačku v Rakúsku, najlepšie akcie v decembri a prehľad Silvestra v Slovinsku. A rozhovor s lyžiarskym guru Sandi Murovec, nápady na vianočné ozdoby, trendy zimné módne kúsky, automobilové a technologické novinky, najnovšie bary a reštaurácie v meste a mnoho ďalších mestských atrakcií. Príjemné čítanie a, samozrejme, skvelú párty!
Redakcia
Uhh... vlastne nemôžem uveriť, že rok 2016 preletel. Že už sme v tom čarovnom decembri, mesiaci, v ktorom sa budeme venovať jeden druhému, priateľom a rodine. Zoberiem sa do teplých miest a budem hľadať inšpiráciu v cudzích kultúrach, vychutnám si tep svetových metropol, ochutnám kulinárske excesy a nabijem sa energiou. Vo vnútri som nesmierne šťastný, že rok 2016 je takmer za nami a optimisticky očakávam výzvy roku 2017.
Tento rok bol zaujímavý. Okrem iného som sa ocitol v nepríjemných situáciách, ktoré však patria k životu a sú nevyhnutné pre osobný a obchodný rast. Tiež som sa o sebe dozvedel, že som bol vždy iný, na čo som 37 rokov hľadal dôvod. A nakoniec našiel odpoveď vo svojich deťoch, v minulosti aj v budúcnosti.
A aká je budúcnosť City Magazine? V roku 2017 sa budeme aj naďalej zameriavať na dobrý obsah a najvyššiu mieru pozitivity. Že sme skutočne jedným z najpozitívnejších médií v Slovinsku, dokazuje aj nedávna nominácia City Magazine na MediY v roku 2016, na ktorú sme obzvlášť hrdí.
City, ktoré sa vám dostane do rúk začiatkom roka 2017, bude svieže a ešte trendovejšie. Tu končím a prajem vám predovšetkým, aby ste v posledných dňoch tohto roka odbili svoju myseľ energiou a dovolili si snívať o svetlej budúcnosti.
Ján Macarol Vrabec,
redaktor
Twitter: janmacarol
Instagram: janmacarol
E: jan@citymagazine.si
